译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局歡迎銀保監會將給予香港保險業的優惠措施常規化
保監局歡迎中國銀行保險監督管理委員會把給予香港保險業的優惠措施正式納入《保險公司償付能力監管規則（II）》。優惠措施自2018年實施，讓內地保險公司分出業務予符合要求的香港專業再保險公司時可適用等效優待因子，規則同時明定內地保險機構在香港發行巨災債券的相關資本額要求。
推荐理由：優惠措施自2018年實施後每年延續，此次正式納入規則（II），讀者可據此核對措施的長效安排與適用範圍。
官方政策
全部主题已经公布的政策、法例和官员对公共事务的说明。
最新精选
第301–320条 · 共342条保監局·新聞稿精选AI 评分6363
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6060 保監局譴責前身大都會人壽違反打擊洗錢條文並罰款700萬元
保監局譴責前身為大都會人壽的兩家保險公司違反《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》七項指明條文，並處罰款港幣700萬元。調查指兩公司在2015年1月至2017年10月期間未有維持有效程序識別政治人物及監察異常交易，兩公司已採取補救措施，並於2020年6月30日被富衛集團收購。
推荐理由：新聞稿列明違規期間與所涉七項條文，讀者可核對罰款依據及各項管控不足之處。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分7070 保監局委任經理接管泰加保險 保障保單持有人利益
保監局2022年1月7日根據《保險業條例》（第41章）委任經理，全面接管泰加保險的事務及資產。保監局指泰加的投資活動和資金調配可能違反法定要求；其近八成業務為汽車保險、涉及約10,000架的士，佔一般直接保險業務市場份額1.43%，現存保單的保障條款不受影響。
推荐理由：保監局交代接管原因為泰加的投資活動和資金調配可能違反法定要求，並列出其市場份額1.43%及現有保單不受影響，讀者可據此核對自身情況。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6161 保監局積金局金管局聯合展開QDAP和TVC銷售手法喬裝客戶檢查計劃
保監局、積金局和金管局宣布聯合展開喬裝客戶檢查計劃，了解中介人在港銷售合資格延期年金保單（QDAP）和強積金可扣稅自願性供款（TVC）的手法，這是三個金融監管機構首度聯手進行此類計劃。計劃預計於2022年1月展開，對象為受三者規管並在港銷售或推廣這兩種可扣稅產品的中介人，結果將用以補足各機構的監管工作，並與業界分享相關問題和良好做法。
推荐理由：新聞稿點明計劃對象涵蓋三類受規管中介人，並寫出展開時間，讀者可核對銷售手法將受何種檢查。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6565 保監局與金管局發布保費融資業務聯合查察結果通函
保監局與金管局於2021年9月30日發布聯合通函，列出對長期業務保險公司及持牌保險中介人保費融資業務的聯合查察主要結果。查察於2020年下半年進行，兩間監管機構將聯絡業界釐清進行保費融資活動時應達到的標準。行政總監張雲正提醒保費融資涉及槓桿借貸和利率上升風險。
推荐理由：查察在2020年下半年進行，通函點出保費融資的槓桿與利率風險，讀者可據此核對自己持有的保單安排。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6868 財政司司長增設三個消費券補辦服務中心 9月15日前可補辦手續
財政司司長公布，9月6日起增設中環郵政總局、大埔運頭塘和屯門良景三個消費券補辦中心，連同旺角共四個，服務至9月15日。第二批約80多萬市民已在9月1日領取第一期消費券，累計630多萬人領取，尚餘約10000個登記待處理。
推荐理由：網誌逐項拆解690萬與630萬登記數字之間的差距，並列出新增補辦地點和時限，讀者可核對自己是否需要補辦。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6161 銀保監會延續給予香港保險業的償付能力優惠措施一年
銀保監會宣布延續在中國風險導向的償付能力體系下給予香港的優惠措施一年至2022年6月30日，內地保險公司分出業務予符合要求的香港專業再保險公司時，資本額要求可繼續被調低。保監局指措施有助加強跨境金融業的連繫，強化香港作為區域保險樞紐的優勢。措施建基於2017年5月16日簽署的框架協議，過渡期至2025年5月為止。
推荐理由：文中列出優惠措施源自2017年5月簽署的框架協議，並寫明延續後的截止日期與相關文號，方便讀者核對依據。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6464 消費券計劃首星期登記逾480萬個 財政司司長解答常見問題
財政司司長網誌指消費券計劃首星期已收到逾480萬個登記，約八成經去年現金發放計劃資料作電子登記身份認證。網誌並解答短訊通知、身份證複本上載及在港居住要求的常見問題，七月十七日前完成電子登記者八月一日收到首期消費券。
推荐理由：司長交代消費券首星期登記逾480萬個的進度，並逐項拆解短訊通知、身份認證上載與在港居住要求的常見疑問。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分7171 財政司司長網誌拆解消費券計劃電子登記四個步驟及截止日期
消費券計劃網站已開始接受電子登記，7月17日或之前完成登記者可在8月1日收到第一期電子消費券，8月14日或之前完成登記者則在9月1日收到。電子登記分四步：輸入身份證號碼及簽發日期、認證身份、四揀一選定儲值支付工具，並確認在6月18日之前並非連續24個月不在香港。
推荐理由：網誌列出兩檔登記期限與發放日期的對應關係，並逐步拆解電子登記流程，讀者可據此核對自己何時收到第一期消費券。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6262 財政司司長網誌解釋電子消費券登記及使用詳情
財政司司長在網誌交代電子消費券計劃的登記及使用詳情，計劃上周公布，面向七百二十萬市民、十多萬家商戶。「在港居住」指今年6月18日之前的兩年內曾身處香港，實名或普通八達通均可登記，第一張2000元與第二張3000元消費券可合併使用。
推荐理由：網誌逐條解釋在港居住、八達通登記及兩張消費券合併使用等常見問題，讀者可據此核對自己的申請資格。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分7474 財政司司長公布電子消費券計劃甄選四家儲值支付工具營辦商
財政司司長公布電子消費券計劃甄選 AlipayHK、八達通、Tap & Go 拍住賞及 WeChat Pay Hong Kong 四家營辦商，預計今年暑假接受登記。計劃向合資格的十八歲或以上香港永久性居民及新來港人士發放總額5000元消費券，規模360億元，估計提振今年經濟增長0.7個百分點。
推荐理由：網誌列出四家營辦商、登記時程與5000元發放規模，並說明甄選準則與防重複登記安排，可核對計劃的具體安排。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6464 保監局保費徵費率4月1日起調整至0.1%
保監局宣布由2021年4月1日起，保費徵費率調整至每保單年度保費的0.1%，人壽保險保單徵費上限$100，一般保險保單則為$5,000。徵費適用於除獲法例豁免外的所有新造及現行人壽與一般保險保單，投保人繳付保費時須同時繳付，由保監局透過保險公司收取。
推荐理由：公布列明生效日期、0.1%的徵費率與兩類保單的徵費上限，並列出豁免保單範圍，投保人可據此核對繳費變化。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6868 財政司司長：優化百分百擔保貸款明日生效 個人貸款計劃目標下月推出
財政司司長宣布優化後的百分百擔保特惠貸款明日生效，個人特惠貸款計劃目標下月推出，年利率1%、上限80,000港元。優化後企業最高貸款額由12個月增至18個月的僱員薪金及租金，上限600萬港元，最長還款期由5年增至8年。
推荐理由：網誌逐一列出優化後貸款額、還款期與申請資格等條款，並交代失業率與出口增長數字，便於核對各項紓困措施的適用範圍。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6060 財政司司長解釋預算案赤字、電子消費券與印花稅調整
財政司司長在網誌交代預算案取捨，指本財政年度赤字預計超過二千五百億元，下年度仍超過一千億元。他說明推三百六十億元電子消費券、撥款六十六億元開創約三萬個有時限職位，並解釋上調股票交易印花稅，每十萬元交易多付三十元。
推荐理由：網誌交代預算案多項措施的取捨理由，列出赤字規模、消費券金額和印花稅加幅等數字，方便讀者核對影響。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6868 財政司司長呼籲市民踴躍參與普及社區檢測計劃
財政司司長呼籲市民踴躍參加九月一日開始、為期約兩星期的普及社區檢測計劃，及早找出無病徵的隱形患者以中斷社區傳播鏈。計劃提供一次免費病毒檢測並設網上預約，病床將由現時逾3000張增至年底逾5000張。司長同時提出「嚴防疫情」與「力保經濟」並重的雙目標策略。
推荐理由：文章列出源頭不明個案比例和年底病床目標，並說明普及社區檢測的日期與預約安排，便於讀者評估是否參與。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6060 保監局呼籲市民留意五個偽冒友邦的欺詐流動應用程式
保監局於2020年8月7日呼籲市民提高警覺，留意五個偽冒友邦保險（國際）有限公司官方流動應用程式的欺詐程式。友邦已確認與其無關，事件已轉交香港警務處調查。曾向有關網站或程式提供個人資料或進行保險交易者，應致電友邦客戶服務熱線2232-8888並向警方報案。
推荐理由：列出五個偽冒友邦的欺詐程式及來源網址，並寫明曾提供個人資料或進行交易人士的聯絡與報案安排。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分7474 財政司司長網誌：一萬元現金發放計劃今日開始接受登記
一萬元現金發放計劃今日開始接受登記，以「電子登記、銀行過數」收款只需提供身份證號碼首四個字母或數字、手機號碼及收款銀行戶口碼號。本月30日前電子登記將於七月八日起陸續收款，書面表格可交到20家零售銀行約1000家分行或約120間郵政局，司長提醒慎防詐騙訊息。
推荐理由：文內列明電子登記所需三項資料、各登記方式的收款時間及防騙提示，市民可據此核對自己何時收到款項。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分6666 財政司司長：一萬元現金發放計劃6月21日開始接受登記
一萬元現金發放計劃將於6月21日開始接受登記，6月21日至30日成功登記者同於7月8日起收到款項，網上登記最為快捷。合資格申請人士為2021年3月31日或之前年滿18歲的香港永久居民，申請截止2021年12月31日。計劃總規模約700億元。
推荐理由：文章列出登記方式與收款時間，指出6月21日至30日成功登記者同於7月8日收款，讀者可避開首天系統繁忙時段。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌精选AI 评分7171 財政司司長：第二輪防疫抗疫基金1375億元獲財委會通過 特惠低息貸款明起接受申請
立法會財務委員會通過第二輪防疫抗疫基金1375億元撥款，百分百擔保特惠低息貸款計劃明天起接受申請，承擔額由200億元增至500億元，實際利息2.75%、每宗最高貸款額為四百萬港元或六個月僱員薪金及租金總和。金管局「預先批核還息不還本」安排在5月1日至10月31日期間自動延期本金還款，估計覆蓋全港銀行八成以上的企業借款人。
推荐理由：文章列出百分百擔保貸款實際利息2.75%、每宗上限四百萬港元等申請條款，以及失業率由2.8%升至3.7%的背景。
译文暂不可用，当前显示繁体中文版本。
保監局·新聞稿精选AI 评分6464 保監局：保費徵費率4月1日起調整至0.085%
保監局宣布由2020年4月1日起，保費徵費率調整至每保單年度保費的0.085%，人壽保險保單徵費上限為$85，一般保險保單為$4,250。徵費適用於獲法例豁免以外的所有新造或現行保單，費率將逐步調整至2021年4月1日達到0.1%的目標水平。
推荐理由：公布列明了生效日期、徵費上限和豁免保單類別，並說明費率會循序漸進升至0.1%，投保人可核對自己要繳多少。