The Census and Statistics Department has updated the "Hong Kong Merchandise Trade Index" statistics report on data.gov.hk. The dataset is provided in XLSX format, updated monthly, and the data language is English. The dataset was created on 2026-10-15 and published on 2023-04-18.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府統計處在 data.gov.hk 更新「香港商品貿易指數〔統計報告〕」數據集，格式為 XLSX，更新頻率為每月，數據資源建立日期為 2026-10-15。該數據集屬工商業分類，資料語言為繁體中文。
The Census and Statistics Department publishes the "Hong Kong Merchandise Trade Index" statistical report on data.gov.hk, under the commerce and industry category, provided in XLSX format, with a monthly update frequency. The dataset was created on 2026-10-15, and the data language is Simplified Chinese.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府統計處在 data.gov.hk 更新「香港商品貿易指數〔統計報告〕」數據集，以 CSV 格式提供，更新頻率為每月，資料語言為英文。該數據集於 2026-10-15 建立，發布日期為 2023-04-18，隸屬工商業分類。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
開放數據平台於2026-10-15更新「香港商品貿易指數」數據集，該數據集提供過去14天內新增或檔案已置換的資料資訊，以RSS摘要形式每天更新一次。數據集由數字政策辦公室開發及支援，資料語言為繁體中文。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
開放數據平台於2026-10-15更新「香港商品貿易指數」數據集，該數據集建立日期為2026-10-15，發布日期為2023-04-18，資料語言為簡體中文。此RSS摘要每天更新一次，提供過去14天內新增或檔案已置換的資料資訊。
The Census and Statistics Department updates the "Hong Kong Merchandise Trade Index" statistical report on data.gov.hk. The dataset is provided in XML format, updated monthly, and the data language is English. The dataset was created on 15 October 2026, with a release date of 18 April 2023, and falls under the commerce and industry category.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
開放數據平台於2026-10-15更新「香港商品貿易指數」數據集，該數據集提供過去14天內新增或檔案已置換的資料資訊，以RSS摘要形式每天更新一次。數據集由數字政策辦公室開發及支援，資料語言為繁體中文。
The Open Data Platform updated the "Hong Kong Merchandise Trade Index" data set on 2026-10-15. The data set was created on 2026-10-15 and published on 2023-04-18, with Simplified Chinese as the data language. This RSS summary is updated once daily, providing information on data newly added or with files replaced in the past 14 days.
In August 2026, Hong Kong's overall merchandise export volume rose 28.6% from the same month a year earlier, while import volume rose 34.6%. The figures were released by the Census and Statistics Department in the form of a press release; the original text can be found at /tc/press_release_detail.html?id=5813&r=rss
Why read this: The release gives the year-on-year increases in Hong Kong's overall export and import volumes in August 2026, allowing verification of the specific changes in merchandise trade volume.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府統計處十月十五日發表二零二六年八月份對外商品貿易貨量及價格統計，該月商品整體出口及進口貨量按年分別上升28.6%及34.6%。同期整體出口及進口價格分別上升18.7%及18.0%。貨量方面，輸往越南升56.5%、台灣升53.1%、美國升41.8%，來自韓國的進口貨量升166.9%。
The Census and Statistics Department provides the Hong Kong external merchandise trade statistics report dataset on the Hong Kong Government Open Data Platform, in XLSX format, updated monthly. The dataset falls under the business and industry classification, the data language is English, and the publication date is 2018-03-07.
The Census and Statistics Department updates the "Merchandise Trade Statistics - Hong Kong External Merchandise Trade [Statistical Report]" dataset monthly via data.gov.hk, in XLSX format, with data language in Traditional Chinese. The dataset falls under the industry and commerce category, with a creation date of 2026-10-05 and an earliest publication date of 2018-03-07. Users can download it directly from the dataset page.
The dataset "Merchandise Trade Statistics - Hong Kong External Merchandise Trade [Statistical Reports]" from the Census and Statistics Department is available for download in XLSX format on data.gov.hk, with the data language in Simplified Chinese. The dataset is classified under Industry and Commerce, with an update frequency of monthly, a publication date of 2018-03-07, and a creation date of 2026-10-05.
The Census and Statistics Department provides the "Hong Kong External Merchandise Trade [English]" dataset on the Hong Kong Open Data Platform (data.gov.hk). It forms part of the merchandise trade statistics and is available for direct download. The dataset is categorised under industry and commerce, with a CSV format, a monthly update frequency, a creation date of 2026-10-05 and a publication date of 2018-03-07.
The Census and Statistics Department provides the "Merchandise Trade Statistics - Hong Kong External Merchandise Trade [Statistical Report]" dataset on the open data platform, in CSV format, updated monthly, classified under industry and commerce, with data language in Traditional Chinese. The dataset was created on 2026-10-05 and published on 2018-03-07.
The Census and Statistics Department's "Hong Kong External Merchandise Trade [Statistical Report]" dataset is provided in CSV format on data.gov.hk, updated monthly, with data language in Simplified Chinese. The dataset is classified under "Industry and Commerce", with a creation date of 2026-10-05 and a publication date of 2018-03-07.
The Census and Statistics Department provides the English dataset "Merchandise Trade Statistics - Hong Kong External Merchandise Trade [Statistical Reports]" for download on the Hong Kong open data platform data.gov.hk. The dataset is categorised under industry and commerce, in XML format, with a monthly update frequency. The dataset publication date is 2018-03-07 and the creation date is 2026-10-05.
The Census and Statistics Department provides the "Hong Kong External Merchandise Trade [Statistical Report]" dataset on the Government Open Data Portal, which belongs to the series of merchandise trade statistics. The data is provided in XML format, updated monthly, with the data language in Traditional Chinese, and the dataset was created on 2026-10-05.
The Census and Statistics Department provides the "Hong Kong External Merchandise Trade [Statistical Reports]" dataset on data.gov.hk, classified under industry and commerce, in XML format, with a monthly update frequency. The dataset was created on 2026-10-05 and published on 2018-03-07, and the data language is Simplified Chinese.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
2026年8月份香港商品整體出口貨值較上年同月上升53.0%，進口貨值上升60.0%。數據由政府統計處在二零二六年八月份對外商品貿易統計新聞稿中公布。
Why read this: 公布同時列出八月出口與進口的按年升幅，讀者可對照兩個數字掌握當月貿易走勢。
The Census and Statistics Department provides the "Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics" dataset on data.gov.hk, in XLSX format, updated quarterly. The data is categorised under finance, the data language is English, and it can be downloaded from the dataset page.