译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長籲開心消費 現金發放計劃電子登記者提早兩天收款
財政司司長在網誌表示，現金發放計劃累計約576萬人登記，超過八成經電子方式辦理。六月內電子登記的430萬名市民可由明天起分批收款，比原定日期提早兩天。他預期本周發放超過四百億元，本港每月零售銷售總值約270多億、餐飲業收益約70多億。
推荐理由：網誌交代現金發放計劃的登記與發款進度，並列出本港零售與餐飲業每月收益，方便讀者對照數百億資金可能發揮的刺激作用。
#財政司司長
#財政司司長
今日0条財政司司長網誌精选AI 评分6767
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5252 財政司司長網誌：港區國安法立法進入最後階段 香港資金持續淨流入
全國人大常委會就港區維護國家安全法的立法工作已進入最後階段，財政司司長表示制度缺口即將封堵。他指港匯自四月起多次觸及7.75強方兌換保證，金管局合共釋出超過570億港元，顯示資金持續淨流入，業界稱未見顯著資金外流，並預期「理財通」有望取得突破性進展。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分7474 財政司司長網誌：一萬元現金發放計劃今日開始接受登記
一萬元現金發放計劃今日開始接受登記，以「電子登記、銀行過數」收款只需提供身份證號碼首四個字母或數字、手機號碼及收款銀行戶口碼號。本月30日前電子登記將於七月八日起陸續收款，書面表格可交到20家零售銀行約1000家分行或約120間郵政局，司長提醒慎防詐騙訊息。
推荐理由：文內列明電子登記所需三項資料、各登記方式的收款時間及防騙提示，市民可據此核對自己何時收到款項。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6666 財政司司長：一萬元現金發放計劃6月21日開始接受登記
一萬元現金發放計劃將於6月21日開始接受登記，6月21日至30日成功登記者同於7月8日起收到款項，網上登記最為快捷。合資格申請人士為2021年3月31日或之前年滿18歲的香港永久居民，申請截止2021年12月31日。計劃總規模約700億元。
推荐理由：文章列出登記方式與收款時間，指出6月21日至30日成功登記者同於7月8日收款，讀者可避開首天系統繁忙時段。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4343 財政司司長網誌：把握契機，美國對港所謂制裁影響有限
財政司司長在網誌表示美國對港所謂制裁的實際影響非常有限，衝擊香港金融制度的極端措施對美國自身亦屬風險極高，他對香港保持國際金融中心地位樂觀。港股市值已由1997年的3萬2千億港元增至超過36萬億港元；2018年修訂上市規則後短短兩年間，已有87家新經濟公司在港上市，累計集資超過3000億港元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6060 財政司司長：暴力重臨與攬炒是香港經濟復蘇的最大障礙
財政司司長在網誌指，逾1200億元預算案紓困措施已三讀通過，一萬元現金發放計劃可望六月底登記、七月中收款。上季GDP按年收縮8.9%、三月失業率4.2%，百分百擔保中小企貸款已收超過2,500宗申請、涉及貸款額超過44億元。他認為暴力重臨與攬炒是香港經濟復蘇的最大障礙。
推荐理由：司長交代現金派發、百分百擔保貸款與保就業計劃的進度，並列出上季 GDP 收縮 8.9% 與三月失業率 4.2%，可核對復蘇的壓力所在。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3535 財政司司長網誌：母親節帶來的曙光
財政司司長指母親節食肆訂枱爆滿、人流回升，疫情受控下部分限制措施放寬，為疲弱經濟帶來喘息空間。今年首季經濟按年負增長8.9%為有紀錄以來最差，食肆總收益首季跌幅擴至32%。司長估計第三季可望有轉機，約2900億元穩經濟措施包括向合資格市民每人派發一萬元將支持經濟。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6666 財政司司長網誌指疫情初步受控，今年經濟預測下修至負增長4%至7%
財政司司長在網誌表示疫情初步受控，已十多日沒有新增本地個案，並把今年經濟預測大幅下修至負增長4%至7%，遠差過二月時的估算。預算案連同兩輪防疫抗疫基金合計推出約2900億元措施，其中一萬元現金預計六月底接受登記、七月中開始發放。
推荐理由：文章把本港今年經濟與1998年、2009年的衰退數據作比較，並列出一萬元現金的登記與發放時間，讀者可核對自己能否受惠。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5252 財政司司長談暴力衝擊及肺炎疫情下的金融安全
財政司司長在網謁表示，社會事件與疫情令經濟及金融市場受雙重打擊，但市場運作如常，未見大規模資金外流。截至23日，金管局四次承接美元沽盤釋出77.1億港元，銀行體系總結餘增至668億港元；百分百政府擔保特惠低息貸款計劃首四天批出180宗申請、涉資逾4億港元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分7171 財政司司長：第二輪防疫抗疫基金1375億元獲財委會通過 特惠低息貸款明起接受申請
立法會財務委員會通過第二輪防疫抗疫基金1375億元撥款，百分百擔保特惠低息貸款計劃明天起接受申請，承擔額由200億元增至500億元，實際利息2.75%、每宗最高貸款額為四百萬港元或六個月僱員薪金及租金總和。金管局「預先批核還息不還本」安排在5月1日至10月31日期間自動延期本金還款，估計覆蓋全港銀行八成以上的企業借款人。
推荐理由：文章列出百分百擔保貸款實際利息2.75%、每宗上限四百萬港元等申請條款，以及失業率由2.8%升至3.7%的背景。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5757 財政司司長撰文撐企業保就業，交代擔保貸款與金管局紓困措施
財政司司長在網謁表示，疫情打擊已從零售旅遊延伸至幾乎所有行業，紓困思路轉為面向所有企業。企業壓力來自薪金、租金和資金周轉，當局透過防疫抗疫基金及八成、九成、百分百擔保貸款計劃應對，金管局近月合共釋放7000億元借貸空間。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5656 財政司司長網誌：以1200億元紓困及100%擔保貸款撐企業保就業
財政司司長在網誌指環球疫情與油價急跌觸發動盪，本港最新失業率將攀升至約九年來最高。100%擔保特惠低息貸款擬本周二提交立法會，每宗上限200萬港元、年利率為最優惠利率減2.5%，預算案一次性措施規模達1200億元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分7474 財政司司長：環球經濟面臨嚴峻考驗 一萬元派現擬七月初接受申請
財政司司長在網誌指疫情打擊環球經濟，OECD將今年環球經濟增長預測下調0.5個百分點至2.4%。預算案1200億元逆周期措施包括向年滿十八歲香港永久居民每人派發一萬元，目前時間表為七月初接受申請、暑假期間派發現金。申請截止日期為明年12月31日。
推荐理由：網誌交代了每人一萬元現金派發計劃的申請與發放時間表，並列出OECD與IMF下調的全球增長預測數字供讀者核對。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4747 財政司司長網誌《街頭巷尾》談2020/21年度財政預算案解說工作
財政司司長在網誌交代2020/21年度財政預算案宣讀後的解說工作，並到街市、街邊排檔與茶餐廳聽市民對預算案的意見。預算案逾1200億元一次過措施，連同獲批的三百億防疫抗疫基金及去年四輪紓困，合共為經濟帶來3個百分點的提振。計及此因素，今年經濟估算介乎負增長1.5%至輕微增長0.5%。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2424 財政司司長網誌多謝市民意見 新一份財政預算案三天後發表
財政司司長表示新一份財政預算案還有三天發表，內容已敲定，措施不少源自市民及各界建議。中美貿易摩擦、暴力事件及新型冠狀病毒多重打擊令經濟陷入寒冬，「撐企業、保就業」是應對經濟下行的關鍵目標。政府資源有限，預算案不可能完全滿足所有人的要求。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4949 財政司司長網誌：赤字預算
財政司司長在網誌指出，2020/21年度預計財政赤字以金額計可能是歷來最高，財赤可能會維持一段時間，具體數字將在即將發表的預算案交待。行政長官已公布逾250億元的「防疫抗疫基金」，並額外撥款47億元予醫院管理局。他強調解讀赤字不單看幅度，也要檢視成因，未來新增經常性開支須注意財政可持續性、量入為出。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5858 財政司司長網誌談疫情對香港經濟的衝擊與應對
財政司司長在網誌指疫情令本已下行的經濟再受打擊，呼籲業主為受困租戶大幅減租，並已透過金管局呼籲銀行提供還息不還本安排。統計處顯示去年第四季本地生產總值按年負增長2.9%，全年實質收縮1.2%，是2009年以來首次年度跌幅。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6363 財政司司長網誌談防疫與經濟，指疫情將對香港經濟造成雙重打擊
財政司司長在網誌指新型冠狀病毒肺炎疫情將對香港經濟造成雙重打擊，餐飲、零售、旅遊及消費行業壓力將更大。市場對今年經濟預測介乎增長2%至負增長4.1%，中位數為零增長。當局延長學校停課、限制湖北人士入境及暫停個人遊簽注，本港市場交易及交收仍穩妥有秩序。
推荐理由：文章交代本港防疫安排與經濟形勢，並列出市場對今年經濟預測介乎增長2%至負增長4.1%、中位數為零增長，可據以核對疫情對經濟衝擊的判斷。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5656 財政司司長網誌籲同心抗疫 承諾適時推措施紓緩經濟壓力
財政司司長在大年初二發表網誌，呼籲市民同心抗疫、減少外出，並指政府會全力統籌防疫、保持公開透明。他表示行政長官已宣布親自領導跨部門督導委員會及指揮中心。他又指香港經濟自去年中開始衰退，疫情打擊可謂雪上加霜，會緊密注視並適時推出必須的措施紓緩經濟壓力。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5757 財政司司長網誌談公共財政的可持續性
財政司司長在網誌談公共財政可持續性，指最近十年政府經常開支增幅很大且遠高於收入增幅，1997/98年度約1500億元，2018/19年度增至4000億元。他指2019/20年度帳目是十五年來首次赤字，2020/21年度預算案會繼續以逆週期措施振經濟、紓民困。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4747 財政司司長網誌：財政預算案諮詢廣納意見
財政司司長正進行新一年度財政預算案諮詢，先後與業界團體、政黨及七十多名「少年財政司」中學生會面收集意見，還有一個多月便發表預算案。他指出即將完結的財政年度將是十五年來首次出現財政赤字，如何控制赤字關乎市民對政府財政穩健度的信心，以至港元匯率和金融體系的穩定，必須謹慎從事。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2828 財政司司長網誌：破壞容易建設難
財政司司長在網誌指出，過去大半年的社會動盪打擊香港國際形象和競爭力，今年多個方面的評分可能受負面影響。IMF上月底發表報告，再次肯定香港作為全球金融中心、區內貿易樞紐及全球最開放經濟體之一的地位。過去幾個月訪港旅客人次大幅減少四至五成。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4646 財政司司長網誌：助中小企週轉 渡難關 懷希望
財政司司長網誌指「九成信貸擔保產品」上周正式啟動，一周內銀行已收到數十宗申請，首家獲批的是一家僅五名員工的微企。產品由按揭證券公司推出，政府提供九成擔保，企業最多可借600萬元、擔保期最長5年。本港失業率（9月至11月）升至3.2%。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分2828 財政司司長展開2020至21年度財政預算案公眾諮詢
財政司司長宣布2020至21年度財政預算案公眾諮詢已於上周一正式展開，向市民收集意見。新一份財政預算案將於明年二月底公布，宣傳短片新增結領帶的四眼小蜜蜂擔任宣傳大使收集意見。預算案基本方向是「撐企業、保就業」，面對經濟下行、失業率上升要「振經濟、紓民困」。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4747 風雨中的財政預算案
財政司司長新一輪支援企業和就業措施涉資超過40億元，連同八月中起公布的四輪紓困合共250億元。措施包括寬減水費、排污費、差餉及電費補貼，納稅人獲批分期繳稅可免5%至10%附加費。他估計本財政年度將出現十五年來首次赤字，明年二月二十六日公布財政預算案並收集市民意見。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4848 財政司司長網誌：阿里巴巴來港第二上市 標誌香港股票市場進入新階段
阿里巴巴在港作第二上市，集資額約900億港元，成為本港歷來第三大的新股集資活動，令今年以來新股集資總額達2,800億元。至今已有三家「同股不同權」科網企業及十一家生物科技公司在港掛牌，合共市值超過五萬一千億港元，佔港股總市值14%。目前港股總市值已升至36萬億港元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5757 財政司司長網誌談美國法案對港影響及CEPA服務貿易協議修訂
財政司司長在網誌指，美國國會通過《香港人權與民主法案》後，本港金融市場反應平靜、港匯和利率穩定。他上周與國家商務部副部長王炳南簽署《CEPA服務貿易協議》修訂協議，放寬金融、法律、電視電影等行業准入門檻，並指本地社會事件嚴重打擊零售、餐飲和旅遊業。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5858 財政司司長網誌指第三季經濟按年收縮2.9% 籲拒絕「攬炒」
財政司司長在網誌指，統計處修訂的本地生產總值數字確認本港第三季經濟按年收縮2.9%，是十年來首次按年跌幅。政府已把全年經濟預測由增長0至1%下調至負1.3%，並指與消費及旅遊相關行業失業率升至5%。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3535 財政司司長網誌：攻守兼備 全力奮進 談金融安全與大灣區金融合作
財政司司長在網誌談香港金融安全及大灣區金融合作，指恒生指數五月底約26 900點，上星期收市報27 651點，港元匯率穩定、銀行體系流動性充裕。粵港澳大灣區建設領導小組上週三第三次全體會議公布16項新措施，當中包括雙向跨境理財通。理財通將通過兩地銀行體系雙向實施，為香港資產管理及專業服務帶來商機。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4747 財政司司長網誌：停止暴亂 砥礪前行
統計處公布第三季本地生產總值按年負增長2.9%，本港經濟已步入技術性衰退。私人消費開支按年跌3.5%，貨品出口跌7%、服務輸出跌13.7%，首三季經濟收縮0.7%。財政司司長指全年增長0至1%的預測難免要再次下調。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4949 財政司司長網誌《風急雨驟》：本港經濟已步入技術性衰退
財政司司長在網誌《風急雨驟》指，本港經濟已步入技術性衰退，全年0至1%增長預測存在極大難度。9月商品出口貨值按年跌7.3%，8月和9月訪港旅客人次合計跌37%，8月零售業銷貨量按年跌25.3%。第三輪「撐企業、保就業」措施合計總額超過20億元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5353 財政司司長撰文指政府正研究推出第三輪紓緩措施
財政司司長撰文指國基會下調今年全球經濟增長預測至3%，政府正研究推出第三輪紓緩措施。全年紓困合共約620億元，預計提振經濟約2個百分點；金管局把逆周期緩衝資本由2.5%下調至2%，釋放約2000至3000億港元放貸額度。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4747 財政司司長網誌：臨崖勒馬
財政司司長在網誌《臨崖勒馬》呼籲市民遏止暴力、放下衝突，回歸和平理性，讓社會回復正常運作。他指過去四個月的暴力事件已令約一百間食肆結業、約二千名員工受影響，並強調八月中推出的總額逾191億元「撐企業、保就業」措施，其中政府物業租戶減租一半、為期半年已經生效。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6464 財政施司長網誌談禁止蒙面規例與資金自由進出
財政司司長在網誌交代訂立禁止蒙面規例的考量，目標是阻嚇暴力違法行為，並強調香港不會實施外匯管制、資金自由進出。他列出外匯儲備超過4300億美元、財政儲備超過11400億港元，八月份零售銷售貨值按年急跌23%。
推荐理由：司長交代禁止蒙面規例的訂立理由，並列出外匯儲備、財政儲備及銀行體系各項比率，回應資金進出會否受限的疑慮。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分5050 財政司司長網誌談以創新科技提升物流效率應對出口下跌
財政司司長網誌談以創新科技提升物流效率應對出口下跌。今年首七個月出口累計跌3.9%，六月及七月分別跌9%及5.7%，進出口貿易及批發業失業率由年初1.9%升至2.4%。LSCM獲約7億元資助、推展逾160個項目，機場高端物流中心預計二○二三年落成。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿AI 评分2222 政府公布保險業監管局任命
行政長官委任陳鎮仁博士、蔡香君及吳彩玉出任保險業監管局非執行董事，任期由二○一九年十月二十八日至二○二一年十二月二十七日。財政司司長陳茂波指三人來自商界、保險界和銀行界，歡迎他們加入保監局。新成員名單由二○一九年十月二十八日起生效。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4242 財政司司長網誌談工程項目策略管控
財政司司長在網誌談工程項目策略管控，指項目策略及管控辦事處在2016至2018三個年度檢視超過230個項目，節省約556億元，相當於相關項目原預算總開支約13%。本港公共工程開支過去數年平均每年達800億元，未來數年預計每年開支將逾1000億元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4949 財政司司長網誌：放下分歧 共謀出路
財政司司長在網誌呼籲社會放下分歧、停止暴力，以對話代替對立。八月訪港旅客人次按年減少近四成，部分地區酒店入住率跌逾一半。司長上星期再宣布兩項措施，包括「中小企融資擔保計劃」下推出九成信貸擔保新產品，最多可提供600萬元貸款。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分3636 財政司司長隨筆談失業風險 與保「飯碗」措施
財政司司長撰文指經濟颱風正逐漸形成，失業情況可能急轉直下，須及早保住市民「飯碗」。5至7月整體失業率2.9%，較4至6月上升0.1個百分點，零售、住宿及膳食服務業達4.3%、涉及27,500人。當局將加快小型工程等項目創造職位，並請僱員再培訓局為近20個行業籌劃特別培訓計劃及津貼。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌AI 评分4141 財政司司長網誌籲市民與暴力割席 共渡時艱
財政司司長在網誌呼籲市民暫且放下矛盾、與暴力割席，一起共渡時艱。他指近期暴力衝擊令零售、餐飲及交通運輸等行業收入顯著下跌，已有22個國家對香港發出旅遊警示。他又指金管局已澄清網絡上關於金融市場的惡意造謠，香港金融體系各環節運作暢順和有秩序，風險可控。