Ming Pao breaking and daily Hong Kong news, property updates and economics coverage. We show summaries and original links.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
蔡天鳳案5日在高院續審，母親張燕花作供指鄺家從未為照顧兩名孫兒付出一分一毫，旅行食宿開支全由蔡家支付。控方宣讀承認事實，指村屋一大一小湯煲內發現蔡天鳳的人頭、肉塊及頭髮及煮熟的青紅蘿蔔。
Why read this: 庭上證供交代了蔡家與鄺家的開支分工，以及譚父贈送單位和投資款的具體金額，可核對雙方財務往來。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
警方今年首8個月錄得近3萬宗詐騙，涉款逾52億元；其中假冒客服騙案逾5000宗，佔整體約17%，損失近7億元。警方發現騙徒誘人下載惡意程式令手機淪為讀卡機盜卡，網罪科警司許綺惠呼籲市民向官方客服查詢及使用「防騙視伏器」評估風險。
Why read this: 列出首8月詐騙宗數與涉款金額，並點出警方新發現的假冒客服手法，讀者可對照自己有否收到類似短訊。