译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財經事務及庫務局與金管局今日（6月29日）聯合公布，已完成促進分布式分類帳技術（DLT）在香港固定收益市場應用的首階段檢視，結果顯示現行法律及監管環境已足夠靈活支持代幣化債券發行。公司註冊處同日發布常見問題，確認以DLT備存的債權證持有人登記冊符合《公司條例》（第622章）規定；下一階段檢視將於今年下半年開展。
推荐理由：公布交代首階段結論與下一階段時間表，並附上公司註冊處常見問題連結，方便市場核對以DLT備存記錄的合規依據。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
易方達（香港）香港交易所科技100指數ETF（股份代號3456）於2026年6月26日掛牌上市，是首隻追蹤香港交易所所編股票指數的投資產品。港交所科技100為寬基指數，涵蓋100家在港上市市值最大的科技公司，包括符合港股通資格的股票。港交所同日慶祝上市26週年，集團行政總裁陳翊庭稱此為指數業務發展的重要里程碑。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局公布7年期人民幣特區政府機構債券投標結果，發行額12.5億人民幣獲105.93億人民幣申請，投標對發行額比例8.47。平均接納價100.30，年收益率1.742厘，息率1.78%，分配比率約23%。發行編號07GB3306001，發行及交收日期為2026年6月29日。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局6月24日公布基礎建設債券計劃下重開10年期港元特區政府機構債券的投標結果，發行額12.5億港元，申請額達57.71億港元，投標對發行額比例4.62。平均接納價98.65，以年率計收益率3.371厘，分配比率約42%。債券於6月25日發行及交收，到期日為2035年7月24日。
推荐理由：公布列出投標申請額57.71億港元、平均接納收益率3.371厘，可據此核對這次重開10年期債券的認購情況。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局公布6月23日外匯基金票據投標結果，90日票據Q2625發行額66,015百萬港元，平均接納息率2.51厘。181日票據H2654發行額19,800百萬港元，平均接納息率2.66厘。6月30日將投標三款票據，發行額分別為70,160、20,400及5,000百萬港元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
中國人民銀行六個月期人民幣央行票據投標接獲905.50億人民幣申請，最終發行400億人民幣，平均接納息率1.29厘。最高接納息率1.34厘、最低1.15厘，按最高接納息率的分配比例約35.56%。票據發行號碼BCHKFP26019，發行日期2026年6月24日，屆滿日期2026年12月23日。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港交易所6月18日宣布與中國金融期貨交易所（中金所）續簽合作備忘錄，以深化兩所交往與合作，共同推動香港和上海兩地金融市場健康發展。雙方將在探索產品和業務合作、研究成果與經驗分享、互派人員交流及培訓等方面展開合作，進一步推動滬港金融合作。備忘錄由香港交易所集團市場主管余學勤與中金所副總經理蔡向輝代表雙方簽署。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港市場計劃於2026年8月3日推出5年期中國國債期貨，為香港市場首隻國債期貨。香港交易所表示將與業務夥伴合作確保順利推出，國債期貨將與債券通、互換通互補，為境外投資者提供人民幣利率風險管理工具，產品詳情適時公布。
推荐理由：新聞稿列出債券通與互換通的推出年份，並用境外機構持債規模由8000億元人民幣增至3.2萬億元人民幣交代產品需求背景。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
港交所與金管局宣布推出聯合試點項目，研究在衍生產品市場收市後交易時段引入「數碼港元」支付預繳按金，以提升銀行營業時段以外的風險管理能力。現行安排下，結算參與者須於下午3時前向期貨結算公司提交申請方可使用款項。港交所正邀請結算參與者自願參與試行真實交易，廣泛應用視乎監管審批、市場準備情況等因素。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港交易所與金管局宣布推出聯合試點項目，在衍生產品收市後交易時段以24/7運作的「數碼港元」支付預繳按金。現行安排須於下午3時前向期貨結算公司提交申請，款項方可用於其後時段。交易所已邀請結算參與者自願試行真實交易，更廣泛應用視乎監管審批、市場準備情況及其他因素。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
中國人民銀行將透過香港金融管理局（金管局）的債務工具中央結算系統發行人民幣央行票據。新聞稿日期為2026年6月17日，招標公告、招標章程以及發行和交存代理提供的招標信息以附件形式隨稿公布。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局公布6月16日外匯基金票據投標結果，Q2624及H2653發行額分別為64,288及13,000百萬港元。兩者平均接納息率為2.57厘及2.56厘，分配比例約79%及約99%。6月23日將再投標91日及182日期限票據，發行額66,015及19,800百萬港元。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
按揭證券公司在300億美元中期債券發行計劃下，為總額約120億港元等值的首批公募數碼債券完成定價，成為香港首家發行數碼債券的公營機構。發行包括60億港元2年期、25億港元5年期及30億元人民幣3年期三筆，最高峰認購約240億港元等值、來自超過100個賬戶，結算周期由5個工作天縮短至3個工作天。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局公布6月9日外匯基金票據投標結果，91日票據Q2623發行額65,006百萬港元，平均接納息率2.48厘，分配比例約41%。182日票據H2652發行額14,000百萬港元，平均接納息率2.54厘，分配比例約55%。金管局並將於6月16日就Q2624及H2653再舉行投標。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港交易所與哈薩克阿斯塔納國際金融中心（AIFC）管理局及阿斯塔納國際交易所（AIX）簽署兩份合作備忘錄，加強香港與中亞之間的資本市場互聯互通。與AIFC管理局的合作涵蓋氣候轉型、綠色金融及大宗商品市場；與AIX則推動股票雙重上市及債務證券跨境上市，並建立定期溝通機制。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局公布6月2日外匯基金票據投標結果，Q2622、H2651及Y2690平均接納息率分別為2.41厘、2.49厘及2.61厘。發行額分別為66,804、13,000及3,000百萬港元，分配比例約83%、93%及23%；6月9日將投標91日及182日票據。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港交易所宣布，旗下香港期貨交易所及香港場外結算有限公司已委任衍生產品市場諮詢小組及定息及貨幣諮詢小組成員，因應部分成員任期即將屆滿。IMC Asia Pacific Limited 將於 2026 年 6 月 1 日起加入衍生產品市場諮詢小組，定息及貨幣諮詢小組成員名單亦於同日生效，由余學勤任主席、梁柏瀚任副主席。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港年金公司宣布今年下半年重點推廣「可持續退休生活」概念，並於6月1日推出限時保費折扣優惠。凡於2026年8月31日或之前預約銷售會面，並在6月1日至9月30日期間成功投保的合資格保單可享3%保費折扣。相關推廣獲香港理工大學樂齡與家庭研究中心支持，參考其多維度樂齡生活規劃框架。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港交易所今天（星期四）舉行特備活動「連繫全球 引航未來」，邀請首家在聯交所上市的國泰航空一同敲鑼，慶祝聯交所成立並紮根交易廣場40周年。港交所已展開香港金融大會堂提升工程，並展示全新入口及金融博物館預覽圖，公布於2026年10月舉辦攝影展覽。國泰集團主席白德利表示，國泰已展開遠超1,000億港元的投資計劃。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
人民幣央行票據5月27日完成投標，三個月期及一年期各發行150億人民幣，發行日均為5月29日。三個月期平均接納息率1.06厘，申請額521.20億人民幣，分配比例約40.00%。一年期平均接納息率1.26厘，申請額459.80億人民幣，分配比例約27.06%。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局公布2026年5月26日兩批外匯基金票據投標結果，Q2621平均接納息率2.46厘、發行額68,672百萬港元，H2650平均接納息率2.55厘、發行額15,000百萬港元。兩批分配比例分別約48%及81%，申請額分別為190,052及66,750百萬港元。6月2日將投標Q2622、H2651及Y2690三批票據。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長完成法國、比利時及瑞士五天訪問行程，與當地政商金融界深入交流，感受最強烈的是歐洲求變意識強烈。他指香港對歐洲的價值主現在三方面：香港是歐洲金融機構和投資者低配了的市場、可探索跨境投資與監管合作、金融創新合作。他並提到國際貨幣基金組織（IMF）上周評估報告讚揚香港經濟增長展現韌性，肯定香港作為國際金融中心的地位。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局公布2026年5月22日外匯基金債券（發行號碼02Y2805）投標結果，申請額3,150百萬港元，配發數額1,200百萬港元，平均接納價格99.48（2.81厘）。該債券息率為2.52% p.a.，於2028年5月26日屆滿，分配比例約8%；非競爭性投標申請額及配發數額均為無。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
國際貨幣基金組織完成香港二○二六年第四條磋商，於五月十五日發表初步總結，讚揚香港經濟增長展現韌性。代表團指科技相關出口強勁、私人需求改善及金融市場反彈帶動復蘇，並肯定香港國際金融中心及「超級聯繫人」角色。財政司司長陳茂波表示歡迎。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局宣布一批2年期外匯基金債券將於5月22日投標、5月26日交收，為同日到期債券續期，發行總額12億港元，其中500萬港元供公眾以非競爭性投標認購。債券年息2.52厘，每半年派息一次，2028年5月26日期滿。每項投標須以5萬港元或其整數倍數為單位。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局以特區政府代表身分公布基礎建設債券計劃下1年期港元隔夜平均指數掛鈎債券（發行編號01GH2705001）於5月13日的投標結果，發行額15億港元，申請額達66.60億港元。投標對發行額比例為4.44，最高接納率差0.20厘，平均接納率差0.18厘，分配比率約86%。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港特區政府公布，在政府可持續債券計劃和基礎建設債券計劃下成功定價約276億港元等值的綠色債券及基建債券，涵蓋港元、人民幣、美元及歐元，當中30億港元30年期基建債券收益率為3.95%。5月7日定價後錄得總認購金額約2,390億港元等值，認購額為發行額約8.6倍，參與投資者來自超過30個市場。債券預計5月14日交收，將於香港交易所和倫敦證券交易所上市，由香港金融管理局代表特區政府發行。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局以特區政府代表身分公布，重開基礎建設債券計劃下的人民幣機構債券作2年期供投標，2026年5月14日上午9時30分至10時30分投標，5月18日交收。發行額7.5億人民幣，年息1.59厘每半年派息，5月8日指示價格100.15、半年化收益率1.521%，投標只限計劃下委任的第一市場交易商參與。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
港交所宣布委任張明為董事總經理及大宗商品業務主管，負責領導大宗商品業務戰略發展及附屬公司前海聯合交易中心（QME）的戰略方向。他將向市場主管余學勤匯報，並與倫敦金屬交易所（LME）團隊緊密合作。張明在大宗商品行業擁有二十多年經驗，此前曾任紫金國際礦業（新加坡）總經理。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港交易所2026年股東周年大會4月29日舉行，通告內提出的所有建議決議案均獲通過。股東選任郭珮芳和歐高敦為香港交易所董事，政府亦新委任陳錦榮，有關委任即時生效；謝清海、周胡慕芳和梁柏瀚則退任董事。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局公布4月28日外匯基金票據投標結果，Q2617發行額64,347百萬港元，平均接納息率2.33厘。H2646發行額15,000百萬港元，平均接納息率2.41厘，分配比例約97%。金管局將於5月5日再投標91日、182日及364日期票據。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港交易所宣布於2026年6月15日及6月22日分批為17隻股票期權類別新增每周合約，推出後每周股票期權數量將倍增至33隻。每周合約自2024年11月推出以來成交量已逾3,600萬張，2026年已佔相關股票期權類別成交量約21%，新增合約可與現有月度合約互補，作為短期風險管理工具。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長在網誌指出，香港以創新與合作持續強化國際金融中心，本港今年以來新股集資額已超過1,400億港元續居全球首位，三月至今日均成交額超過2,800億港元。港交所已與馬來西亞交易所推出追蹤兩地60家市值最高公司的聯名指數，相關ETF亦將推出。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局4月23日為10年期人民幣政府機構債券（發行編號10GB3505001）舉行重開投標，推出15億人民幣，申請總額達102.35億人民幣，投標對發行額比例為6.82。平均接納價103.24，年率計收益率1.908厘，分配比率約40%，發行及交收日期為4月27日。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港交易所本周主辦2026年亞洲及大洋洲證券交易所聯會（AOSEF）年會，18家亞洲交易所逾100位領袖參與，為期三天，財政司司長陳茂波發表主旨演講。港交所近日與馬來西亞交易所簽署合作備忘錄，並與馬來西亞交易所和韓國交易所推出兩個聯合冠名指數、簽訂五項授權協議，配合在香港發行ETF。下一屆年會將於2027年在北京舉行。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局公布3年期港元特區政府機構債券重開投標結果，4月22日推出7.5億港元債券，申請額達45.92億港元，投標對發行額比例6.12。平均接納價103.15，以年率計收益率2.331厘，分配比率約1%，債券發行及交收日期為4月23日。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
香港交易所宣布委任劉祖銘為董事總經理及債券市場發展主管，領導新成立的債券市場發展團隊，涵蓋一級及二級市場發展，並向固定收益及貨幣產品發展主管范文超匯報。劉祖銘擁有超過25年資本市場經驗，入職前任中銀國際董事總經理兼債券資本市場主管。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
按揭證券公司公布2025年年度業績，經審核綜合除稅後虧損1.09億港元，2024年為虧損4.18億港元。撇除香港年金公司業績、物業價格變動及保險會計調整影響後，經調整除稅後溢利14.97億港元；2025年底資本充足率為18.1%，高於財政司司長規定的8%最低要求。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局以特區政府代表身分公布，於4月22日重開基礎建設債券計劃下7年期港元特區政府機構債券（07GB3302001）投標，發行額12.5億港元，4月23日交收。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
金管局重開15年期港元特區政府機構債券（發行編號15GB3912001），4月22日投標、4月23日交收，額外供投標10億港元。該批債券年息3.75厘、每半年派息一次，4月20日指示價格106.35、年化收益率3.197%，投標只供基礎建設債券計劃第一市場交易商參與，每項以5萬港元或其整數倍數為單位。