Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據將於2月24日進行投標

金管局將於2月24日為兩批外匯基金票據進行投標，發行號碼分別為Q2608及H2637，發行日期同為2月25日。Q2608期限91日、屆滿日期為5月27日，發行額68,057百萬港元；H2637期限182日、屆滿日期為8月26日，發行額14,600百萬港元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局發布優化《銀行業條例》公眾諮詢總結

金管局2月13日發布優化《銀行業條局》公眾諮詢總結，回應者整體支持有關建議。優化涵蓋規管銀行控權公司、聘用具技能人士及多項技術性修訂，金管局計劃在2026年內向立法會提交法例修訂草案。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

中國人民銀行將會透過香港金融管理局的債務工具中央結算系統發行人民幣央行票據

中國人民銀行將透過香港金融管理局的債務工具中央結算系統發行人民幣央行票據。人民幣央行票據的招標公告、招標章程，以及發行和交存代理透過金管局提供關於招標的信息，已隨新聞稿以附件形式提供，日期為2026年2月13日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2026年4至6月外匯基金票據及債券暫定發行時間表

金管局2月13日發出2026年4至6月季度外匯基金票據及債券的暫定發行時間表，載有每批的暫定投標日期、發行額及發行日期。新發行票據詳情將於投標日期前最少4個工作日公布，債券則為7個工作日，金管局可因應市場情況修訂。金管局每季第2個月發出下一季的發行時間表。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布1月底外匯基金分析帳目

金管局公布2026年1月底外匯基金主要分析帳目，1月境外資產增加718億港元至35,973億港元。貨幣基礎為20,587億港元，對香港私營部門債權總額為3,861億港元，對外負債總額為639億港元。帳目按國際貨幣基金組織的數據公布特殊標準公布，即特殊標準所稱的中央銀行分析帳目。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港交易所委任中東地區首席代表

香港交易所宣布委任馬鴻嘉（Jalal Almarhoon）為董事總經理及中東地區首席代表，他已於2026年2月10日上任，常駐利雅得辦事處，向環球上市服務部主管徐經緯匯報。馬鴻嘉將負責香港交易所在沙特阿拉伯及整個中東地區的業務拓展，此前為法國巴黎銀行董事總經理及沙特阿拉伯戰略企業客戶主管。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

阿聯酋央行與金管局深化金融合作及市場互聯互通

阿聯酋央行與金管局2月11日在阿布扎比舉行第三次會議，阿聯酋央行並正式加入債務工具中央結算系統，雙方同時簽署合作文件。會議由阿聯酋央行行長H.E. Khaled Mohamed Balama與金管局總裁余偉文共同主持，討論跨境債務資本市場互聯互通、數碼資產與代幣化、穩定幣監管框架及供應鏈融資等範疇。雙方並建基於2024年12月在香港舉行的第二次會議進展繼續推進合作。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局刊發第27期Complaints Watch

金管局2月11日刊發第27期Complaints Watch，介紹最新銀行業投訴趨勢及認可機構需保持警惕的事項。金管局在2025年共接獲4,005宗銀行投訴，按年增長16%，主因是有關銀行帳戶營運的投訴按年增加38%。金管局已提醒認可機構加強與客戶溝通，盡量減少對客戶造成的不便。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2月11日財政部人民幣國債投標結果 平均息率1.35至2.32厘

金管局公布2026年2月11日中華人民共和國財政部人民幣國債投標結果，涵蓋二年至三十年五個年期，發行及交收日期為2026年2月13日。二年期申請額172.87億人民幣、發行額40億人民幣，平均接納息率1.35厘。十年期平均1.85厘，三十年期2.32厘，分配比例分別約26.00%及53.19%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布2026年2月10日外匯基金票據投標結果，Q2606、H2635及Y2686三隻票據平均接納息率分別為2.22厘、2.21厘及2.18厘，最高接納息率分別為2.28厘、2.25厘及2.20厘。三者分配比例分別約37%、21%及78%，發行額分別為65,865、16,000及3,000百萬港元，均於2026年2月11日發行。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長網誌：以香港所長 服務國家所需

財政司司長撰文指今年是國家「十五五」規劃開局之年，香港將主動對接規劃機遇。引進辦三年來吸引超過100家企業落戶，預計投資超過600億元，帶來22,000個研發或管理職位。去年本港IPO上市的119家公司籌資超過2,800億元，約70%籌資額來自信息科技等企業。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

國家財政部透過香港金融管理局的債務工具中央結算系統發行人民幣國債

國家財政部將透過香港金融管理局（金管局）的債務工具中央結算系統發行人民幣國債。金管局於2026年2月5日發出新聞稿，招標公告、招標章程及發行和交存代理提供的招標信息見附件。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布重開2年期人民幣政府機構債券投標結果

金管局以特區政府代表身分公布基礎建設債券計劃下重開2年期人民幣政府機構債券的投標結果，2月5日推出總值10億人民幣債券，申請額達139.80億人民幣。投標對發行額比例13.98，平均接納價100.20，以年率計收益率1.601厘，分配比率約84%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布重開10年期人民幣特區政府機構債券投標結果

金管局2026年2月5日公布重開10年期人民幣特區政府機構債券（發行編號10GB3505001）的投標結果，發行額12.5億人民幣，申請額62.58億人民幣，投標對發行額比例5.01。平均接納價101.86、年收益率2.079厘，分配比率約71%，債券息率2.29%，2月9日發行及交收。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

1年期港元隔夜平均指數掛鈎債券的投標結果

金管局以特區政府代表身分於2月4日舉行1年期港元隔夜平均指數掛鈎債券投標，發行額15億港元，申請總額51.90億港元。投標對發行額比例3.46，最高接納率差0.25厘，分配比率約88%。債券發行及交收日期為2月5日，到期日為2027年2月5日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布7年期港元特區政府機構債券投標結果

金管局2026年2月4日公布基礎建設債券計劃下7年期港元政府機構債券（發行編號07GB3302001）的投標結果。發行額20億港元，申請額100.60億港元，投標對發行額比例5.03，平均接納價100.42、收益率2.864厘，息率2.91%，到期日2033年2月7日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

重開20年期港元特區政府機構債券的投標結果

金管局公布20年期港元特區政府機構債券（發行編號20GB4503001）投標結果，今日推出總值5億港元，投標申請總額達28.75億港元。投標對發行額比例為5.75，平均接納價102.83，以年率計收益率為3.816厘。債券息率3.99%，發行及交收日期為2026年2月5日，分配比率約80%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

於2026年到期的銀色債券系列第五個付息日息率

金管局公布於2026年到期的銀色債券系列（發行編號03GB2608R）第五次付息以年息5.00厘計算。該付息日為2026年2月20日，息率於2026年2月3日按浮息及定息的較高者釐定及公布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布外匯基金票據投標結果

金管局公布2026年2月3日外匯基金票據投標結果，Q2605平均接納息率2.18厘，H2634平均接納息率2.20厘。兩者發行額分別為64,253及14,000百萬港元，分配比例約0%及約10%。2月10日將再舉行投標，發行91日、182日及364日期票據。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布金融科技推廣藍圖，未來數月推四個旗艦項目

金管局今日（2月3日）公布金融科技推廣藍圖，在「金融科技2030」下推動負責任創新及進階應用金融科技。藍圖以「數據卓越」和「網絡韌性」為基礎，未來數月將推出四個旗艦項目，涵蓋量子準備度指數、全新風險數據策略、金融科技網絡安全基準與資歷發展支援。完整報告只備英文版，已上載於金管局網站。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2025年第4季中小企貸款狀況調查

金管局公布2025年第4季「中小企貸款狀況調查」，中小企信貸狀況大致保持穩定。70%受訪者認為銀行貸款批核取態與6個月前「沒有分別」或「較容易」，高於前一季的59%，30%認為「較困難」。新貸款申請方面，2%受訪者曾申請新貸款，成功或部分成功者佔77%，高於前一季的72%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長網誌：保持正面 審慎前行

財政司司長表示，本港公共財政狀況正在改善，本財政年度首9個月錄得439億元綜合盈餘，經營帳目可望於2025至26年度恢復盈餘，較原來估算提早一年。恒生指數一月累升近7%，上月平均每日成交超過2,720億元，銀行總存款超過19萬億港元。去年本港經濟錄得3.5%增長，較最初預期為佳。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

10年期人民幣特區政府機構債券重開將於2026年2月5日（星期四）進行投標

金管局代表特區政府公布重開10年期人民幣特區政府機構債券，發行編號10GB3505001，2026年2月5日（星期四）投標、2月9日交收，發行總額12.5億人民幣。該批債券年息2.29厘、每半年派息一次，2035年5月15日到期。投標只供基礎建設債券計劃下的第一市場交易商參與，結果預計不遲於投標日下午三時公布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目

金管局公布2025年12月底外匯基金總資產為41,514億港元，較11月底增加444億港元。貨幣基礎增至20,400億港元、增幅0.4%，支持資產總額增至22,509億港元，支持比率由110.29%升至110.34%。所載數字均未經審計，審計署署長正就外匯基金周年財務報表進行審計。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

第八次香港與瑞士金融合作對話

金管局與瑞士聯邦國際金融事務秘書處1月29日（伯爾尼時間）在瑞士伯爾尼合辦第八次香港與瑞士金融合作對話，由金管局副總裁陳維民與副國務秘書長Christoph König共同主持。與會者討論可持續金融、金融科技及互聯互通等領域的發展與合作空間。會後瑞士銀行家協會與香港私人財富管理公會合辦金融研討會，交流人工智能應用、數碼資產及跨境機遇等議題。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局重開2年期人民幣特區政府機構債券 2026年2月5日投標

金管局公布重開基礎建設債券計劃下2年期人民幣特區政府機構債券，額外發行10億人民幣，2026年2月5日投標、2月9日交收。債券年息1.71厘，每半年派息，2027年11月17日到期，投標只供第一市場交易商參與。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局回應美聯儲議息 維持聯邦基金利率於3.50-3.75厘

美聯儲聯邦公開市場委員會在香港時間今天清晨公布維持聯邦基金利率目標區間於3.50-3.75厘，金管局回應指決定符合市場預期。港元拆息在聯繫匯率制度下整體趨近美元息率，較短期限拆息同時受本地資金供求影響；金管局提醒市民置業、投資或借貸需充分考慮及管理利率風險，並會繼續密切監察市場變化。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

1年期港元隔夜平均指數掛鈎債券將於2026年2月4日進行投標

金管局公布，基礎建設債券計劃下的1年期港元隔夜平均指數掛鈎債券將於2026年2月4日（星期三）投標，2月5日交收，發行總額15億港元。債券年期1年，利率與港元隔夜平均指數掛鈎，每三個月派息一次，到期日為2027年2月5日。投標只供計劃下委任的第一市場交易商參與，每項投標須以5萬港元或其整數倍數為單位。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

20年期港元特區政府機構債券重開將於2026年2月4日（星期三）進行投標

金管局代表特區政府公布，重開基礎建設債券計劃下20年期港元特區政府機構債券（發行編號20GB4503001），2026年2月4日投標、2月5日交收，額外發行5億港元。該批債券年息3.99厘、每半年派息一次，2045年3月6日到期，1月29日指示價格為102.54，年化收益率3.838%。投標只供第一市場交易商參與，每項須以5萬港元或其整數倍數為單位。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局與證監會就場外衍生工具《結算規則》下的標準計算期間進行聯合諮詢

金管局與證監會1月29日就《結算規則》下的標準計算期間發表聯合諮詢文件，建議自2027年3月1日起一次過指定每年的計算期間。根據建議，《結算規則》將修訂為每年兩個日曆期間（3月1日至5月31日及9月1日至11月30日）為計算期間。相關人士可於2026年2月27日或之前提交意見。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布外匯基金2025年底財務狀況 全年投資收入3,310億港元

金管局公布外匯基金2025年12月底未經審計財務狀況，全年投資收入3,310億港元，投資回報率8.0%。總資產增加704億港元至41,514億港元，累計盈餘9,361億港元。總裁余偉文指各部分同錄正回報在過去15年只於2017年和2020年出現。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港交易所與巴西證券交易所簽署合作備忘錄，推進可持續金融及碳市場發展

香港交易所與巴西證券交易所簽署合作備忘錄，促進兩地可持續金融及碳市場發展，進一步拓展Core Climate在碳市場上的發展。雙方將推動兩地碳市場發展、開拓大宗商品機遇，探討旗下市場證券相互掛牌的可能性，並尋找亞洲及南美洲碳產品和ESG產品新機遇。備忘錄由首席可持續發展總監周冠英與巴西證券交易所總監Sérgio Gullo在香港金融大會堂簽署。

Hong Kong Monetary Authority doubles total quota for RMB business funding arrangement to RMB200 billion

The Hong Kong Monetary Authority announced that the total quota for the RMB business funding arrangement will be raised from RMB100 billion to RMB200 billion, with the new quota effective from 2 February. The original quota has been fully allocated to 40 participating banks, with individual banks' usage having reached or approached their caps. Under the new arrangement, the scope of financing will be extended to corporate clients of overseas banking institutions within the same group, and the use of funds will be expanded to include term loans for capital expenditure and working capital.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長赴達沃斯推廣香港機遇 加快黃金中央結算系統建設

財政司司長將啟程出席瑞士達沃斯世界經濟論壇年會，與各地政商領袖會面並推廣香港在國家「十五五」規劃下的新機遇。香港黃金交易所九九金去年11月日均成交額按年增逾兩倍至29億港元，當局目標今年內試運黃金中央結算系統，並邀上海黃金交易所參與。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布重開3年期人民幣特區政府機構債券投標結果

金管局公布重開3年期人民幣特區政府機構債券（發行編號03GB2807001）的投標結果，1月15日推出總值12.5億人民幣，申請額達109.40億人民幣。投標對發行額比例為8.75，平均接納價99.56、年率計收益率1.778厘，分配比率約60%。發行及交收日期為2026年1月19日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2025年12月底外匯基金分析帳目

金管局公布2025年12月底外匯基金分析帳目，12月境外資產減少125億港元至35,255億港元。貨幣基礎為20,400億港元，對香港私營部門債權總額3,881億港元，對外負債總額523億港元。帳目按國際貨幣基金組織的特殊標準公布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布重開10年期港元特區政府機構債券投標結果

金管局1月14日公布10年期港元政府機構債券（發行編號10GB3507001）重開投標結果，發行額10億港元，申請額達60.24億港元，投標對發行額比例為6.02。平均接納價100.04，即以年率計收益率為3.190厘，分配比率約57%。債券發行及交收日期為1月15日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港交易所1月19日推出六隻新股票期權類別

香港交易所宣布將於 2026 年 1 月 19 日推出六隻新的股票期權類別。相關股票包括紫金黃金國際、無錫藥明康德新藥開發、百濟神州、老鋪黃金、地平線機器人及康方生物科技，並列出合約買賣單位及到期月份。去年股票期權日均成交量 879,831 張，按年升 22%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

3年期人民幣特區政府機構債券重開將於2026年1月15日（星期四）進行投標

金管局以特區政府代表身分公布，重開基礎建設債券計劃下發行編號03GB2807001的3年期人民幣特區政府機構債券，於2026年1月15日（星期四）投標、1月19日交收。發行總額為12.5億人民幣，年息1.59厘、每半年派息一次，2028年7月28日到期，投標只供基礎建設債券計劃下委任的第一市場交易商參與。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

10年期港元特區政府機構債券重開將於2026年1月14日（星期三）進行投標

金管局以特區政府代表身分公布，重開基礎建設債券計劃下10年期港元特區政府機構債券（發行編號10GB3507001），定於2026年1月14日投標、1月15日交收。是次發行額10億港元，年息3.17厘，2035年7月24日到期，投標只供第一市場交易商參與。