Explanations of the impact of a policy or data release, rather than collections of unrelated news.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港大醫學院研究顯示，近6000名新確診糖尿病及高血壓患者參與慢病共治計劃一年後，血糖、血壓及壞膽固醇指標均顯著改善。計劃參與人數截至今年1月突破20萬，糖尿病患者血糖達標率較未參與對照組高2.8倍。
Why read this: 研究列出計劃參與人數、血糖達標率倍數與未來十年推算的減病宗數，可作為衡量計劃成效的量化參考。
The Consumer Council tested 25 samples of baby diapers, nappies and night-time diapers or pants on the market. All samples met satisfactory hygiene standards and complied with the Mainland chemical safety standards, but two samples leaked at the sides during the tilting test and failed to meet the standard requirements. The average price per piece of the samples ranged from 1.5 dollars to 7.6 dollars. Among them, one sample's average rewet amount reached 22.5 grams, exceeding the standard upper limit of 15 grams. The relevant agent stated that the two products would be discontinued and replaced by a new series.
Why read this: The article lists the price range per piece and the standard upper limit for rewet amount, making it convenient for parents to check whether the diapers they are currently using also exceed the standard.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
天文台預測本月餘下時間有熱帶氣旋直接影響本港的機會不大，南海至菲律賓一帶的反氣旋環流異常將持續影響南海至10月下旬。截至昨日今年共有34個熱帶氣旋影響西北太平洋及南海，其中12個於8月形成，打破1961年以來單月最高紀錄；進入香港500公里範圍的有3個，少於長期平均約5個。
Why read this: 列出今年截至昨日已有34個熱帶氣旋影響西北太平洋及南海，可對照8月單月12個的紀錄與進入香港500公里範圍的數字。