Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
兩局長為宏福苑火災道歉並公布打擊圍標措施
Start here
2026 10月30日，保安局長鄧炳強與商務及經濟發展局長丘應樺出席政府記者會，交代打擊樓宇維修圍標的措施。會上，兩人稱作為特區政府問責團隊一員，為宏福苑火災向災民和市民道歉。鄧炳強表示，會從修訂法例、統籌執法和前線預防三方面打擊樓宇維修圍標。丘應樺稱，競爭條例檢討會將樓宇維修嚴重反競爭行為刑事化，並改革民事制度。其後報道指，鄧炳強被問及政治責任時稱「自己唔重要，社會、香港、國家更重要」。報道未交代宏福苑火災的發生時間、傷亡或調查進展等其他細節。
Generated by AI from reporting · updated 16 minutes ago
Reporting timeline
Follow the reports to explore different aspects of the story.
- 香港電台·即時本地Picks鄧炳強及丘應樺就宏福苑事件道歉，公布打擊樓宇維修圍標改革方向
保安局局長鄧炳強和商務及經濟發展局局長丘應樺出席政府改革措施記者會，作為問責團隊一員向宏福苑災民和市民道歉。鄧炳強表示會從修訂法例、統籌執法和前線預防三方面打擊樓宇維修圍標。丘應樺稱競爭條例檢討會將樓宇維修嚴重反競爭行為刑事化，並改革民事制度。
- 明報·即時港聞Wang Fuk Court Fire Report: Tang Ping-keung Apologises, Says When Asked About Political Responsibility 'I Am Not Important; Society, Hong Kong and the Country Are More Important'
Secretary for Security Tang Ping-keung and Secretary for Commerce and Economic Development Algernon Yau attended a government press conference to set out measures against bid-rigging. Tang Ping-keung said that, as a member of the HKSAR Government's accountability team, he apologises to the victims and the public for the Wang Fuk Court fire; when asked about political responsibility, he said, 'I am not important; society, Hong Kong and the country are more important.'
- 明報·即時港聞Tang Ping-keung and Algernon Yau Apologise to Fire Victims and Public Over Wang Fuk Court Fire
Secretary for Security Tang Ping-keung and Secretary for Commerce and Economic Development Algernon Yau, speaking at a government press conference on measures against bid-rigging, said that as members of the HKSAR Government's accountability team they apologise to the fire victims and the public over the Wang Fuk Court fire.
Activity over time for this story
There are not enough continuous observations to draw a trend yet.