Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
商舖回報重上近4厘 返09年高位 價格跌幅遠超租金 業界:消費模式改變 投資者仍審慎
商舖投資回報率近月逼近4厘,重上2009年後高位。差餉物業估價署數據顯示,截至7月份全港私人零售業樓宇租金指數較2019年初反修例風波前高峰跌逾兩成、為逾14年新低,售價指數跌幅更大,較歷史高峰下跌47%。業界指出消費模式改變,投資者仍然審慎。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
商舖投資回報率近月逼近4厘,重上2009年後高位。差餉物業估價署數據顯示,截至7月份全港私人零售業樓宇租金指數較2019年初反修例風波前高峰跌逾兩成、為逾14年新低,售價指數跌幅更大,較歷史高峰下跌47%。業界指出消費模式改變,投資者仍然審慎。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
藍灣半島1座高層E室約451方呎兩房單位以820萬元沽出,呎價約18,182元,較叫價880萬元累減60萬元或約6.8%。原業主2019年以856.8萬元購入,持貨約7年帳面蝕36.8萬元、貶值約4.3%。該盤上月錄5宗成交,較8月的3宗回升。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
利嘉閣促成青衣明翹匯1A座中層G室一房銀主盤以428萬元成交,實用面積約299方呎,呎價約14,314元,較市價折讓約7.5%。買家為同屋苑業主,計劃購入作長線投資收租。原業主2019年以約501.8萬元一手購入,物業7年間帳面貶值73.8萬元或約14.7%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
清潔工鄧女士因業主去年底還原劏房賣樓,以月租4000元搬入荃灣工廈一個不足100平方尺、無窗的斗室。該工廈單位走廊劏開11戶,房內關燈伸手不見五指,抽氣扇開着仍潮濕悶熱,她稱空氣差令自己暈眩頭痛、身體變壞,只望「有窗通到風就好」。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
福安大廈法團憂拆除天台僭建屋群後,下層單位的漏水問題會更嚴重,業主亦要分擔估計數百萬元工程費。建築測量師林偉强指該天台已數十年沒打理,認為若不盡快拆除僭建物,更沒可能解決漏水情況。
Singapore real estate investment fund SC Capital Partners plans to launch a new residential project in Ap Lei Chau this quarter, with the project expected to receive an occupation permit in the first quarter of next year. Fund chairman and founder Tse Sung Chau said Loka had ceased participating in project management of the property since early last year. He believes Hong Kong's status as an international financial centre remains solid, and with overseas professionals and students continuing to come to Hong Kong to settle, he is optimistic about the property market outlook.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
本季首個週末一手市場兩日僅錄約176宗成交,按周大跌約一半;十大屋苑二手同期僅錄5宗成交,按周跌44%,當中七個屋苑零成交。市區新盤越秀地產(0123)油塘東源街擎海1期以10年來折實均呎最平推出,華潤置地(海外)長沙灣叡璟II上周六進行新一輪銷售。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
舗位市道慘淡,部分知名投資者除先後沽售多個投資物業外,更要賣出自住物業套現。當中最矚目的是紀惠集團行政總裁湯文亮,去年以1.38億元售出其自住的大潭陽明山莊頂層相連戶,並以月租7.5萬元租住跑馬地紀雲峰一個3房單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
過去10年本港商舖市場大執位,昔日核心地段的奢侈品牌旗艦店,由餐飲小店、民生商戶等取而代之。2020年新冠疫情爆發後網購普及,加上近年北上消費熱潮,零售核心區吉舖處處;隨着政府推動盛事經濟及全面通關後訪港旅客按年遞增,零售市道逐步回暖。有業界預期消費動力持續恢復,奢侈品牌有機會重返核心零售區。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
本港私人零售業樓宇回報率近月逼近4厘,重上2009年後高位。差餉物業估價署數據顯示,截至7月全港私人零售業樓宇租金指數較2019年初高峰期大跌逾兩成,為逾14年新低,售價指數則較歷史高峰期下跌47%。業界指消費模式改變,投資者仍審慎。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
中原地產統計,十大屋苑周末共錄5宗成交,較上周末9宗回落44.4%,7個屋苑零成交。只有康怡花園、新都城及沙田第一城有成交,新都城及沙田第一城各2宗。陳永傑料踏入10月焦點落於一手新盤,短期二手受壓,月底向隅客回流帶動二手暢旺。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
一名內地優才以1.55萬元租入親海駿2B座低層J室,單位實用272方呎、1房連開放式廚房,實用呎租約57元。利嘉閣高級分區董事郭煥然指,業主今年1月才以約397.1萬元一手買入,租金回報約4.7厘。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
屋宇署正調查赤柱One Stanley一間獨立屋的鋼筋質量,發現一條橫樑保護層未按圖則配置鋼絲網,部分樓板鋼筋配置與圖則不符。署方今年1月接獲業主舉報,6至9月多次實地測試檢驗,若發現違規會提出檢控或紀律處分。發展商堅維有限公司表示正核實並配合調查。
The Buildings Department is investigating reinforcement quality issues at detached houses at One Stanley in Stanley, finding that the protective layer of a beam on a lower ground floor did not have wire mesh installed in accordance with the drawings, and that the reinforcement configuration of some floor slabs did not conform to the drawings. The department said the overall building structure showed no obvious danger, and that any violations found would be seriously followed up, including the initiation of prosecutions. Developer Kai Chi Holdings Limited said it had begun verification and was cooperating with the investigation.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
九月香港至少有100個二手住宅以低於買入價成交,多於八月的至少81個,同期樓價雖有見底跡象,蝕賣個案仍在增加。地產代理估計樓價到年底可能較一年前高15%,樓市亦未因美國聯儲局九月加息即時受挫。
Analysts say Malaysia has become a middle-ground option for Hong Kong and mainland investors buying property overseas, combining Singapore's stability with price levels close to Thailand's. Data from property portal Juwai IQI shows that in the first half of 2026, Malaysia was the fourth most queried destination among Chinese buyers.
The Buildings Department said that at ONE STANLEY, a luxury development in Repulse Bay, the protective cover of a beam at a sold detached house unit had not been fitted with steel mesh in accordance with the drawings, and that some slab reinforcement did not conform to the drawings. It has written to the authorised person, engineer, contractor and developer requesting assistance in the investigation, and will consider prosecution if any irregularity is found. The seller said it would follow up seriously.
基匯資本成員管理的基匯資本房地產私募債務開放式基金上周五入表申請來港上市,若上市成事將成為香港首家房地產私募債基金上市。該基金規範以少於五成總資產投資住宅,並初步計劃按季派息。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
越秀地產發展的油塘東源街擎海第1期收票僅兩日多已獲逾1.5萬票,發展商加推98伙應市,擬於本周末開售。華潤置地(海外)長沙灣叡璟II以價單推售129伙亦售罄,料短期內再加推,有大手客3953萬買4伙。
The Buildings Department found that a beam's protective cover at a sold detached house on the ground lower floor of Stanley luxury development ONE STANLEY was not fitted with steel mesh in accordance with the plans, and that the reinforcement of part of the floor slab also did not comply with the plans. The project's seller, Kin Wai Limited, responded last night that it attached great importance to the matter and would follow up seriously, and would do its utmost to co-operate with the Buildings Department's investigation.
The Buildings Department found that a beam at a ground-floor low-level unit of a detached house at One Stanley in Stanley had its protective cover not fitted with wire mesh as required by the plans, and that the rebar arrangement in part of the floor slab also did not comply with the plans. Vendor Knight Frank Ltd issued a statement saying it takes the matter seriously and will follow it up rigorously, noting that the Buildings Department considered the property's overall structure to have no obvious danger, and that it will co-operate with the investigation, pursuing legal liability if construction errors are found.
The Buildings Department has launched an investigation into construction quality after owners of the luxury residential development One Stanley in Stanley complained that insufficient reinforcement steel was used during construction. The Buildings Department said on Saturday that it was highly concerned about the incident, but stressed that earlier inspections had found no immediate danger.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
叡璟I及II五輪銷售累沽815伙,套現約80.4億元。華潤置地(海外)今日進行叡璟II次輪銷售,推售182伙,其中以價單形式推售129伙、招標形式53伙。開售不足一個半月,五輪以價單推售的單位即日沽清。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
屋宇署指赤柱ONE STANLEY一間獨立屋部分樓板鋼筋配置與圖則不符,未構成明顯危險。署方今年1月接獲業主代表就屋內樓板結構安全舉報,6至9月多次派員視察測試,另發現地面低層一條橫樑保護層沒按圖則配置鋼絲網。該獨立屋於2023年7月獲發入伙紙,署方已去信認可人士、註冊結構工程師、註冊承建商及發展商要求協助調查。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
屋宇署正調查赤柱One Stanley獨立屋鋼筋質量問題,本年一月接獲業主代表舉報。經六月至九月多次測試,發現地面低層一條橫樑保護層未按圖則配置鋼絲網,部分樓板鋼筋與圖則不符,未構成明顯危險。署方已去信發展商、註冊結構工程師等協助調查,違規者可被檢控及/或紀律處分。
Why read this: 公報列出屋宇署六月至九月的多項實地測試,以及已發現的橫樑保護層和樓板鋼筋與圖則不符情況,讀者可據此核對調查進度。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
嘉里旗下九龍半山龍駒道緹外今日以招標售出第5座5樓B室4房大宅,成交價2.6億元,創今年九龍一手分層住宅紀錄。單位實用面積4,483方呎,連同兩個車位,實用呎價57,997元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
越秀地產油塘東源街新盤擎海第1期截至今日中午錄得逾1.5萬票認購,以首推128伙計超額認購116倍,擬加推98伙於下周末開售。項目首批折實均呎13,988元,為約10年來市區最低呎價。認購者約70%為用家,投資客約30%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港機場管理局將於明年4月接收新世界發展交回的11 Skies商業項目,並重新定位該項目。運輸及物流局局長Mable Chan表示雙方已達成商業安排協議,政府預期該項目以最少公共投資成為高端旅遊地標。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
資深投資者吳根海持有的尖沙嘴金巴利道一籃子商舖,包括逾百年歷史的茶樓「蓮香樓」舖位,最新以約2.568億元易手。料為近4年多以來尖沙嘴一帶最大宗的商舖成交,原業主持貨約41年帳面大賺約2.4億元。近期市場另錄麥當勞以1.2億元沽出荃灣街市街巨舖。
Cheung Sha Wan new development 叡璟II is holding its second-round sale today, offering 182 units, of which 129 will be sold via price list and 53 via tender. The development has a building period of about 27 months. In the first-round sale of 153 units last Sunday, all were sold out on the day, with a large number of buyers waiting to select flats.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
房屋局長何永賢表示,截至昨日已有90.6%宏福苑業主完成簽署《買賣協議》。特設銷售計劃本周二(29日)展開揀樓,3日來約100戶申請者選樓,每日安排30多戶,預留時間讓長者及家庭成員商量,並由解說隊成員陪同協助。
Mable Chan said the government is glad to see 11 SKIES handed back to the Airport Authority on 1 April next year, and hopes the Airport Authority will establish a clear direction and timetable to upgrade and transform the project into a high-end tourism and experiential activities landmark. New World Development terminated the contract early, handing it back without compensation and paying a total of about $3.3 billion, including $2.3 billion in cash compensation and up to $1.05 billion in engineering and service fees. The Airport Authority will set up a dedicated subsidiary and a full-time team.
Mr Wang, a buyer under the Wangfu Court special sales plan, obtained his parents' authorisation to handle property ownership procedures and wanted to transfer the new unit into his own name. The government refused to process the transfer using the letter of authorisation, requiring his parents, who are abroad for medical treatment, to personally confirm the transfer documents. A barrister said the requirement is normal legal procedure, while a legislator suggested the government negotiate with banks so that the son first provides a mortgaged guarantee, with the transfer to be made after the parents return to Hong Kong.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
截至9月30日,90.4%宏福苑業主已完成簽署《買賣協議》,房屋局長何永賢表示須於10月15日或之前完成簽署。宏福苑業主「特設銷售計劃」揀樓程序本周二(29日)展開,政府跨部門「解說專隊」會在揀樓過程中繼續支援居民。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
宏福苑至今有90.6%業主完成簽署《買賣協議》,房屋局局長何永賢表示特設銷售計劃已邀請百多戶業主選樓,平均每日約30多戶。提供單位約7成在400萬元以下,業主可選收現金或補差價。她提醒須於10月15日或之前完成簽署,否則視為拒絕接受方案。
Why read this: 列出簽署限期和七成單位低於四百萬元的價格結構,業主可據此評估選樓安排與現金選項。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
深圳大族激光董事長高雲峰或相關人士,早前以海外註冊公司名義斥7628萬元購入九龍站凱旋門一個高層4房戶。該單位實呎價逼近6萬元,屬內地富豪入市香港豪宅物業的例子。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
麥當勞以1.2億元沽出荃灣街市街10至22號地下至2樓舖位,面積約12,251方呎。該舖今年8月底連租約易手,呎價9795元,登記買家為建創控股(香港)有限公司,註冊董事包括玩具製造商美昌集團要員顏乙清。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
越秀地產(0123)油塘東源街新盤擎海1期昨日起接受認購,截至昨晚6時首日獲收約7000票,以價單第1號共128伙計超額認購逾53倍,屬近年首日收票最多的新盤。項目以首批折實均呎13,988元、約10年來市區最低價新盤之勢推出,市場估計發展商短期內加推,最快下周開售。
The 10 major new projects planned for launch this quarter involve about 4,189 units in total, with East Kowloon set to become the main battleground. The five large projects in the area involve 2,120 units in total, accounting for about 50 per cent of the units from new projects that may be launched this quarter. The industry expects primary market transactions for the full year to be nearly 20,000, on par with last year.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
反映二手樓價走勢的中原城市領先指數CCL第三季跌0.42%,終止連續4季升勢,最新報160.10點、按周跌0.66%。今年首三季樓價暫仍升約11%。