译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長出席G20領導人峰會
財政司司長以中國代表團成員身份赴布宜諾斯艾利斯出席二十國集團（G20）領導人峰會。會議主題為「為公平與可持續發展凝聚共識」，主席國阿根廷倡議未來的就業、以基建推動發展及可持續的糧食供應三大工作重點。司長指環球政經界最關注習近平與特朗普的會晤及中美貿易摩擦發展，並期望國際社會維護多邊貿易體制。
#官方政策
#官方政策
今日4条財政司司長網誌AI 评分4343
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分4444 保險業監管局發表《2017-18年報》
保監局發表《2017-18年報》，概述過去一年工作重點及推動保險業發展的措施。保監局即將成立「一帶一路保險交流促進平台」，並正跟進香港保險公司在粵港澳大灣區設立服務中心的建議。年內其他重點包括推出保險科技沙盒及快速通道，並配合2019年年中透過法定發牌制度規管保險中介人。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3939 財政司司長網誌：守護香港公平競爭
財政司司長撰文談守護香港公平競爭，競委會至今接獲超過三千二百宗投訴及查詢。今個財政年度對競委會的財政支援由每年八千萬元增至一億二百萬元，另提供二億三千八百萬元專用撥款支持訴訟，競委會已就三宗涉嫌圍標及瓜分市場個案入稟競爭事務審裁處。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分5454 保監局就持牌保險經紀公司財務要求展開兩個月諮詢
保監局就《保險（持牌保險經紀公司的財務及其他要求）規則》展開為期兩個月的公眾諮詢，訂明股本、專業彌償保險、客戶帳戶、簿冊及審計等要求。主要建議把最低繳足款股本及淨資產由10萬港元上調至50萬港元，專業彌償保險最低彌償限額由300萬港元上調至500萬港元，並為現有經紀提供三年多過渡期，公眾可於2019年1月23日或之前提交意見。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分5959 保監局呼籲市民留意兩個偽冒永明金融的欺詐網站
保監局呼籲市民提高警覺，留意兩個偽冒香港永明金融有限公司官方網站的欺詐網站，網址為 www.yongming198.com 及 m.eqxiu.com/s/Bjts6btX?
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5050 5G時代
財政司司長撰文談5G時代，指5G下載速度可達每秒1.7G、比現在4G快10至20倍，是發展智慧城市的最根本條件。香港將於明年指配合共4500兆赫5G頻譜，並於明年第一季以先導計劃形式開放約1000個政府場所供營辦商安裝基站。全球業界普遍預計商用5G服務將於2020年左右面世。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分2424 保險業監管局主辦首屆亞洲保險論壇 探索保險業未來機遇
保監局將於2018年12月11日在香港舉辦首屆亞洲保險論壇，聚焦「一帶一路」倡議及粵港澳大灣區發展，探討保險業未來方向及策略。論壇講者包括行政長官林鄭月娥、財政司司長陳茂波及前律政司司長袁國強等，預計有超過500名本地和海外參加者出席。論壇當日將設有網上現場直播。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分5656 保監局就持牌保險代理可代表公司數目上限展開諮詢
保監局就草擬的《保險業（獲授權保險人的最高數目）規則》展開為期兩個月的公眾諮詢，訂明新法定中介人發牌制度下每個持牌個人保險代理或保險代理機構可接受的保險公司數目上限。保監局建議總上限由四間增加至五間，其中長期業務保險公司維持兩間，有關制度預計於2019年中實施，公眾可於2018年12月31日或之前提交意見。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3333 財政司司長網誌：盛事、文化、深度遊
財政司司長在網誌談以盛事、文化及深度遊豐富香港旅遊資源。第十屆香港美酒佳餚巡禮設450個攤位、吸引逾30個國家和地區參展，預計入場14萬人次。去年葡萄酒進口額達120億港元，較十年前撤銷稅項前增逾六倍。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分5656 保監局就向持牌中介人施加罰款的建議指引展開兩個月公眾諮詢
保監局就《保險業條例》（第41章）下向受規管人士施加罰款的建議指引展開為期兩個月的公眾諮詢，公眾可於2018年12月27日或之前提交意見。指引訂明罰款應有效、相稱而公平，並把行為性質與嚴重性、紀律處分及合規紀錄、財政資源列為考慮因素。保監局預計2019年中實施新的保險中介人規管制度，指引將於開始規管保險中介人時生效。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2626 財政司司長巴新之行 出席亞太經合組織財長會議
財政司司長上星期首次踏足巴布亞新幾內亞，在莫爾斯比港出席亞太經合組織財政部長會議。亞洲開發銀行估計，由現時到2030年整個亞太地區每年需投資高達一萬七千億美元於各類基建。香港已設基建融資促進辦公室等多項工作，並正探索基建融資證券化方向。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分4848 保監局歡迎《施政報告》建議促進保險業發展的措施
保監局歡迎《施政報告》提出研究修訂法例，容許在香港成立專為發行保險相連證券的特殊目的公司，並提供稅務減免促進海事保險及承保專項保險業務在港發展。保監局計劃於明年年中實施法定保險中介人發牌制度，建議個人持牌人士每年最少接受三小時道德或法規範疇培訓。《施政綱領》亦提出由廉政公署展開以保險從業員為對象的道德推廣計劃。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2626 建造業的承傳與創新
10億元「建造業創新及科技基金」上周開始接受申請，BIM、組裝合成(MiC)等技術的資助比例可達七成，本地研發產品更高達七成半。未來五年本港整體工程建造量平均每年維持二千五百億至三千億水平。政府要求今年起3,000萬元以上工務工程項目必須採用BIM。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6363 財政司司長網誌：轉數快今日正式啟動 虛擬銀行牌照最快今年底批出
轉數快今日正式啟動，提供跨銀行、跨電子錢包的全天候即時轉帳，支援港元和人民幣。P2P及P2B小額交易可於手機完成，商戶只須一個二維碼即可適用所有電子錢包。金管局至今收到約三十份虛擬銀行牌照申請，存款保障上限50萬元，最快今年底批出首批牌照。
推荐理由：司長網誌列出轉數快啟動首日的服務範圍，以及約三十份虛擬銀行牌照申請與50萬元存款保障上限，可核對金融科技政策進度。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6565 保監局就保險中介人「適當人選」準則及持續專業培訓指引諮詢公眾
保監局就持牌保險中介人「適當人選」準則及持續專業培訓指引展開為期兩個月公眾諮詢，2018年11月30日截止。個人持牌人須具香港中學文憑考試五科2級或以上（含中文或英文及數學），持續培訓時數由每年10小時增至15小時，至少3小時為道德或法規範疇。
推荐理由：諮詢文件列出最低學歷、每年15小時培訓時數與三年過渡期安排，可核對新制度對從業員的具體要求。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4242 加息在即 小心風險
財政司司長提醒，美國聯儲局今星期議息預期加息，本港銀行跟隨上調最優惠利率機會極高，將是2006年來首次，市民須做好風險管理。中美貿易戰溢出效應須警惕，本港受影響轉口貨值只佔出口總值3.5%。未來三至四年一手住宅潛在供應約93,000伙，樓市下行風險不能忽視。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分4343 保險業監管局呼籲留意欺詐網站
保監局呼籲市民提高警覺，留意偽冒保誠保險有限公司及保誠財險有限公司的欺詐網站www.prucn.com。事件已轉交香港警務處調查，兩間公司已確認與該網站無關。曾提供個人資料或進行交易的人士可致電保誠熱線2281-1333或3656-8362。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2929 財政司司長隨筆：以色列的創科
財政司司長率領三十多人的香港商貿代表團訪問以色列四天，與當地創科業界交流並尋求合作。以色列創科競爭力全球排行第三，科研開支佔國內生產總值4.25%。司長在今年預算案撥出一百億元，建設醫療科技、人工智能及機械人科技兩個創新平台。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分5252 保監局呼籲市民留意偽冒寶豐保險的欺詐網站
保監局呼籲市民留意網址 www.insureandfinance.com 的欺詐網站，該站偽冒獲授權保險公司寶豐保險（香港）有限公司的官方網站，寶豐已確認與其無關。事件已轉交香港警務處作進一步調查，曾向該網站提供個人資料或進行保險交易的人士，可聯絡寶豐（電話：2290-3580）或警務處（電話：3660-7315）。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2626 財政司司長帶領香港商貿代表團訪問以色列 推進創科合作
財政司司長今晚帶領三十多人的香港商貿代表團到以色列訪問四天，重點推進創新和科技合作，成員來自金融服務、風險投資、生物科技等界別。代表團將到訪特拉維夫和耶路撒冷，並出席在特拉維夫舉行的第六屆中國商業高峰論壇。今年是「一帶一路」倡議提出五周年，相關國家貨物貿易額累計超過5萬億美元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3232 財政司司長網誌談電競發展：點止打機咁簡單
財政司司長出席旅遊發展局主辦的第二屆香港電競音樂節，並在預算案撥款一億元推動本地電競發展，其中五千萬元用於在數碼港建立設備完善的電競比賽場地。今屆電競音樂節預計吸引八萬人次入場，帶動飲食、酒店和零售業。電競首度成為雅加達亞運會示範項目，香港有六名選手出戰四個項目。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2727 財政司司長網誌：工業再出發
財政司司長在網誌撰文，倡以創新科技推動香港「再工業化」，重興香港工業。政府正循基礎設施、資金、技術和人才四方面創造條件，位於將軍澳工業邨的先進製造業中心預期於2022年落成。香港生產力促進局2016年取得「工業4.0專家」官方資格，並計劃與德國Fraunhofer生產技術研究所於今年稍後共同設立一所「科創中心」。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2929 財政司司長考察大灣區：走訪廣州、佛山、江門三市
財政司司長上星期走訪粵港澳大灣區廣州、佛山、江門三市，考察創新科技推動企業升級轉型的發展及香港可發揮的角色。他參觀一間港資空調製造公司，該公司已取得兩項發明專利、八十多項實用新型專利及六項軟體專作權，部分研發成果選擇在香港註冊專利。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2323 財政司司長網誌：與青年同行，兩名中學生任一日「影子財政司司長」
財政司司長讓兩名下學年將升讀中六的學生Vicky和Kitty擔任一日「影子財政司司長」，她們與其餘三十多位高中同學參加政府新推出的「與司局長同行」計劃，當天出席公開活動、多個會議及一個就施政報告向學者徵求意見的諮詢會，並隨司長出席香港動漫電玩節開幕典禮。今年財政預算案再向「創意智優計劃」注資10億元，資助文化創意業界發展。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分4545 保險業監管局歡迎行政總監任命
保監局歡迎行政長官委任張雲正為行政總監，任期兩年，將於2018年8月15日起生效。保監局主席鄭慕智表示，深信在張先生領導下，保監局會與持份者緊密合作，順利過渡至保險中介人的發牌制度。鄭博士同時感謝現任行政總監梁志仁促成前保險業監理處過渡至獨立保監局的貢獻。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6464 保監局與銀保監會落實優惠措施 推動香港再保險業發展
保監局與銀保監會達成共識，在「中國風險導向的償付能力體系」（C-ROSS，簡稱「償二代」）下，內地保險公司分出業務予香港符合要求的專業再保險公司時，資本額要求將可獲降低。優惠措施建基於2017年5月16日兩地監管機構簽署的框架協議，在評估工作完成前的四年過渡期內暫時承認對方償付能力監管效能等同或相近。有關詳情可參照銀保監發（2018）34號通知。
推荐理由：公告交代優惠措施建基於2017年簽署的框架協議與四年過渡期的等效互認安排，讀者可據此了解降低資本額要求的適用前提。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3838 由世界盃說起：財政司司長網誌談推動本港體育發展
財政司司長在網誌談及以財政預算案推動體育「精英化」、「普及化」、「盛事化」，向「精英運動員發展基金」注資六十億元。體院全職運動員現有約460人，目標增至500人。政府另撥款五億元推行「體育盛事配對資助計劃」。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5858 香港年金計劃正式推出 65歲以上長者可領每月定額收入
財政司司長宣布香港年金計劃正式推出，供65歲或以上香港永久居民申請，入場費5萬港元。以投保100萬元的65歲人士為例，男士每月領約5800元、女士約5300元，內部回報率約四厘；若獲超額認購，首次發行額將由100億加碼至200億元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6767 財政司司長解釋房屋政策新措施與空置差餉安排
政府公布六項房屋政策新措施，建議就空置一手私人住宅徵收應課差餉租值兩倍的額外差餉，並規定發展商每次推售單位不得少於同意書總數的20%。空置以入伙紙發出後12個月未售且逾6個月未作居住或出租計算，財政司司長指措施目標並非要遏抑樓價。
推荐理由：文章列出未來五年落成量平均每年約21,000個、發展商可售貨量18,500個，並解釋空置計算以入伙紙為起點的理由。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分5151 保監局推廣香港為「一帶一路」項目的風險管理中心
保監局於「一帶一路高峰論壇」舉辦專題分組論壇，推廣香港作為「一帶一路」項目風險管理中心的角色，講者來自保險、再保險、保險經紀及專屬自保保險界別。保監局正計劃設立保險促進平台，未來數月將與潛在夥伴及其他持份者會面聽取意見。執行董事（一般業務）林瑞江又表示，銀保監會已同意給予香港再保險公司優惠待遇，降低內地保險公司分出業務時的資本額要求，細節稍後公布。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3030 財政司司長網誌：準確定位 乘勢而上 談香港金融發展機遇
財政司司長網誌指香港須認清大局、準確定位，以協作共贏取代零和思維，並列出「一帶一路」基建融資、粵港澳大灣區財富管理、上市制度修訂等七方面金融發展機遇。網誌提到《財政預算案》宣布1000億元綠色債券發行計劃及「綠色債券資助計劃」，加上稅務優惠，可吸引內地和海外企業來港發債。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分3636 保監局主辦亞洲保險監督官論壇第十三屆年會
保監局於2018年6月7日至8日主辦第十三屆亞洲保險監督官論壇（AFIR）年會，50多名來自亞太區15個司法管轄區的保險監管機構代表出席。保監局行政總監梁志仁獲選為新一任AFIR主席，接替陳文輝，任期兩年至2020年。年會主題為「在局勢變化中建立有效的監管制度」。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3232 再訪愛爾蘭
財政司司長應邀訪問愛爾蘭都柏林，參加投資推廣署和愛爾蘭貿易及科技發展局合辦的研討會，推進兩地合作。他指愛爾蘭利得稅稅率為12.5%，並佔全球飛機租賃業務一半份額；香港數碼港現聚集約250間金融科技企業，過去四年相關投融資超過9億美元，他亦已預留5億元作未來五年推動金融服務業發展。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3737 財政司司長網誌：乘創科大潮
財政司司長到貴陽出席第四屆中國國際大數據產業博覽會，了解內地大數據、人工智能及智慧城市等範疇的最新發展。該博覽會去年獲升格為國家級，設八場高端對話及五十多場專業論壇。他指國家主席習近平批示支持香港成為國際創新科技中心，香港可在國家科技發展策略中擔當重要角色，直接參與國家科研項目。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2626 財政司司長網誌：推動創新
財政司司長應香港貿易發展局邀請到杭州出席「創新升級．香港論壇」並參觀當地互聯網科技企業，在網誌分享推動創新的體會。他指浙江省去年生產總值超過五萬一千億元人民幣，位列全國第四，第三產業按年上升8.8%。粵港澳大灣區的六千八百萬人口可成為香港初創企業的起步台階。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2929 財政司司長出席亞行年度會議 談亞太2030願景
財政司司長出席亞洲開發銀行第五十一屆年度會議，與亞行行長中尾武彥會面，討論亞洲經濟展望及亞行如何善用香港國際金融中心的融資服務。亞行《策略2030》目標2030年推出的項目有一半推動性別平等，並估算亞太區至2030年期間每年需投放一萬七千億美元於各類基建。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4949 財政司司長網誌：金融服務發展的新時代
財政司司長在網誌指，新興及創新產業公司上市制度明天生效並開始接受申請，將提升香港證券市場的闊度和深度。他亦在預算案推出1000億元政府綠色債券發行計劃，另設「綠色債券資助計劃」，在港發行五億港元或以上綠色債券可獲全數資助認證評審費用，上限八十萬元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3030 財政司司長隨筆：「職」出前路
財政司司長出席「學校起動」計劃生涯規劃日啟動典禮，活動覆蓋53間中學二千多位同學。教育局自2014/15學年起發放生涯規劃津貼，2016/17學年起可改開常額教席。司長將向香港特別行政區政府獎學基金注資8億元，並將持續進修基金資助上限由一萬元增至二萬元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3030 2018香港科學節以「持續」為主題 舉辦超過160項活動
由科學館主辦的2018香港科學節以「持續」為主題，共有91個本地及海外合作夥伴舉辦超過160項活動，會期至4月25日。財政預算案預留資源成立「樂齡及康復創科應用基金」，推動研發應用創新科技產品支援居家安老。預算案另預留200億元改善文化設施，當中包括擴建科學館。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分7373 財政司司長公布關愛共享計劃 向合資格市民發放四千元款項
財政司司長聯同羅致光局長公布「關愛共享計劃」，向合資格市民發放一筆四千元款項。申請人須今年12月31日或以前年滿十八歲、通常居港、未領津貼且在港沒有物業。初步估計約二百八十萬人合資格、發放約一百一十億元，爭取明年二月或之前接受申請。
推荐理由：網誌逐一列出合資格與不合資格的具體條件，並提供受惠人數約二百八十萬、發放約一百一十億元等可核對數字。