李家超赴京滬出席京港洽談會及進博會

行政長官李家超明日前往北京，出席第29屆京港洽談會，本月4日出席開幕式並致辭，之後轉到上海出席本月5日的第9屆進博會暨虹橋國際經濟論壇開幕式。他將與京滬官員會面，並於本月6日返港，離港期間由政務司司長陳國基署理行政長官職務。

Chief Executive John Lee will travel to Beijing and Shanghai tomorrow (3 November) to attend the 29th Beijing-Hong Kong Economic Cooperation Symposium and the 9th China International Import Expo. He will attend and address the opening ceremony of the Beijing-Hong Kong Economic Cooperation Symposium on 4 November, then travel to Shanghai the same day, and attend the opening ceremony of the CIIE and Hongqiao International Economic Forum on 5 November. Lee will return to Hong Kong on 6 November; during his absence, Chief Secretary for Administration Chan Kwok-ki will act as Chief Executive.

行政長官李家超明日前赴北京和上海，出席第29屆北京・香港經濟合作研討洽談會和第九屆中國國際進口博覽會，周五返港。他將在北京與北京市官員會面，並於周三出席京港洽談會開幕式致辭，主題為「揚帆十五五、京港共未來」。他同日轉往上海，周四出席進博會暨虹橋國際經濟論壇開幕式，參觀香港展區並在論壇香港分論壇致辭。