译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
財政司司長網誌:精簡程序加快造地,修訂條例9月1日生效
財政司司長在網誌表示,立法會兩周前通過的《2022年發展(城市規劃、土地及工程)(雜項修訂)條例草案》將於今年9月1日生效,大型項目首批熟地推出時間可由十數年壓縮至約七年,公營房屋生地變熟地由最少六年縮至約四年。政府已鎖定未來7,300公頃土地供應來源。
推荐理由:文中列出精簡程序後的具體時間目標,例如大型項目首批熟地由十數年壓縮到約七年,讀者可據此核對成效。
已经公布的政策、法例和官员对公共事务的说明。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
財政司司長在網誌表示,立法會兩周前通過的《2022年發展(城市規劃、土地及工程)(雜項修訂)條例草案》將於今年9月1日生效,大型項目首批熟地推出時間可由十數年壓縮至約七年,公營房屋生地變熟地由最少六年縮至約四年。政府已鎖定未來7,300公頃土地供應來源。
推荐理由:文中列出精簡程序後的具體時間目標,例如大型項目首批熟地由十數年壓縮到約七年,讀者可據此核對成效。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
財政司司長表示將修訂部分按揭貸款宏觀審慎監管措施,減輕首置及換樓市民的首期與按保開支,「辣招」等樓市需求管理措施維持不變。金管局修訂後,自住物業按樓價分檔定按揭成數,非住宅由50%提升至60%;按保公司並為1,500萬元或以下首置自用物業豁免首5%保費。
推荐理由:網誌列出修訂後按揭與按保成數的樓價分檔對照表,並劃清與「減辣」的界線,讀者可核對自己適用哪一檔。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
保監局歡迎立法會於2023年7月6日通過《2023年保險業(修訂)條例草案》,為香港保險業實施風險為本資本制度提供法律框架。保監局將展開草擬詳細要求的籌備工作,其後就附屬法例進行公眾諮詢,目標在2024年實施風險為本資本制度。
推荐理由:新聞稿列出了後續公眾諮詢安排和2024年實施目標,讀者可據此掌握風險為本資本制度的時間表。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
保監局歡迎粵港跨境汽車保險「等效先認」政策正式落實,由7月1日起,經「港車北上」進入廣東省的香港私家車車主投保一份符合《汽車保險(第三者風險)條例》(第272章)的香港保單,受保範圍可擴展至內地交強險,毋須分別購買兩地保單。目前已有16間香港保險公司準備就緒推出「等效先認」產品。
推荐理由:公布寫明生效日期、一份保單的受保範圍變化與已就緒的保險公司數目,可核對實際安排。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
保監局呼籲市民留意未獲授權的「香港保誠保險有限公司」,其保險相關登記名稱未經保監局同意,並非獲授權保險公司或持牌中介人,不可在港經營保險業務。保誠財險有限公司及保誠保險有限公司確認與其無關聯。曾向其提供個人資料或交易者應考慮報案。
推荐理由:新聞稿點名未獲授權的公司名稱,並寫明違反《保險業條例》第120條可處罰款港幣200,000元及監禁2年,讀者可核對登記冊查證。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
《2023年保險業(修訂)條例草案》2023年4月6日刊憲,為香港保險業實施風險為本資本制度提供法律框架,保監局表示歡迎。制度要求保險公司維持與其承擔風險相稱的資本水平,由量化評估、企業管治和風險管理、披露要求三大支柱組成,草案為第一及第三支柱提供法律基礎。
推荐理由:條例草案刊憲後仍須經立法會審議,稿中列出三大支柱的分工及第二支柱已由2020年生效的指引覆蓋,讀者可據此了解保險公司資本要求的推進次序。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
財政司司長在網誌表示,明起與內地全面通關,所有口岸開放、不設人數限額、毋須預約,並取消出入境前核酸檢測要求。他列出去年12月商品出口按年跌28.9%、全年跌8.6%以提醒保持警惕,並指「你好!香港」計劃將送出超過70萬張機票、全年舉辦超過三百場大型活動。
推荐理由:網誌列出去年12月出口按年跌28.9%及網上銷售佔比10%等數字,可核對全面通關之際香港經濟的實際起點。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
財政司司長在網誌表示,下年度財政政策將由相當寬鬆的擴張性取態過渡至中間偏鬆,既要扶持弱勢、增強經濟動能,也要管控公共開支。過去三年防疫抗疫及支援措施涉及財政支出共六千多億元,令2020/21年度錄得多達二千多億元赤字,財政儲備已降至八千億的水平、相當約12個月政府開支。他此前出席香港電台眾言堂節目,與近百位市民就預算案交流意見。
推荐理由:司長交代下年度財政策略由相當寬鬆過渡至中間偏鬆,並列出財儲降至八千億、相當約十二個月開支的背景數字。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
保監局呼籲市民留意騙徒偽冒香港永明金融的保險中介人發放Whatsapp貸款訊息,並誘使下載惡意程式或登入 http://sun-lifegroup.com 詐騙網站。永明確認與事件無關,已轉交香港警務處調查;曾提供資料或交易者應致電2103-8928並向警方報案。
推荐理由:保監局列出被冒充的公司、詐騙網址及客戶服務熱線,受影響市民可逐一核對並按指引報案。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
政府今日開始向約636萬名合資格市民分期發放第二階段消費券,總額逾300億元。今日約621萬人收到首期2000元,另有約15萬名新登記人士獲發首期3,000元,合共近130億元消費力注入本地零售及餐飲市場。可選電子支付工具由四家增加到六家,網誌並談及電子支付普及與數字經濟發展。
推荐理由:網誌列出第二階段消費券的合資格人數、首期金額與領取方式,並交代覆檢進度,讀者可核對自己可領的金額。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
消費券計劃第二階段登記於7月23日結束,曾以永久離開香港為由提早提取強積金的登記人可於收到短訊後14天內提交覆檢申述。根據與積金局核對,相關登記人約24萬,截至昨日傍晚已收到約3萬個覆檢申請。第二階段消費券由六家儲值支付工具營辦商於8月7日開始發放,涉及三百多億元購買力。
推荐理由:文中列出可接受的在港定居證明文件與遞交途徑,並公布相關登記人約24萬、已收覆檢申請約3萬個的對比數字。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
保監局委任的經理對泰加保險有限公司提出清盤呈請,指泰加資不抵債、違反法定監管要求。受影響保單約3萬張,主要為汽車保單(約96%),將繼續生效直至到期日;汽車第三者及僱員補償索償由MIB和ECIIB處理,估計佔泰加保險負債約94%。泰加存放、以保監局名義託管的2.5億港元法定存款連同預期可變現資產,應足夠支付所有有效索償。
推荐理由:公告列明受影響保單約3萬張及各類索償的處理安排,並交代2.5億港元法定存款與兩個賠償基金足以應付保險負債。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
財政司司長撰文指,政府已成立「土地及房屋供應統籌組」和「公營房屋項目行動工作組」加快土地房屋供應,兩組將在本星期召開首次會議。統籌組將定期公布未來十年熟地供應預測,行動工作組則須在上任後百日內提交加快興建公營房屋的建議,包括「公屋提前上樓計劃」。
推荐理由:文章列出兩個工作組的職責分工與法例修訂清單,讀者可據此核對政府加快造地建屋的具體做法和時間表。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
財政司司長在網誌表示,第二階段總額5000元的消費券預期在暑假期間開始分期發放,目標在今年中接受登記。參與發放的儲值支付工具營辦商將增至六家,新增中銀香港BoC Pay及匯豐銀行PayMe,市民可選擇是否轉換電子支付工具收款。網誌又提到三月本港基本綜合消費物價指數為1.7%,是近兩年來高位。
推荐理由:網誌交代第二階段消費券的發放時程、5000元總額與六家營辦商,並列出三月基本CPI等通脹數字供核對。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
財政司司長宣布短期內重啟因第五波疫情押後的首批政府零售綠債發行,發行額150億元,可按認購情況加碼至最多200億元,最低年息率由2厘上調至2.5厘,年期維持三年並每半年派息,預計本月底或之前接受認購。首階段5000元消費券已於上周開始發放。
推荐理由:網誌交代了零售綠債重啟後的發行額、最低息率和認購時間表,並列出消費券首日的領取數字,關鍵數據可逐一核對。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
第一階段5000元電子消費券於4月7日發放,近620萬名市民沿用去年登記帳戶即可自動收取,使用期至10月31日約七個月。八達通用戶分兩期收券,首期4000元需多次拍卡領取,1000元尾數須在合資格消費達4000元後的下個月16日發放,最早6月16日。
推荐理由:網誌列出發放日期、金額、使用期限與八達通分兩期收取的細節,讀者可據此核對自己何時領到消費券。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
保監局與金管局於2022年4月1日各發出通函,釐清利用保費融資投購人壽保單的監管標準,並推出《重要資料聲明書——保費融資》,要求客戶就每份運用保費融資的新投保申請填妥及簽署。通函另涵蓋負擔能力評估、為可能過度槓桿借貸客戶施加額外措施、銷售手法和培訓,所有監管標準和規定於2023年1月1日生效。
推荐理由:通函列明生效日期為2023年1月1日,並列出負擔能力評估等範疇,可核對保險公司及中介人的合規時間表。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
財政司司長在網誌指,去年12月至今年2月失業率升至4.5%,失業人數達15.7萬人,首季經濟無可避免陷入負增長。政府將透過稅費減免、百分百擔保特惠貸款及新一輪保就業計劃支援中小企,工資補貼估計惠及一百多萬名僱員,目標在四月內接受申請。
推荐理由:網誌列出失業率與餐飲業職位受壓的數字,並交代中小企貸款、工資補貼與消費券的進度,讀者可據此核對各項措施的金額和時間表。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
保監局向所有獲授權人壽保險公司發出通函,開放以網上渠道分銷所有人壽保險產品,包括投連壽險,以減低銷售過程中的感染風險。非面對面銷售特定保障型產品的臨時便利措施將延長至2022年9月30日,透過遙距投保沙盒銷售的保單冷靜期須延長至不少於30日,保監局並設立快速通道處理沙盒申請。
推荐理由:通函列出三項具體安排,包括便利措施延長至2022年9月30日、冷靜期不少於30日,讀者可核對自己投保時適用的條款。
译文暂不可用,当前显示繁体中文版本。
財政司司長在網誌交代新預算案逾1700億元逆周期措施,並提出盡速立法禁止業主就指定行業欠租租戶終止租約,為期三個月。配套包括差餉順延、業主同期可暫緩還款,以及為倚賴單個商舖收租的長者提供最多三個月租金、上限十萬元的墊支。法例須經行政長官會同行政會議同意並經立法會通過後生效。
推荐理由:網誌列出暫緩追討欠租安排的多項配套,並以英國、澳洲和新加坡的先例作對照,方便讀者評估措施力度。