Skip to content

#本地新聞

Today59items
Oct 14Wed

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    Yahoo 新聞香港56

    六旬退休漢網戀「新加坡商人」10個月內被騙近700萬港元

    一名六旬退休漢在WhatsApp收到陌生訊息，對方用美女頭像自稱新加坡商人，10個月內以撞車、留院、周轉困難等藉口誘使他轉賬逾150次，最終損失近700萬港元。警方「守網者」公布，過去兩周共接獲逾40宗網上情緣騙案，總損失金額逾1,400萬港元，提醒市民核實對方身份，戀人一提借貸轉賬應停一諗。

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    Yahoo 新聞香港53

    大埔廣福道周生生珠寶店遭獨行匪打劫 掠走一批首飾金器

    10月14日下午3時11分，大埔廣福道70B地下的周生生珠寶店遭一名獨行匪徒打劫，掠走一批首飾及金器後沿廣福道逃走。現場消息稱劫匪先假扮顧客聲稱購買首飾，待店員取出貨品後突然發難。警員接報趕至，在附近一帶兜截追捕穿黑色上衣、短髮的劫匪。

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地56

    高等法院判匡智會時任助理舍監強姦院友監禁13年 匡智會稱認同支持判刑

    匡智會時任助理舍監五度強姦智障女院友，在高等法院判監13年，匡智會發聲明表示認同及支持法庭判刑，認為判決將涉案者繩之以法、彰顯公義。聲明對事件深感痛心和遺憾，重申會堅持嚴謹的服務質素標準，竭盡所能保護每一名服務使用者。

  7. 明報·即時港聞66

    Abbie Choi Murder Trial Continues in High Court; Chris Tam Admits Borrowing 5 Million in Macau but Denies Kwok Kong-kit Repaid Debt for Him

    The Abbie Choi murder trial continued in the High Court, where her partner Chris Tam testified that he last received a message from Choi at 2:04 pm on the day of the incident, and later discovered through her phone's location that she was in Tai Po, while her phone had also been switched back on. Tam also said that Li Shui-hung questioned him at the scene for reporting the case too early, saying, "They might just want money. You reported it so quickly, how would they give you the money?" He admitted borrowing 5 million in Macau but denied that Kwok Kong-kit repaid the debt on his behalf.

  8. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報56

    香港海關加強打擊內河船走私澳門 三宗案件檢獲市值逾七千七百萬港元貨物

    香港海關自九月下旬起打擊內河船走私澳門活動，偵破三宗案件，檢獲約七十九萬件懷疑受管制藥劑製品、約十五萬支針劑及約一百四十二公斤雪茄煙草，市值估計超過七千七百萬港元。澳門海關同期偵破兩宗相關案件，市值約二百七十萬澳門幣。

  9. 明報·即時港聞43

    Government: MTR Has No Plans to Adjust Existing MTR Concessionary Station Measures; Chu Lik-wai Fears Lack of Consultation Before Reductions

    Secretary for Transport and Logistics Mable Chan said MTR currently has no plans to adjust the existing MTR concessionary station measures. When responding to a district councillor's suggestion to add concessionary stations in September this year, MTR said the role and effectiveness of concessionary stations had changed and it would assess their "sustainability". DAB Legislative Council member Chu Lik-wai raised a written question, expressing concern over whether MTR would consult the Legislative Council and the public before reducing or abolishing the measures.

  11. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞51

    六旬婦住宅外貼煽動物品被控 西九龍裁判法院裁定表證成立

    一名退休婦被控明知而發布或展示具煽動意圖的刊物，案件今（14日）於西九龍裁判法院開審，她否認控罪，主任裁判官蘇文隆在控方案情完結後裁定表證成立。國安處警員供稱在她住所大門邊的牆上發現印有港英旗及「驅逐大陸垃圾保安、光復香港」的紙張。

  13. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞33

    恒大新校長莫家豪：積極「儲錢」參與北都大學城

    香港恒生大學校長莫家豪今（14日）首度以新身分出席傳媒聚會，表示恒大有意參與北部大學城發展。他指恒大作為私立大學「一分一毫」皆需自籌，財政儲備較公營大學有限，未必能單靠自身資金發展，現階段傾向與政府、企業及海外機構合作，並會積極「儲錢」，待項目陸續推出時按能力投放資源。

  15. 政府新聞處·新聞公報48

    LCSD Announces Temporary Closure of Fanling Swimming Pool

    The Leisure and Cultural Services Department announced today (October 14) that Fanling Swimming Pool in the North District has been temporarily closed until further notice due to a water supply suspension caused by a burst water pipe nearby. Duty announcers should broadcast the relevant report as soon as possible and repeat the broadcast at appropriate times.

  16. 南華早報·香港67

    High Court Trial: Abby Choi's Former Mother-in-Law Accused of Urging Family to Delay Reporting to Police Until Kidnappers Made Demands

    The High Court heard on Wednesday that Abby Choi's partner Chris Tam Fong-chun testified that her former mother-in-law Jenny Li Sui-heung urged him to delay reporting to police and wait for the alleged kidnappers to make demands. Li Sui-heung attempted to portray the influencer's disappearance as a kidnapping case.

  17. 政府新聞處·新聞公報46

    Big Wave Bay and Cheung Chau Tung Wan Beaches Fly Red Flags

    The Leisure and Cultural Services Department announced today (October 14) that, due to rough sea conditions, red flags have been hoisted at Big Wave Bay Beach in the Southern District of Hong Kong Island and Tung Wan Beach on Cheung Chau in the Islands District, indicating that swimming there is dangerous. Members of the public are advised not to swim there.

  18. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港30

    小行動、共享夢想：學生在幫助有需要兒童中找到意義

    約300名香港學生今年申請一個約30個名額的海外服務計劃，較去年約50人申請大幅上升。Dream Compassioneers共同創辦人Chan Yik-yeung指，反應顯示學生獲信任並承擔責任時所能成就的事。該組織2020年成立，是International Association for Volunteer Effort成員，服務計劃涵蓋本地及海外。

  19. 香港電台·即時本地46

    Peter Cheung Says MTR Successive Incidents Unacceptable, Calls for Comprehensive Investigation Into Causes

    Kowloon East legislator Peter Cheung said MTR suspended train service twice during peak hours at Lam Tin Station within 24 hours, which has a major impact on the public and is unacceptable. He urged MTR to conduct a comprehensive and thorough investigation into the causes of the incidents as soon as possible, complete a full internal review and submit a complete incident report to explain to the public. He also suggested that, in addition to paying fines under the existing penalty mechanism, MTR should make direct compensation to affected passengers, for example by referring to the practice in previous years of giving an extra free local journey.

  20. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞68

    蔡天鳳案高院續審 譚方駿作供指李瑞香質疑太早報警

    蔡天鳳案14日在高院續審，其伴侶譚方駿作供，指2023年2月21日蔡天鳳失蹤後憑手機定位發現她在大埔，手機曾重新開機。他說鄺球妻子李瑞香當場質疑他太早報警，問「人哋可能想要錢啫，你咁快報咗警，人哋點會畀錢你？」譚方駿又稱當日下午2時04分最後收到蔡的信息，鄺港傑對其失蹤毫不在意，警方曾來電提醒避開鄺家。

  21. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地59

    匡智會時任助理舍監五度強姦女院友 高等法院判囚13年

    一名匡智會時任助理舍監在高等法院被判監13年，他五度強姦一名智障女院友，早前被裁定罪成。法官游德康斥責被告行為令人極度厭惡、嚴重違反誠信，並指受害人精神上無行為能力、心智只得9歲，被告擔任助理舍監19日後即犯案，均屬加刑因素，5項控罪合共判處13年監禁。

  22. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地67

    匡智會強姦案被告判囚13年 警方歡迎判刑

    匡智會一間殘疾人士院舍前助理舍監今早在高等法院因5項強姦罪被判監13年。案發於2024年7至8月，受害人為21歲輕度智障院友，心智相當於9歲8個月幼童。大埔警區總督察譚婧珊歡迎判刑，相信對同類案件有阻嚇作用。

    Why read this: 判囚13年與5項強姦罪成立是本案可核對的核心結果，讀者可據此了解同類案件的判罰尺度。

  23. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地68

    蔡天鳳丈夫譚方駿庭上作供 稱約定晚飯後蔡天鳳當日下午失聯

    蔡天鳳被殺及肢解案在高等法院續審，丈夫譚方駿供稱案發當日約定晚飯後蔡天鳳下午失聯，其後訊息由「單剔」變「雙剔」，共享位置顯示手機最後有訊號位置在大埔。譚方駿到加多利山單位查詢並提出報警，李瑞香當時表示「人地可能想要錢啫，你咁快報咗警」。

    Why read this: 丈夫作供公開了通訊紀錄與手機位置，讀者可據此核對蔡天鳳失聯當日的時間線，以及當時在場家人對報警的反應。

  24. 香港電台·即時本地70

    Abby Choi's Husband Chris Tam Testifies: He Pressed Kwong Kong-kit on His Wife's Whereabouts, but the Other Party Could Not Give an Accurate Location

    Abby Choi's husband Chris Tam testified in the High Court that he had pressed Kwong Kong-kit on his wife's whereabouts that day, and the other party only said Abby Choi had got out of the car near Tai Po Centre, repeatedly failing to give an accurate location. On February 23 he received a police call and learned that police suspected the Kwong family were the suspects; after arrangements were made for Kwong Kong-kit to return to Tai Po Centre, he was arrested.

    Why read this: The testimony sets out the course of events from his pressing for his wife's whereabouts to receiving a police call, including his return trip to Tai Po Centre on February 23, which can be compared with the timeline alleged by the prosecution.

  25. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞68

    港鐵藍田站機房電線過熱冒煙 觀塘線列車一度不停站

    港鐵藍田站24小時內發生兩宗事故，今早（14日）電力設備房有電線過熱冒煙，滅火裝置啟動，觀塘線列車一度不停藍田站，港鐵其後啟動疏散程序。港鐵副總監（車務工程維修）李劍雄表示，相關設備今年2月曾檢測並無異樣，將調查過熱原因及昨日與今日事故是否關連，並加派工程人員駐守藍田站。

  28. 香港經濟日報·香港20

    Star Kid | Vivian Lau's Daughter Liu Shi Shares 19th Birthday Photos, High-Value Family of Three in Frame Turns Heads

    Vivian Lau's daughter Liu Shi recently celebrated her 19th birthday, sharing a video on social media of celebrating with her parents. The high-value family of three in the same frame drew widespread praise from netizens as the "most beautiful star kid". Liu Shi has enrolled at UCLA and successfully became a certified Pilates instructor. Under the title "19 years old, I hope future me will be healthy, free and brave", she shared her hopes for the future.

  29. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    Hong Kong Free Press76

    港鐵藍田站連續兩日高峰時段因設備故障暫停服務

    港鐵藍田站連續兩日於高峰時段因設備故障暫停服務，周三約上午10時宣布恢復。周二約5時30分因軌旁火警停駛，港鐵懷疑是開關絕緣組件短路，服務至約6時30分恢復；運輸及物流局局長 Mable Chan 要求港鐵一個月內提交報告。

    Why read this: 同一車站連續兩日中斷，並列出觀塘至調景嶺的受影響路段及各段恢復時間，可核對出行安排。

  30. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞68

    匡智會男助理舍監五度強姦智障女學員判囚13年

    高等法院今（14日）就一宗強姦案判刑，38歲匡智會男助理舍監涉2024年在殘疾人士院舍五度強姦一名輕度智障女學員，經陪審團裁定5項強姦罪罪成。法官游德康指被告身為專業照顧者在短時間內有預謀犯案、誘導事主，批評其行為可鄙且毫無悔意，判處監禁13年。

  31. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞52

    印傭被控謀殺啟德德朗邨九旬婦 還押候訊

    一名印尼籍女傭被控謀殺照顧的啟德德朗邨九旬婦人，案件今日在觀塘裁判法院提堂。被告暫毋須答辯，裁判官丘國新應控方申請將案件押後至明年1月6日再訊，並下令還押監房看管。

  32. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地74

    港鐵藍田站兩日內兩度發生事故 車站已重開並會深入調查

    港鐵觀塘綫藍田站昨日和今早先後發生兩宗事故，列車服務受阻，車站已在早上10時前重開。昨日約下午5時半懷疑路軌旁道岔設備絕緣膠短路起火，約6時半恢復；今早約8時許2號月台機房電線過熱冒煙並需疏散。港鐵稱會邀請獨立專家參與調查，並會向政府相關部門匯報。

    Why read this: 港鐵交代兩次事故的復修時間與調查方向，並指會邀請獨立專家參與，受影響乘客可對照時段了解服務何時恢復。

  33. 南華早報·香港18

    Ivan Fung Wing-hong overcomes hearing impairment to build a teaching career spanning nearly 30 years

    Born with a hearing impairment, Ivan Fung Wing-hong struggled to find work in Hong Kong's construction industry after graduation. This early setback eventually led him into education, where his teaching career has spanned young children, postgraduate students and older people. At school, he found language subjects difficult because he could not hear clearly, but performed better in mathematics and art, so he chose to study architecture-related subjects.

  34. 明報·即時港聞59

    Lam Tin Station Fire and Smoke Within 24 Hours; Government Orders MTR to Submit Investigation Report Within One Month

    Lam Tin Station experienced fires and smoke within 24 hours, and the government has asked MTR to submit an investigation report within one month. MTR announced at 8:56am this morning that equipment on the Lam Tin Station platform was emitting smoke. During the incident, Kwun Tong Line trains did not stop at Lam Tin Station. MTR arranged free shuttle buses running between Kwun Tong and Yau Tong stations.

  35. 香港電台·即時本地62

    MTR Kwun Tong Line Services Disrupted for About an Hour Due to Smoke From Platform Equipment at Lam Tin Station

    MTR said Kwun Tong Line train services were disrupted for about an hour due to smoke from equipment on the platform at Lam Tin Station, during which Lam Tin Station was temporarily closed. MTR arranged free shuttle buses between Kwun Tong Station and Yau Tong Station, and deployed extra staff at Kwun Tong Station to assist passengers. One passenger said their journey was delayed by more than ten minutes, while a Lam Tin resident hoped MTR would investigate the cause of the incident thoroughly.

    Why read this: Explains that services were disrupted for about an hour, Lam Tin Station was temporarily closed, and free shuttle buses and other alternative arrangements were provided, allowing affected passengers to check the travel options available at the time.

  36. 香港電台·即時本地42

    Policy Forum | Tony Yip Hopes to Improve Difficulty for New Territories Residents in Hailing Taxis

    DAB legislator Tony Yip suggested referring to the cross-harbour taxi stand concept, setting up dedicated taxi stands at some public transport interchanges for passengers travelling to urban areas, to improve the difficulty for New Territories residents in finding taxis. He observed that red taxis refuse passengers in areas such as Yiu On Estate and Kam Ying Estate in Ma On Shan, and suggested that the government should first properly handle the regulation of ride-hailing services, before gradually reviewing the number of licences and specific operations of red taxis, green taxis and Lantau taxis.

  37. 香港電台·即時本地36

    "Convergence Upgrade Plan": Albert Ho Calls for School Mergers With a Three-Year Transition Period

    In an interview on Four Corners of Politics, Albert Ho suggested that the transition period for school mergers under the "Convergence Upgrade Plan" should be set at about three years, consistent with schools' three-year development cycle. He believes that mergers should only be considered suitable if at least four Primary One or Secondary One classes are opened, and urged the Education Bureau to explain as soon as possible arrangements for school fees, student admission mechanisms, use of school premises and resource allocation.

  38. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞67

    蔡天鳳案高院續審 譚方駿稱憑手機定位發現她身在大埔 指李瑞香質疑太早報警

    蔡天鳳被殺案14日在高院續審，其伴侶譚方駿作供稱，案發當日與蔡天鳳失去聯絡後，憑手機定位發現她身在大埔，亦發現手機曾重新開機。他指當日下午2時04分最後收到蔡的信息，並稱鄺球妻子李瑞香當場質疑他太快報警，問「人哋可能想要錢啫，你咁快報咗警，人哋點會畀錢你？」

  39. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞63

    匡智會男助理舍監五度強姦智障女學員判囚13年 官斥行為可鄙

    38歲匡智會男助理舍監涉2024年五度強姦一名輕度智障女學員，陪審團裁定5項強姦罪罪成，高等法院今（14日）判處監禁13年。法官游德康指被告身為專業照顧者在短時間內有預謀犯案，批評其行為可鄙、令人震驚及厭惡。