Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年第1季儲值支付工具統計

金管局公布2026年第1季儲值支付工具統計，季末使用中帳戶總數為8,878萬個，按季上升2.7%。期內總交易量約22億宗，按季下降3.6%，總交易金額2,646億港元，按季下降2.9%，其中增值1,067億港元、提現595億港元。與2025年同期相比，帳戶總數上升9.7%，總交易金額下降8.2%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政部人民幣國債6月16日投標結果 2至10年期息率1.38至1.87厘

金管局公布中華人民共和國財政部2026年6月16日人民幣國債投標結果，二年期、三年期、五年期及十年期息率分別為1.38厘、1.40厘、1.57厘和1.87厘。四個年期申請額介乎100.56億至171.49億人民幣，發行額為25億至45億人民幣，按最低接納價的分配比例約12.50%至60.00%，發行及交收日期為2026年6月18日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布5月底外匯基金分析帳目 境外資產增268億港元

金管局公布2026年5月底外匯基金主要分析帳目，5月境外資產增加268億港元至36,818億港元。貨幣基礎為20,722億港元，對香港私營部門債權總額為4,183億港元，對外負債總額為1,064億港元，帳目按國際貨幣基金組織特殊標準公布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布香港5月底官方外匯儲備達4,465億美元

金管局公布2026年5月底香港官方外匯儲備資產為4,465億美元，2026年4月底為4,421億美元。連同未交收外匯合約在內，5月底為4,462億美元。4,465億美元相當於香港流通貨幣5倍多，或港元貨幣供應M3約38%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布4月底外匯基金總資產43,540億港元及貨幣發行局帳目

金管局公布，截至2026年4月30日外匯基金總資產為43,540億港元，較3月底增加117億港元，其中外幣資產增加958億港元、港元資產減少841億港元。貨幣基礎增至20,722億港元，增幅0.4%；支持資產總額增至23,098億港元，支持比率由111.39%升至111.47%。

Hong Kong Monetary Authority publishes results of residential mortgage survey for April 2026

The Hong Kong Monetary Authority published the residential mortgage survey for April 2026. New mortgage applications fell 7.5% month on month to 9,541 cases, and newly approved lending decreased 9% to HK$36.5 billion. Lending in the primary market fell 20.3% to HK$10.7 billion, while re-financing loans rose 21% to HK$4 billion; newly utilised lending fell 16.1% to HK$22.6 billion. The proportion of loans priced on the Hong Kong Interbank Offered Rate fell from 83.7% to 77.8%, the delinquency ratio was 0.12%, and the ratio of restructured loans was close to 0%.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年4月份貨幣統計數字

金管局公布2026年4月份貨幣統計數字，認可機構存款總額按月上升1.5%，港元及外幣存款分別上升1.3%及1.6%。香港人民幣存款上升4.1%，4月底為10,773億元人民幣。貸款與墊款總額上升0.5%，港元貸存比率由72.3%回落至71.6%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年第1季信用卡貸款調查結果

金管局公布2026年第1季信用卡貸款調查結果，信用卡應收帳款總額按季回落3.8%至3月底的1,580億港元，上季曾因節日消費及薪俸稅繳付上升8.7%。拖欠及經重組合併比率由0.40%升至0.45%，撇帳率則由0.62%降至0.56%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2年期人民幣特區政府機構債券重開投標結果

金管局5月14日公布基礎建設債券計劃下2年期人民幣政府機構債券重開投標結果，推出7.5億人民幣，申請額達81.85億人民幣，投標對發行額比例10.91。平均接納價100.31、收益率1.453厘，分配比率約23%，發行及交收日期為5月18日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年4月底外匯基金分析帳目

金管局公布2026年4月底外匯基金主要分析帳目，4月境外資產增加844億港元至36,550億港元。貨幣基礎為20,722億港元，對香港私營部門債權總額3,785億港元，對外負債總額931億港元。帳目按國際貨幣基金組織數據公布特殊標準發布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布4月底官方外匯儲備資產4,421億美元

金管局公布2026年4月底香港官方外匯儲備資產為4,421億美元，2026年3月底為4,308億美元，4月底並無未交收外匯合約。有關資產總額相當於香港流通貨幣5倍多，或港元貨幣供應M3約38%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年3月住宅按揭統計調查結果

金管局公布2026年3月住宅按揭統計調查，新申請貸款個案按月增加26.9%至10,311宗，新批出貸款額增加38.6%至401億港元。一手市場批貸增加55.9%至134億港元，二手市場增加36.1%至234億港元。未償還按揭貸款總額按月增加0.4%至19,349億港元，拖欠比率為0.13%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布國際儲備及外匯流動性數據

金管局4月30日公布截至2026年3月底香港的外匯儲備及流動性數據，按國際貨幣基金組織特殊標準的數據範本每月公布。金管局每月發放4份有關外匯基金數據的新聞稿，其中3份按特殊標準公布，其餘1份為外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年第1季末負資產住宅按揭貸款調查結果

金管局公布2026年第1季末負資產住宅按揭貸款為11,424宗，較2025年第4季末的21,304宗下降46.4%，涉及金額由1,054億港元減少47.8%至550億港元。拖欠3個月以上的比率为0.5%，上季為0.31%。調查只計銀行已知為負資產的一按貸款，受訪機構貸款額約佔體系99%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目

金管局公布，截至2026年3月31日外匯基金總資產為43,423億港元，較2月底增加488億港元，其中港元資產增719億港元、外幣資產減231億港元。3月底貨幣基礎為20,650億港元，按月減少66億港元或0.3%；支持資產總額減少58億港元至23,001億港元，支持比率由111.32%升至111.39%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年3月份貨幣統計數字

金管局公布2026年3月份貨幣統計數字，認可機構存款總額上升0.1%，其中港元存款上升0.7%、外幣存款下跌0.3%。3月底香港人民幣存款為10,352億元人民幣，當月跨境貿易結算的人民幣匯款總額為12,900億元。貸款與墊款總額3月上升1.3%，港元貸存比率由72.4%降至72.3%。

Insurance Authority publishes provisional statistics for the insurance industry in 2025, gross premiums total HK$827 billion

The Insurance Authority published provisional statistics for the insurance industry in 2025, with gross premiums totalling HK$827 billion during the period, up 29.7% year on year. New business premiums for long-term business were HK$330.9 billion, up 50.6%; gross premiums for general business were HK$108.5 billion, up 8%, while overall underwriting profit was HK$11.4 billion, up 39.7%.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年4月22日人民幣國債投標結果

中華人民共和國財政部2026年4月22日人民幣國債投標結果公布，二年期息率1.38厘、三年期1.40厘、五年期1.57厘、十五年期平均接納息率2.05厘。二年期申請額199.50億人民幣、發行額50億人民幣，十五年期申請88.29億、發行10億，發行及交收日期為4月24日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布外匯基金票據投標結果 Q2616及H2645平均接納息率2.32厘及2.37厘

金管局公布2026年4月21日外匯基金票據投標結果，Q2616發行額65,612百萬港元、平均接納息率2.32厘，H2645發行額12,000百萬港元、平均接納息率2.37厘，分配比例分別約54%和85%。4月28日投標的Q2617及H2646發行額為64,347及15,000百萬港元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布外匯基金票據Q2615及H2644投標結果

金管局公布2026年4月14日外匯基金票據投標結果，Q2615與H2644平均接納息率分別為2.19厘及2.29厘，分配比例約68%及約34%。兩者申請額為159,654及41,090百萬港元，發行額為69,637及19,000百萬港元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布3月底外匯基金分析帳目

金管局公布2026年3月底外匯基金主要分析帳目，3月境外資產減少595億港元至35,706億港元。貨幣基礎為20,650億港元，對香港私營部門債權總額3,935億港元，對外負債總額788億港元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年3月底官方外匯儲備為4,308億美元

金管局公布2026年3月底香港官方外匯儲備資產為4,308億美元，2月底為4,393億美元。連同未交收外匯合約計，3月底為4,305億美元。總額相當於香港流通貨幣5倍多，或港元貨幣供應M3約38%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年2月份貨幣統計數字

金管局公布2026年2月貨幣統計數字，認可機構存款總額上升0.9%，其中港元存款下跌0.2%、外幣存款上升1.7%。香港人民幣存款2月上升3.6%，於2月底為10,293億元人民幣。港元貸存比率由1月底的72.3%升至2月底的72.4%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年2月住宅按揭統計調查結果

金管局公布2026年2月住宅按揭統計調查結果，新申請貸款個案按月減少7.5%至8,125宗，新批出按揭貸款額減少10.8%至290億港元。新取用按揭貸款額減少24.4%至164億港元，未償還按揭貸款總額按月增加0.2%至19,263億港元，拖欠比率為0.13%，維持於低水平。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年2月底外匯基金總資產42,935億港元及貨幣發行局帳目

金管局公布，截至2026年2月28日外匯基金總資產為42,935億港元，較1月底增加79億港元。同期貨幣基礎為20,715億港元，按月增長128億港元，增幅0.6%。支持資產總額增加261億港元至23,060億港元，支持比率由110.74%升至111.32%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布國際儲備及外匯流動性數據

金管局3月31日公布截至2026年2月底香港外匯儲備及流動性數據（見附件）。該數據按國際貨幣基金組織的數據公布特殊標準範本每月公布。金管局目前每月發放4份外匯基金數據新聞稿，其中3份按特殊標準公布，另1份為外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布外匯基金票據投標結果

金管局公布3月31日外匯基金票據投標結果，兩批票據Q2613和H2642於4月1日發行。Q2613申請額133,626百萬港元、發行額69,491百萬港元，平均接納息率1.90厘、分配比例約90%；H2642平均接納息率2.11厘、分配比例約37%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

2026年3月25日六個月期人民幣央行票據投標結果 發行600億人民幣

2026年3月25日六個月期人民幣央行票據投標結果公布，申請額1,416.30億人民幣，發行額600億人民幣，平均接納息率1.40厘。最高接納息率1.48厘，最低1.25厘，按最高接納息率的分配比例約6.98%。票據由中國人民銀行發行，發行日期為2026年3月27日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2028年到期銀色債券首個付息日年息率3.85厘

金管局以香港特區政府代表身分公布，基礎建設債券計劃下2028年到期的銀色債券系列（發行編號03GB2810R）首個付息日年息率定為3.85厘。首個付息日為2026年4月10日，息率於2026年3月24日按當前浮息及定息的較高者釐定公布。同表列出2026年2月綜合消費物價指數按年變動率+1.70%，算術平均值+1.28%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2025年第4季香港支付卡統計資料

金管局公布2025年第4季在香港發行的支付卡統計資料，季末流通信用卡總數2,899萬張，按季上升15.6%、按年上升38.4%。該季信用卡總交易量39,396萬宗，交易總額3,116億港元，當中香港消費2,016億港元、海外消費1,003億港元、現金貸款96億港元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2025年第4季儲值支付工具統計 帳戶總數達8,640萬個

金管局公布2025年第4季儲值支付工具統計，季末使用中的帳戶總數為8,640萬個，按季上升3.6%。期內總交易量約23億宗，按季升6.6%，總交易金額2,724億港元，按季升1.3%，當中增值佔1,135億港元；與2024年第4季相比，總交易金額則下降4.6%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局重開5年期人民幣特區政府機構債券投標結果

金管局代表特區政府公布，5年期人民幣政府機構債券（發行編號05GB3005001）重開投標於3月5日舉行，發行12.5億人民幣、申請額達108.80億人民幣。投標對發行額比例為8.70，平均接納價101.27、以年率計收益率1.661厘，息率1.97%，債券3月9日發行交收。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年1月住宅按揭統計調查結果

金管局公布2026年1月住宅按揭統計調查結果，新申請貸款個案按月增加15.4%至8,785宗。新批出按揭貸款額增加4.1%至325億港元，當中二手市場貸款增加8.6%至183億港元。未償還按揭貸款總額按月增加0.3%至19,234億港元，拖欠比率為0.13%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年1月份貨幣統計數字

金管局公布2026年1月份貨幣統計，認可機構存款總額下跌0.1%，港元存款上升1.3%、外幣存款下跌1.1%。人民幣存款升3.5%至9,939億元人民幣，貸款與墊款總額上升1.1%，港元貸存比率由72.9%降至72.3%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布1月底外匯基金總資產42,856億港元

金管局公布截至2026年1月31日外匯基金總資產為42,856億港元，較2025年12月底增加1,342億港元，其中外幣資產增加1,070億港元。貨幣基礎為20,587億港元，按月增長187億港元或0.9%。支持資產增加289億港元至22,798億港元，支持比率由110.34%升至110.74%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布1月底外匯基金分析帳目

金管局公布2026年1月底外匯基金主要分析帳目，1月境外資產增加718億港元至35,973億港元。貨幣基礎為20,587億港元，對香港私營部門債權總額為3,861億港元，對外負債總額為639億港元。帳目按國際貨幣基金組織的數據公布特殊標準公布，即特殊標準所稱的中央銀行分析帳目。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2月11日財政部人民幣國債投標結果 平均息率1.35至2.32厘

金管局公布2026年2月11日中華人民共和國財政部人民幣國債投標結果，涵蓋二年至三十年五個年期，發行及交收日期為2026年2月13日。二年期申請額172.87億人民幣、發行額40億人民幣，平均接納息率1.35厘。十年期平均1.85厘，三十年期2.32厘，分配比例分別約26.00%及53.19%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布1月底外匯儲備資產4,356億美元

金管局公布2026年1月底香港官方外匯儲備資產為4,356億美元，2025年12月底為4,279億美元。4,356億美元相當於香港流通貨幣5倍多，或港元貨幣供應M3約38%。兩個月底均無未交收外匯合約。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布重開2年期人民幣政府機構債券投標結果

金管局以特區政府代表身分公布基礎建設債券計劃下重開2年期人民幣政府機構債券的投標結果，2月5日推出總值10億人民幣債券，申請額達139.80億人民幣。投標對發行額比例13.98，平均接納價100.20，以年率計收益率1.601厘，分配比率約84%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

保監局：宏福苑火災約八成半理賠個案已處理完畢

宏福苑大火至今已有1,032宗理賠個案（85%）處理完畢，涉及金額近5.1億元。當中一般保險863宗完成、人壽保險169宗完成，涉及金額分別約4.5億元和6千萬元。行政總監張雲正表示餘下個案須實地勘察和損毀評估，保監局會與香港保險業聯會跟進。