译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局公布2018年香港保險業務統計 毛保費總額達$5,145億
保監局公布2018年香港保險業務統計數字，年內毛保費總額達$5,145億，較2017年上升5.2%。長期業務保單保費為$4,614億（上升4.7%），個人人壽業務佔市場總額92.4%。一般保險毛保費為$531億（上升10%），承保由2017年虧損$8.27億轉為錄得利潤$5.83億。
推荐理由：數據覆蓋長期與一般業務並列出按年比較，可核對毛保費總額及各主要險種的增幅。
保监局
全部主题保险业监管局新闻稿：保司和中介人的处分、操守和监管通讯。
最新精选
第61–80条 · 共81条保監局·新聞稿精选AI 评分6666
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6767 保監局9月23日起直接規管全港約11萬名保險中介人
保監局自2019年9月23日起接替三個自律規管機構，直接規管全港約11萬名保險中介人，並舉行交接儀式。新制度下保監局修訂基本學歷、持續專業培訓、操守守則及經紀公司最低股本等要求，並處理中介人操守投訴及違規調查；銀行作為持牌保險代理機構的投訴由金管局負責。
推荐理由：新聞稿交代由哪三個自律規管機構交接、涉及全港約11萬名中介人，讀者可核對新規管制度的覆蓋範圍。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6262 保監局公布2019年上半年香港保險業臨時統計數字
保監局公布2019年上半年香港保險業毛保費總額達$2,958億，較去年同期上升16.6%。長期有效業務保費收入$2,653億，上升17.5%，一般保險業務毛保費$305億，上升9.4%。內地訪客新造保單保費$263億，上升17.9%，佔個人業務總新造保單保費的26.4%。
推荐理由：這份臨時統計分項列出長期與一般業務的保費收入和承保表現，並附內地訪客新造保單佔比，可用來核對各項與去年同期的變化。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6262 保監局公布持牌保險中介人適當人選準則及持續專業培訓指引諮詢總結
保監局就持牌保險中介人「適當人選」準則及持續專業培訓指引發表諮詢總結，新持牌人士須於香港中學文憑試五科達到2級或以上（包括中文或英文及數學）。持續專業培訓時數由每年10小時增至15小時，兩份指引於2019年9月23日生效，新增時數要求於2021年8月1日生效。
推荐理由：諮詢總結列出新持牌人士的最低學歷門檻、每年培訓時數及兩項生效日期，可據此判斷新要求何時適用。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6060 保監局發表向持牌保險中介人施加罰款指引諮詢總結
保監局就《保險業條例》（第41章）下《有關向受規管人士行使施加罰款權力的指引》發表諮詢總結，指引將在憲報刊登，並於新保險中介人法定規管制度在2019年9月23日實施時生效。指引建議罰款應有效、相稱而公平，公眾諮詢於2018年10月26日至12月27日進行，回應者普遍歡迎引入統一罰款標準。
推荐理由：諮詢期與生效日期都寫明，可核對新罰款制度何時落地、回應者主要反應為何。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6161 保監局公布2019年首季香港保險業臨時統計數字
保監局公布2019年首季香港保險業臨時統計數字，期內毛保費總額達$1,488億，較去年同期上升12.3%。長期有效業務保費收入$1,322億升13%，一般保險毛保費$166億升7%，整體承保由虧損$1.66億轉為盈利$0.44億。內地訪客新造保單保費$128億升7.9%，佔個人業務總新造保單保費的26.4%。
推荐理由：首季毛保費總額$1,488億按年升12.3%，並列出長期、一般及內地訪客新造保單的分項數字，讀者可逐項核對。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6868 保監局2019年9月23日起取代三個自律規管機構 直接管規保險中介人
保監局將由2019年9月23日起取代三個自律規管機構，全面規管香港保險中介人，包括審批牌照、查察調查及施行紀律制裁。兩套規則計劃同日生效，但須視乎立法會審議進度；緊接生效日前有效登記的中介人三年內被視為持牌人士，未解決個案按交接前規則處理，新要求不具追溯效力。
推荐理由：公布寫明過渡安排，原有在三個自律規管機構登記的保險中介人三年內被視為持牌人士，讀者可據此核對自己是否受影響。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6060 保監局公布保險代理代表公司上限及保險經紀規則諮詢總結
保監局就新保險中介人法定規管制度所需的兩份規則發表諮詢總結，決定保險代理可代表的獲授權保險公司上限維持四間，不提高至五間。保監局同時將持牌保險經紀公司的過渡期延長一年至略多於四年，並擱置提高專業彌償保險最低彌償限額的建議；兩份規則將提交立法會審議，於新制度實施當日生效。
推荐理由：總結寫明代理可代表的保險公司上限維持四間，以及保險經紀過渡期延長一年，可核對兩項最終決定與原先建議的差別。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6565 保監局保費徵費率4月1日起調整至0.06%
保監局公布2019年4月1日起保費徵費率調整至每保單年度保費的0.06%，人壽保險保單上限$60、一般保險保單$3,000。除法例豁免的保單外，徵費適用於所有新造或現行保單。徵費率由2018年1月1日的0.04%逐步上調，2021年4月1日達到0.1%目標水平。
推荐理由：公布列出新費率、兩類保單的徵費上限，以及由0.04%逐步上調至0.1%的時間表，方便對照自己的保單開支。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6464 保監局歡迎《粵港澳大灣區發展規劃綱要》保險業建議措施
保監局歡迎國務院2019年2月18日公布的《粵港澳大灣區發展規劃綱要》中有關保險業的建議措施，包括推動跨境人民幣再保險業務、支持合作開發跨境機動車和醫療保險產品、探索建設國際航運保險產品交易平台及便利跨境承保查勘理賠。主席鄭慕智指措施可深化粵港澳保險業合作，保監局將與內地部委及業界溝通商討落實。
推荐理由：這則新聞稿列出《規劃綱要》針對保險業的多項建議措施，並交代保監局將與內地部委商討落實安排，讀者可據此掌握政策方向。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6161 保監局公布2018年首三季香港保險業臨時統計數字
保監局公布2018年首三季香港保險業臨時統計數字，毛保費總額達$3,883億，按年上升6.9%。內地訪客新造保單保費為$341億，下跌15.8%，佔個人業務總新造保單保費28.3%。一般保險毛保費$405億升7.1%，承保由虧損$1.93億轉為盈利$8,700萬。
推荐理由：文中列出首三季毛保費、長期業務與內地訪客新造保費的具體數字及按年變化，可核對整體增速與各分項表現。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6565 保監局就保險中介人「適當人選」準則及持續專業培訓指引諮詢公眾
保監局就持牌保險中介人「適當人選」準則及持續專業培訓指引展開為期兩個月公眾諮詢，2018年11月30日截止。個人持牌人須具香港中學文憑考試五科2級或以上（含中文或英文及數學），持續培訓時數由每年10小時增至15小時，至少3小時為道德或法規範疇。
推荐理由：諮詢文件列出最低學歷、每年15小時培訓時數與三年過渡期安排，可核對新制度對從業員的具體要求。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6363 保監局公布2018年上半年香港保險業臨時統計數字
保監局公布2018年上半年香港保險業臨時統計數字，期內毛保費總額達$2,537億，較去年同期上升7.2%。長期有效業務保費收入為$2,258億、上升6.9%，一般保險業務毛保費為$279億、上升9.6%。內地訪客帶來的新造保單保費為$223億、下跌26.6%，佔個人業務總新造保單保費的26.6%。
推荐理由：內地訪客新造保單保費按年下跌26.6%，當中約95%屬醫療或保障類產品，可對照訪客需求的結構變化。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6464 保監局與銀保監會落實優惠措施 推動香港再保險業發展
保監局與銀保監會達成共識，在「中國風險導向的償付能力體系」（C-ROSS，簡稱「償二代」）下，內地保險公司分出業務予香港符合要求的專業再保險公司時，資本額要求將可獲降低。優惠措施建基於2017年5月16日兩地監管機構簽署的框架協議，在評估工作完成前的四年過渡期內暫時承認對方償付能力監管效能等同或相近。有關詳情可參照銀保監發（2018）34號通知。
推荐理由：公告交代優惠措施建基於2017年簽署的框架協議與四年過渡期的等效互認安排，讀者可據此了解降低資本額要求的適用前提。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6464 保監局公布2017年香港保險業毛保費按年升9.1%
保監局公布2017年香港保險業臨時統計數字，全年毛保費總額$4,896億，按年上升9.1%。長期業務保費收入升9.5%至$4,415億，內地訪客新造保單保費下跌30.1%至$508億，佔個人業務總新造保單保費的32.6%。一般業務整體承保表現由$16億利潤轉為$7.92億虧損。
推荐理由：全文列出2017年毛保費按年升9.1%的分項數據，可核對內地訪客新造保單保費回落30.1%及其佔比。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6363 保監局公布2017年首三季香港保險業統計數字
保監局公布2017年首三季香港保險業臨時統計，毛保費總額$3,632億，按年上升11%。長期業務有效業務保費收入升11.6%至$3,254億，內地訪客新造保單保費由2016年第四季$237億降至2017年第三季$101億。一般業務毛保費增5.8%至$378億。
推荐理由：統計把長期與一般業務的保費和承保表現分開列出，並附內地訪客新造保單保費按季的回落數字，方便逐項核對。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6868 保監局將於2018年1月1日起收取保費徵費 初期徵費率0.04%
保監局將於2018年1月1日起按法例向投保人收取保費徵費，初期徵費率為每保單年度保費的0.04%，並逐步上調至0.1%。首階段人壽保險徵費上限每保單年度$40、一般保險$2,000，未按法例繳付最高可罰款$5,000。
推荐理由：新聞稿列出由2018年起四個階段的徵費率與徵費上限，投保人可按保單類型和保費金額，核對每保單年度須繳的最高金額。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6767 保監局公布2017年上半年香港保險業市場表現
保監局公布2017年上半年香港保險業臨時統計數字，毛保費總額$2,367億，按年上升14.1%。長期有效業務保費收入升15.1%至$2,112億，一般保險毛保費增長6%至$255億，整體承保利潤則由$11億降至$3.69億。
推荐理由：文中列出毛保費總額按年升14.1%及各分項業務的升跌幅度，可核對壽險與一般保險的表現差異。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6565 保監局明天起取代保監處規管保險公司
保監局將於2017年6月26日起取代屬於政府部門的保險業監理處規管保險公司，保監處同日解散。新制度將擴大規管保險公司的範圍，保監局並計劃兩年內實施保險中介人法定發牌制度。保監局由同日起向保險公司收取授權費，計劃2018年1月1日起向保單持有人收取保費徵費，附屬法例已提交立法會審議。
推荐理由：新聞稿列出生效日期、員工編制與收費時間表，讀者可據此核對過渡安排及保費徵費的進度。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6464 保監局六月二十六日起取代保監處規管保險公司
保監局將由二零一七年六月二十六日（交接日）起取代保險業監理處規管保險公司，保監處同日解散。政府將於四月二十一日在憲報刊登《2017年〈2015年保險公司（修訂）條例〉（生效日期）公告》及八項附屬法例，並於四月二十六日提交立法會先訂立後審議。保監局日後將接手三個自律規管機構規管保險中介人的職能。
推荐理由：公布列明交接日期與將同步刊憲的八項附屬法例，讀者可核對規管權責何時由保監處轉移到保監局。