范徐丽泰称董建华真心为港 当年曾冀推深港创科合作惟未能成事

范徐丽泰在港台节目《旧日的足迹》称董建华真心为香港做事，并忆述当年深圳领导提出把河套区发展成科技中心，董建华本想推行，惟政府内有人认为未必适宜，最终未有成事。她又形容当年立法会未能通过基本法23条立法会是董建华的遗憾，最后一次与董建华见面约四至五年前。

香港欲成为狗只友好城市 需提升狗只素养

香港自7月起在严格规管下准许狗只进入认可饮食处所，累计逾2,200间餐厅申请，首个月已有超过980间参与。文章指这反映香港与狗只关系正在改变，但要成为狗只友好城市，仍需提升狗只素养。

生育奖励难解女性怕落后同辈的顾虑

生育奖励难以纾缓女性害怕被同辈抛下的顾虑。一名外科住院医生怀孕期间特意排定剖腹产日期，为的是准时完成培训，自称「不想让当妈妈拖慢自己」；在医学界，女性普遍推迟至事业初期过后才生育。

薛伟杰：踝关节外骨骼填补市场空白

城市大学能源及环境学院讲座教授刘春华于去年初萌生意念，研发一款单独辅助脚踝的轻型外骨骼，填补市场空白。他指出机械外骨骼体积偏大、售价昂贵，市场上绝大部分针对腰部、髋关节和膝头，很少针对脚踝。只辅助一个关节可大幅降低售价，商业化相对较易。

张宗永评习特会：外交是做给自己人看的

张宗永评论习特会未带来突破，双方同意将贸易战停火期延长两个月，最终限期推迟至2027年1月10日。中方承诺未来两年每年向美国进口不少于1000万吨煤炭；但在伊朗与稀土问题，以及对台军售与高科技围堵议题上，双方都未作实质表态。

汤文亮：退休之前读《陋室铭》

汤文亮国庆日在茶餐厅遇到一名准备参加国庆升旗礼的客人，对方指明年将退休、由接班人顶替，并须迁出公司宿舍。该客人表示大屋变细屋，虽然今日仍会参加升旗礼，但感觉有少少失落。

周显：宁德市地灵人杰

周显在专栏讲述宁德时代创办人曾毓群的经历，指宁德市地灵人杰。曾毓群1968年出生，1989年上海交通大学船舶工程系本科毕业，1999年创业，其公司是全球最早解决聚合物锂电鼓包问题、实现商业化的企业之一，其后被TDK收购。他于2011年二次创业，成立宁德时代（3750）。

植耀辉：AI缩短新药研发 长生不老药即将成真？

《国家地理杂志》9月号封面故事探讨长生不老药是否即将成真。随着AI不断提速，新药研发所需时间以往以10年计，现时已缩短至3至5年。笔者对长生不老兴趣一般，认为愈长寿愈需为退休打算，不如好好享受、活在当下。

简慧敏：对城市安全治理向事前防御转型的几点思考

立法会议员简慧敏撰文，就推动城市安全治理向事前防御转型谈几点思考。国际管理发展学院（IMD）《2026年世界竞争力年报》显示，香港「政府效率」排名全球第二位。香港首个《五年规划》明确提出「推动城市安全治理向事前防御转型，增强经济和城市韧性」。

张兆聪：美债息冲高 股市候低吸

张兆聪指美债息仍在走高，10年国债息率一度升破5.3厘，建议股市候低吸。美国个人消费支出（PCE）物价低于预期，美股周三晚先升后回，价值股、周期股沽压很大，科技股、增长股整体偏强。美光（美：MU）收入和指引佳，但毛利率逊预期，费城半导体指数盘前向好。

董建华任香港特首任务前所未有

前行政长官董建华的送别令人动容，标志着为香港揭开全新篇章的一代人物离去，他毕生为这座城市倾注心力。他在回归初期面对亚洲金融风暴、楼市泡沫爆破、SARS及社会严重分歧等严峻考验。

投资香港精神健康符合经济效益

投资香港精神健康符合经济效益，施政报告提出11项促进精神健康措施，包括延长校本三级应变机制。文章正值精神健康关注月，探讨心理健康对香港发展的作用。

香港与新加坡如何应对不文明行为

新加坡开始在公共巴士执行新规例，玩手机大声外放、把脚放上座椅、进食饮食或乱扔垃圾等行为最高可即时罚款 S$500（US$390），与当地地铁 MRT 现有的乘客守则一致。香港港铁多年前已有类似规定，两地做法相同。

李兆波：网购冲击下传统商场难为继 应靠体验吸客

机管局昨表示接手11 SKIES后将转型为世界级综合娱乐枢纽，增设高卡车场等机动游戏设施。经济学者李兆波指传统商场在网购冲击下难为继，应靠体验吸客，并指机场客运量仍未及疫前，对前景不感乐观。

香港大律师公会会长：香港有望十年内超越伦敦成顶级仲裁地

香港大律师公会会长 Jose-Antonio Maurellet 表示，香港有望在未来十年内超越伦敦，成为全球顶级仲裁地。他指香港仲裁业务增长迅速，高风险案件吸引顶尖国际法律人才，加上香港作为中国内地及海外企业全球融资中心的地位。

香港输入外地照顾员计划如何应对人口老化

香港政府计划输入具专门资格的外地照顾员到港照顾长者，相关内容在行政长官李家超的施政报告中有简短提及。作者形容此计划有机会在原本平静的情况下引发相当程度的困扰、忧虑或争议。

香港记者协会促警方以同等效率处理威胁传媒案件

香港记者协会欢迎警方数小时内拘捕威胁信疑犯，并促请以同等效率处理其他威胁新闻自由案件。星岛新闻集团旗下 Sing Tao Probe 编辑团队周一收到含不明白色粉末的信件，24岁本地男子仍在扣查。记协指2024年9月至少13家传媒收到诽谤信件的案件未有进展。

提升香港生育率是经济当务之急

评论指，提升香港生育率是经济当务之急，香港首个五年规划及最新施政报告已把人口可持续性列入公共议程。当局宣布延长新生儿奖励计划，并加强对第二胎及以后子女的财政支援，但生育率之争不应只停留在奖励金额是否足以改变家庭决定。

世界新闻日：独立新闻为何是香港的生命线

香港自由新闻参与9月28日世界新闻日，与100多个国家的1,000家新闻机构倡导基于事实的报导。UNESCO 6月委托的报告指，投资新闻业US$1可带来超过US$100的公共节省，而新闻自由下降地区的实质GDP增长会减少1至2个百分点。HKFP称11年来已发表近31,500篇报道、筹得逾HK$38.5 million，呼吁读者捐款填补资金缺口。

香港新AI「城市大脑」真会只止于交通监控吗？

政府施政报告提出为香港建设AI「城市大脑」，整合闭路电视、感应器等实时数据以优化交通灯及城市治理。保安局紧急监察及支援中心将是首个接入部门，项目工作小组将于2026年第四季度成立，由政务司司长陈国基带领，他强调城市大脑并非用于监控个人、罪案或捉贼。撰文者质疑监控范围恐不止于交通。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網誌談善用市場力量提速北都發展

財政司司長在網誌表示，北都洪水橋11公頃首個「片區開發」項目完成招標，中標財團將投入約168億元，帶來超過6,000個職位。金管局與香港銀行公會今年4月成立「北部都會區金融諮詢工作小組」，並在今年五月發行相當於276億港元的綠債及基建債。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網誌：離岸人民幣國債期貨明日在港上市

離岸人民幣國債期貨明日在香港上市，首隻為五年期，是目前離岸市場上唯一的同類產品，投資者可用在港交易帳戶完成交易與結算。債券通持倉至今年6月底已超過3萬億元人民幣，較2017年底的約8,000億元增長接近三倍。本月中發表的經修訂全年經濟增長預測將向上調整。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

為DSE同學們打氣

財政司司長在網誌為今屆DSE考生打氣，本周三放榜將有五萬八千多名考生收到成績單，強調成績決定一時卻不足以定義未來。中東創科盛事LEAP East 2026首次進軍亞洲、一連三天在港舉行，吸引逾二萬五千人參加。他呼籲同學把興趣與AI工具結合，持續學習以開創事業跑道。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網誌談AI發展：AI+產業與全民AI培訓雙軌並進

財政司司長在網誌提出以「AI+產業」和「全民AI培訓」雙軌推動香港AI發展。一家由香港投資管理有限公司引進的具身智能企業即將在紅磡海濱營運首家境外機器人全自主零售店。當局撥款5,000萬元，預計今明兩個年度辦超過200場AI培訓活動，受惠約5萬人次。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網謁：首季出口升32% 經濟提質增量穩步前行

財政司司長在網謁指首季出口貨值升32%、連續25個月上升，第一季GDP增長料較去年第四季經修訂的4.0%進一步加快。黃金周首兩天經各口岸來港旅客逾60萬2千人次，按年增6%。面對中東局勢與油價上升，政府已公布合共約20億元短期措施，並請金管局與銀行推出新一輪中小企支援。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網誌談引進重點企業成效，明天公布第六批名單

財政司司長在網誌表示，引進辦已引進逾100間重點企業，累計實際投資225億港元，並創造逾8,000個職位。截至今年三月，重點企業使用的商業和工業樓面面積合共260萬平方呎，按年增長四成。他並預告明天公布第六批重點企業名單。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長盤點2026年第一季經濟

財政司司長網誌盤點2026年首季經濟，指港股今年來回調約2%，3月日均成交額超過3,000億港元。首季IPO截至3月27日集資超過1,030億港元，全球排行第一。首兩月商品出口貨值按年升近三成，零售總銷貨價值升11.8%，失業率回落至3.8%。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網誌：盛事連連 活力滿城

財政司司長在網誌指連串大型盛事帶動旅遊業，截至3月27日今年訪港旅客已超過1,370萬人次，按年上升約17%。香港已與Art Basel主辦方簽訂五年合作協議，奠定香港作為區內唯一主辦城市的地位。今年首兩個月商品出口貨值按年增長接近30%，連升24個月。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網誌｜昂首邁向新一年

財政司司長在網誌估計，本港今年經濟增長將加速至3.2%，略高於年初預測，出口和固定資本投資是主要動力。恒生指數截至上周收報25,818點，較去年底升約29%，IPO集資額截至本月中已超過2,700億元，高踞全球第一。展望明年，金融、創科和貿易將是香港三個重要的發展引擎。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

鮑克運談中小企融資擔保計劃延長安排與百分百擔保貸款追收進度

鮑克運撰文談中小企融資擔保計劃，指八成信貸擔保產品申請期延長兩年、「還息不還本」再延長一年，新措施已於今年11月推出。截至2025年11月底，計劃惠及約25,000家企業和約40萬名僱員，兩項百分百擔保貸款累計壞帳率分別為18.5%及21.2%。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網誌談團結力量 從大埔宏福苑火災善後到加速改革

財政司司長在網誌談大埔宏福苑火災善後，指政府會為受影響家庭提供支援，生活津貼由5萬元增至10萬元，並會寬免薪俸稅、差餉等費用。行政長官已宣布成立由法官主持的獨立委員會調查成因，司長亦呼籲選民在立法會選舉投票日踴躍投票。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網誌指本港經濟提速 全年增長預測上調至3.2%

財政司司長在網誌指本港經濟提速，第三季GDP按年實質增長3.8%，全年增長預測上調至3.2%。首三季商品出口按年實質增長11.3%，首十個月平均每日成交額達2,580億元。住宅樓價第三季再升2%，年初至今轉跌為升1.1%。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網誌：金融創科 相互促進

財政司司長在網誌指金融與創科生態相互促進，是香港發展的關鍵引擎。金融科技周與StartmeupHK創業節首次聯乘，合共吸引120個經濟體45,000名與會者及800家參展商。金管局在金融科技周公布「金融科技2030」策略，提出40多項措施。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

金管局總裁余偉文談2025年國際金融領袖投資峰會安排

國際金融領袖投資峰會將於2025年11月3至5日舉行，金管局總裁余偉文撰文介紹本屆安排，這是金管局連續第四年舉辦。約300位國際金融領袖出席，包括超過100位集團主席或行政總裁，第三日由金管局、證監會和金融學院合辦「與國際投資者對話」研討會。本屆主題為「駕馭變局 砥礪前行」。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長從紐約到華盛頓出席IMF及世行年會

財政司司長結束紐約及華盛頓行程，在華盛頓以中國代表團成員身分出席國際貨幣基金組織(IMF)及世界銀行集團年會，並與當地商會、金融機構和智庫會面交流。IMF修訂今年全球經濟增長預測至3.2%，較去年低0.1個百分點，明年進一步放慢至3.1%。亞洲今年和明年預計為全球增長貢獻約60%。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長撰文談百年變局中又一香港機遇

財政司司長談應對美國關稅戰的部署，指港匯持續偏強，恒生指數上周五收報20,914點，上周日均成交額4,276億港元、較前周增約68%。金管局聯同銀行業推出中小企支持措施，「中小企融資專責小組」參與銀行預留的專項資金已增至超過3,900億港元。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長分享亞洲金融論壇觀察及達沃斯年會行程

財政司司長分享第18屆亞洲金融論壇的觀察，並將於明日凌晨出發前往瑞士達沃斯出席世界經濟論壇年會。論壇吸引3,600名來自50多個國家和地區的金融及政商界領袖出席，人民銀行行長潘功勝在論壇宣布四個重點方向深化互聯互通。達沃斯年會主題為「智能時代的合作」，國務院副總理丁薛祥將出席發表演說。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長網誌談拓展聯繫 稱一簽多行恢復和機場三跑啟用鞏固樞紐地位

財政司司長在網誌表示，深圳市戶籍居民「一簽多行」個人遊簽注今天恢復並擴展至持居住證的深圳非戶籍居民，可支持本地旅遊、零售和餐飲業。他指機場三跑系統上周已正式啟用，到2035年處理能力將增加五成，達每年1億2千萬人次旅客和1千萬噸貨物。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長總結互聯互通十年擴容成果與未來三個主軸

財政司司長在網誌總結內地與香港「互聯互通」啟動十年的擴容成果，並提出未來三個發展主軸。滬深港通合資格股票由最初800多隻增至超過3,300隻，佔三地上市公司總市值九成；今年首三季南向日均成交380億元，較2014年開通首月增長40倍，北向日均成交達1,230億人民幣。

译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。

財政司司長再訪沙特阿拉伯 見證港股ETF沙特上市及合設10億美元基金

財政司司長率超過100人的金融及創科商務代表團出訪沙特利雅得，促成多項合作。首兩隻追蹤港股的ETF在沙特上市，金管局與沙特公共投資基金合設10億美元基金，另有超過20家香港初創在FII會議路演、其中七家簽署備忘錄。https://www.fso.gov.hk/chi/blog/blog20241103.htm