Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

新皇崗口岸最快下周一開通 前一日舉行開通儀式

新皇崗口岸最快下周一開通，前一日舉行開通儀式的士業界獲通知下周一早上約6時半到新關口候客，已安排約一百輛車前往。5條跨境巴士線繼續服務，來往灣仔線班次由20分鐘一班加密至10分鐘一班，旅客另可乘7條專營巴士及6條專線小巴往來新口岸。

Huang Kunming inspects new Huanggang Port, urges Hong Kong and Shenzhen to make preparations more meticulous

Guangdong Provincial Party Secretary Huang Kunming went to Shenzhen to inspect the new Huanggang Port, viewing the layout of customs channels and the departure hall, clearance and inspection procedures, and transport connections. He asked both Hong Kong and Shenzhen to make preparations such as system tests and emergency drills more meticulous to ensure the port opens smoothly on schedule. It is understood that the new Huanggang Port will open as early as next Monday, with an opening ceremony held the day before.

Mable Chan says ride-hailing data management system essentially complete and has entered testing stage

Secretary for Transport and Logistics Mable Chan said the government has completed legislation for ride-hailing services, and the ride-hailing data management system has been essentially completed and entered the testing stage to ensure data security. The Transport Department has approved nine pilot licences for autonomous vehicles, and some testing will be changed to on-board operation without a backup operator within this year. Kwu Tung Station will be completed next year, and the Northern Link targets opening by 2034.

Immigration Department and Shenzhen Border Inspection hold working meeting on Huanggang Port clearance details

The Immigration Department said that Hong Kong and Shenzhen held a working meeting on the upcoming commissioning of Huanggang Port. Deputy Director Cheng Wamuk and Deputy Director-General Zhou Dazhi of the Shenzhen General Station of Border Inspection, among others, discussed and optimised various clearance details. The two sides exchanged the latest entry and exit procedures under the "joint inspection, single release" process, and the Department reviewed emergency arrangements such as peak passenger flow and system failures, stating that it would closely monitor passenger traffic during the initial period of clearance and prepare sufficient manpower.

Truck on Tsuen Kam Road suspected of knocking down motorcyclist before leaving scene; motorcyclist dies after being taken to hospital

A fatal accident occurred on Tsuen Kam Road in Pat Heung at around 9pm last night. A 35-year-old motorcyclist was suspected of being knocked down by the side mirror of a light goods vehicle travelling in the opposite carriageway. The goods vehicle then left the scene. The male motorcyclist was taken to Pok Oi Hospital for treatment and was confirmed dead at around 12am today. The Special Investigation Team of the Traffic Unit, New Territories North Regional Police, is following up on the case and has urged witnesses to call 3661 3800 to provide information.

Yao Zuhui describes university city as the "main course" of Northern Metropolis; Ng Wing-ka urges infrastructure-first approach for Northern Metropolis

At the Legislative Council's consolidated debate on the motion to accelerate the development of the Northern Metropolis, business sector legislator Yao Zuhui described the Northern Metropolis University City as the "main course" of the Northern Metropolis, saying it would help attract technology and innovation enterprises, top talent and investors from various places. He supported positioning the Hung Shui Kiu University City as a hub for "smart manufacturing-oriented applied tertiary education", and expressed hope that the government would "increase" its capital injection into the Hong Kong Investment Corporation. Ng Wing-ka of the Business and Professionals Alliance advocated an "infrastructure-first" approach for the Northern Metropolis, calling for transport, road infrastructure and public facilities to be completed first, while also taking into account cross-boundary passenger flow arrangements.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

八鄉荃錦公路致命交通意外 電單車司機死亡輕型貨車駛離現場

警方調查昨晚（十月七日）八鄉荃錦公路致命交通意外，一名三十五歲電單車男司機據報被對面行車線輕型貨車側鏡撞倒，其後於今日凌晨零時四分被證實死亡，輕型貨車事後未有停下。意外於昨晚約九時二十六分發生在近燈柱H2915，傷者清醒送往博愛醫院。新界北總區交通部特別調查隊跟進調查，熱線三六六一 三八○○。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

周末駕車出行注意！2026香港單車節多區實施特別交通安排一文睇晒

為配合2026香港單車節，警方將於10月10及11日在九龍及新界實施人流安全管理措施及特別交通安排。西九文化區內的巴士站、專線小巴站及的士站由10月11日凌晨1時至下午約1時15分因道路封閉暫停使用，西九龍公路、青葵公路及青嶼幹線等多條幹道亦須封閉或改道。

Transport Department updates English version of Vehicle Details at First Registration dataset (August 2026)

The Transport Department has updated the English version of the "Vehicle Details at First Registration" dataset on the Government Open Data Portal, covering information for August 2026. The dataset is provided in XLSX format, with a last update date of 07/10/2026, a publication date of 2026-09-29, and a monthly update frequency. Historical data is available for download.

Details of Newly Registered Vehicles (English) - August 2026

The Transport Department updated the "Details of Newly Registered Vehicles" dataset on data.gov.hk, covering newly registered vehicle data for August 2026. The data is in English, in CSV format, with a last updated date of 07/10/2026. The dataset is updated monthly and provides historical data for download.

Transport Department updates vehicle details of first registration data August 2026 (Traditional Chinese)

The Transport Department has updated the "Vehicle Details of First Registration" XLSX dataset on the Government Open Data Platform, covering data for August 2026, with the last update date being 07/10/2026. The dataset update frequency is monthly, the publication date is 2026-09-29, the data language is Traditional Chinese, and historical data can be downloaded.

Transport Department updates first registration vehicle details dataset to August 2026

The Transport Department has updated the "First Registration of Vehicle Details (Traditional Chinese)" dataset on the Open Data Platform to August 2026. The data is provided in CSV format, with an update frequency of monthly, and the last updated date is 07/10/2026. The platform also provides a historical data download function, and the website is developed and supported by the Digital Policy Office.

Details of Vehicles First Registered (Simplified Chinese) - August 2026

The dataset "Details of Vehicles First Registered (Simplified Chinese) - August 2026" provided by the Transport Department on data.gov.hk was last updated on 07/10/2026, in XLSX format, with a monthly update frequency. The dataset was created and published on 2026-09-29, the data language is Simplified Chinese, and historical data can be downloaded.

Transport Department's "Details of Newly Registered Vehicles" dataset updated to August 2026

The "Details of Newly Registered Vehicles (Simplified Chinese) - August 2026" dataset on the Open Data Platform is provided by the Transport Department, in CSV format, with a last updated date of 07/10/2026. The dataset is updated monthly, and users can also download historical data.

New Huanggang Control Point to Feature 7 Franchised Bus Routes and 6 Minibus Routes; Transport Department Urges Public Not to Rush to Use New Control Point Initially

The Transport Department announced the public transport arrangements for the new Huanggang Control Point, which will include 7 franchised bus routes, 6 minibus routes and 5 24-hour short-haul cross-boundary bus routes, and urged the public not to rush to use the new control point for immigration clearance during the initial period of operation. Full-journey fares on franchised buses range from 10.5 to 27.6 dollars, passing through 9 MTR stations and 4 bus interchanges. The department has set up a buffer zone near the control point, with reserve buses able to reach the control point within two minutes to pick up passengers.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

尖沙嘴私家車遇查逃逸 沙田爆胎被截獲 3男被捕

今晨8時許，一輛平治私家車在尖沙嘴被交通警截查時沒有理會，警員尾隨追截，車輛駛至沙田大老山公路往大埔方向近碩門邨爆胎後被截停。車上3人為男司機和兩名男乘客，男司機涉無牌駕駛，3人其後被帶返警署進一步調查。

Transport Department explains new Huanggang Border Crossing taxi pick-up arrangements to trade

The Transport Department has explained to the taxi trade the detailed arrangements for picking up and dropping off passengers at the new Huanggang Border Crossing. The new Huanggang Border Crossing will not have pick-up points for non-fleet app-hailing taxis; urban red taxis, New Territories green taxis and pre-booked fleet taxis will have management arrangements in place for queuing, crowd diversion and ticketing.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

警方沙田截停一輛私家車 司機涉危駕及無牌駕駛被捕

警方早上8時許在尖沙咀發現一輛可疑私家車，截查時司機加速逃走，警員尾隨追截，至大老山公路近碩門邨對開將車截停，司機涉嫌危險駕駛及無牌駕駛等被捕。涉案司機和兩名乘客被帶上警車協助調查。

Transport Department explains to taxi trade arrangements for picking up passengers entering and leaving Huanggang Control Point

The Transport Department has explained to the taxi trade the detailed arrangements for picking up passengers at Huanggang Control Point, covering management of queuing, crowd dispersal and taking queue tickets. Empty urban and New Territories taxis, as well as drivers of fleet taxis with existing booked trips, must first take a queue ticket at the public transport buffer zone and proceed in order to the taxi stand at the control point and the exclusive boarding area for fleet taxis. Passengers with bookings should first go to the service station at the waiting area in the building to show their vehicle plate number for registration, and then board the vehicle in accordance with the information displayed on the screen.

Huanggang Port reopening imminent: will it drive retail consumption at Shenzhen ports

According to sources, the renovated Huanggang Port will open on 12 October, and Shenzhen retail merchants are preparing for cross-boundary passenger flow. The port has undergone six years of reconstruction and will adopt the "joint inspection" model, with clearance time expected to be shortened from about 30 minutes to five minutes. Some merchants worry that the area still lacks commercial appeal, making it difficult for travellers to stay and spend.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

荃錦公路貨車撞電單車後疑不顧而去 35歲鐵騎士送院不治

昨晚（7日）9時許，一輛電單車沿荃錦公路往荃灣方向駛至石崗村對開，與迎面線一輛貨車相撞，35歲姓李男司機懷疑被貨車側鏡撞到墮地受傷，手部骨折、送院時仍清醒，惟延至今8日凌晨零時許在博愛醫院證實不治。

Chan Hang-bun suggests extending the electric taxi subsidy scheme, says taxi electrification requires a complete ecosystem

Chan Hang-bun suggested the government extend the electric taxi subsidy scheme, pointing out that the number and distribution of charging piles are uneven and vehicle model choices are limited, hindering owners from switching to electric taxis. The Environment and Ecology Bureau said the scheme aims to subsidise the trade to purchase 3,000 electric taxis. As of end-August, 1,152 had completed licensing and were eligible for the subsidy, while there were over 1,600 across the territory. In the latest round, 1,343 taxi owners did not reply before the deadline earlier this month. The bureau said some people had become cautious about investing due to changes in the economic environment.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

新皇崗口岸開通在即 跨境巴士擬減長者及殘疾人士車費 爭取納入兩元兩折計劃

跨境巴士營運商有意下調長者及殘疾人士車費，爭取納入政府兩元兩折計劃，與專營巴士競爭。永東直巴指尖沙咀線平日長者車費三十多元，希望日後減至十多元。運輸署回應稱票價由營辦商按市場機制自行制定，會與業界緊密聯繫確保服務穩定。

[Emily] Ferry service ceases, Lei Yue Mun new pier mulls ideas to attract crowds; seafront renovation costs 270 million, will feature mural photo spots to draw visitors

The Tourism Commission will paint murals on a feature wall beside the public landing facilities at the Lei Yue Mun new pier to add tourism elements and attract visitors. Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosanna Law, in a written reply to legislator Yip Pak-leung, acknowledged that passenger volume on the ferry route between Sai Wan Ho and Lei Yue Mun had remained low, and operations had been terminated after the trial period.

New Huanggang Port traffic arrangements: no pick-up for non-fleet app-hailed taxis, 7 franchised bus routes set up

The Transport Department announced traffic arrangements for the new Huanggang Port, with 7 franchised bus routes, 6 minibus routes and 5 short-haul cross-boundary bus routes operating 24 hours at the port. Non-fleet app-hailed taxis will not have pick-up points, and passengers arriving in Hong Kong can only book fleet taxis. It is understood that the port will open as early as next Monday (12), and coaches are expected to need to transfer at San Tin. When asked about the design arrangements, Assistant Commissioner for Transport (New Territories) Tse Sin-yi did not respond directly, only reiterating that fleet taxis would operate on a booking basis at the port.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

十一黃金周結束 7天累計逾140萬內地客訪港 新聞總覽收錄多條本港消息

內地十一黃金周假期結束，截至晚上9時7天累計逾140萬人次內地旅客訪港，多於入境處早前預測的129萬，十月一日全日27.7萬人次為最多。總覽同時收錄香港居民即日起可登記新皇崗口岸合作查驗自助通道，以及屯門虐兒案、西九文化區赤字等多條本港消息。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

東涌公營房屋地盤34歲工人高處墮下不治 勞工處發暫時停工通知書

東涌匯東街第103區公營房屋地盤一名34歲天秤工人下午約一時半在13樓拆卸外部工作平台期間失足，墮至2樓平台，送北大嶼山醫院搶救後下午約兩時證實不治。据了解工人未有將安全繩扣於安全扣內，案件列作工業意外處理。勞工處向承建商發出暫時停工通知書，房署亦指示暫停工程並配合調查。

Highways Department to resurface eastbound carriageway of Cheung Tsing Road in late November, with partial lane closures at night

The Highways Department plans to lay a high-performance ultra-thin wearing course on the eastbound carriageway of Cheung Tsing Road in Cheung Sha Wan starting in late November. During construction, one to two lanes will be temporarily closed every night from 9pm to 6am the following morning. The works cover an 800-metre section of concrete pavement from the Butterfly Valley Fresh Water Service Reservoir to Caritas Hospital, where approximately 20 millimetres of new asphalt will be laid. The project is expected to be completed within two weeks, with noisy procedures scheduled as far as possible before 11pm.

Environment and Ecology Bureau says some taxi owners are not participating in the electric taxi subsidy scheme due to changes in the economic environment

The Environment and Ecology Bureau said that as of the end of August, there were over 1600 electric taxis in Hong Kong, with the subsidy scheme launched in 2024 targeting 3000 vehicles, and 1152 vehicles having completed licensing and eligible for the subsidy. Secretary for Environment and Ecology Tse Chin-wan replied in writing to a legislator, saying that in the latest round, 1343 taxi owners did not respond before the deadline at the beginning of the month, with some cautiously considering vehicle replacement investment due to changes in the economic environment in recent years.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

運輸及物流局局長陳美寶立法會致辭 講述五年規劃航運航空及低空經濟措施

運輸及物流局局長陳美寶十月七日在立法會就《香港第一個五年規劃》及二○二六年《施政報告》致謝議案合併辯論致辭，提出十項航運重點措施。香港航空貨運量全球第一、國際航運中心發展指數全球第四，五年內航點擬由約220個增至240個。

Transport Department: Huanggang Port has crowd surge contingency plan in place, urges public not to rush to use new port

The Transport Department said the opening of Huanggang Port is imminent, overall public transport services are fully prepared, and a contingency plan has been drawn up for crowd peaks. The Transport Department also urged members of the public not to rush to use the new port. Original: https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1873050-20261007.htm

Transport and Logistics Bureau: Northern Metropolis to add 170 kilometres of public roads

The Transport and Logistics Bureau said the Northern Metropolis will add 170 kilometres of public roads, including about 24 kilometres of major trunk roads and about 144 kilometres of district road networks. The Highways Department is designing the Northern Metropolis Road, with a total length of about 24 kilometres, in accordance with smart highway standards; the San Tin section is expected to open two years early in 2034. The Civil Engineering and Development Department will also incorporate smart highway elements into a section of about 7.4 kilometres, with completion expected in 2031.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

Coincheck定期定額推新規設定及增額活動 最多可獲價值10,000日圓以太幣

加密資產定期定額投資服務「Coincheck定期定額」正推出新規設定及增額活動，參加者最多可獲得價值10,000日圓的以太幣。活動現正實施中。

New Huanggang Port opening to see about 100 taxis on standby; street taxis must take queue tickets to pick up passengers

The taxi industry quoted the government as saying that about 100 taxis will wait for passengers at the public transport interchange in the initial period after the new Huanggang Port opens, of which 70 New Territories taxis and 30 urban taxis must drop off passengers before taking a queue ticket to pick up passengers. The port has a dedicated pick-up area for taxi fleets, and ordinary street taxis cannot take reservation business; the person in charge of one fleet said that dozens of vehicles would be arranged initially to carry passengers according to demand.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

丘應樺稱香港外貿展現強勁韌力 陳美寶稱三方向鞏固港口領先地位

商務及經濟發展局局長丘應樺在立法會指，去年香港商品貿易總額超過12萬億港元，今年8月整體出口貨值上升53%。運輸及物流局局長陳美寶表示，會從智慧化、綠色化與數字化鞏固港口領先地位，機場今年首八個月處理586萬旅客人次，按年升3.5%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

立法會辯論本港首個五年規劃及施政報告致謝議案

立法會一連三日合併辯論本港首個五年規劃與施政報告致謝議案，首日主題圍繞強化四大中心和人才集聚高地建設。議員何俊賢、吳秋北關注經濟成果能否惠及全港市民，霍啟剛要求民航聯繫不只停留在探索。財政司司長陳茂波稱今年國際政經格局複雜多變，但本港經濟是近五年來最佳，將持續開拓新航線。

Mable Mok says Northern Metropolis will add 170 km of public roads; San Tin section of Northern Metropolis Highway expected to open early in 2034

Secretary for Transport and Logistics Mable Mok, in a written reply to a Legislative Council question, said the Northern Metropolis will add close to 170 kilometres of public roads, including about 24 kilometres of major trunk roads and about 144 kilometres of district road networks. The Highways Department is designing the Northern Metropolis Highway, with a total length of about 24 kilometres, in accordance with smart highway standards, of which the San Tin section is expected to open two years early in 2034; the Transport Department is expected to complete an update of the smart highway technical guidelines within this year.

Hong Kong government: Those travelling to and from the reopened Huanggang Port must use authorised transport

The Hong Kong government announced that travel to and from the reopened Huanggang Port is only permitted by authorised public transport, including pre-booked licensed taxi fleets, and no ride-hailing car services will be available within the port control area. Transport officials urged travellers at a press conference on Wednesday not to rush to use the new port during its initial period of operation, with the port expected to open on Monday.

Transport Department announces at least 19 public transport routes at new Wonggok Port; empty taxis must obtain a queue ticket before picking up passengers

The Transport Department announced the public transport arrangements for the new Wonggok Port, which will include 7 bus routes, 6 minibus routes and 6 cross-border bus routes, with buses passing through 9 MTR stations and 4 bus interchanges. 5 cross-border bus routes will operate 24 hours, and a daytime route to Disneyland will also be provided. Taxis picking up passengers at the port must first go to the buffer area to obtain a queue ticket. The department urged the public not to rush to use the new port.

Transport Department announces routes and fares for 7 bus and 6 minibus services at new Huanggang Port

The Transport Department has announced the public transport arrangements for the new Huanggang Port, including routes and fares for 7 franchised bus services and 6 franchised minibus services, as well as taxi, short-haul and long-haul cross-boundary bus and cross-boundary taxi services. Bus examples include KMB B10 to Kwai Chui Estate at $12.1, Citybus B13 to Siu Sai Wan at $27.6, and overnight minibus 616S to Mong Kok at $28.5.