Skip to content

#本地新聞

Today29items
Oct 4Sun

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日港聞58

    警方搗破跨境爆竊團伙 6人落網 涉25宗爆竊損失369萬元

    警方搗破一個跨境爆竊團伙，拘捕5名內地人及1名本地人，涉嫌串謀爆竊及協助非法入境者等。集團主腦是一對持雙程證內地夫婦，涉安排3名內地人非法入境來港，以落馬洲一間鐵皮屋為落腳點，並聘一名本地人任車手接載。6人至少涉25宗爆竊，損失約369萬元，暫起回60萬元財物。

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日要聞51

    黃梓豪張子悅奪iQFOiL滑浪風帆U19兩金

    中國香港滑浪風帆代表黃梓豪與張子悅在iQFOiL男子、女子青年U19組稱王，為港隊添上第九、第十面金牌。馬君正連續3屆在女子成人組摘銀，鄭祺翱與黃子曦在ILCA 4級分獲銅牌及銀牌。港將自2014年仁川亞運後再登頒獎台最高一級。

  3. 明報·每日要聞42

    Wong Chak-lam's family celebrates with Hida beef, father says 17 years of nurturing not in vain

    Wong Chak-lam won historic Asian Games men's singles tennis gold for Hong Kong. His parents and sister went to the Higashiyama Park Tennis Centre in Nagoya yesterday to support him, and the family celebrated with Hida beef. His father, Wong Yuet-ming, principal of SKH Kei Fuk Primary School, joked that 17 years of effort nurturing his son to play tennis had not been in vain. Wong Chak-lam flies to the Shanghai Masters today.

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日要聞58

    港隊亞運11金54牌歷屆最佳 黃澤林男單封王締港網隊史

    名古屋亞運今日閉幕，中國香港代表團累積11金19銀24銅共54面獎牌，獎牌榜位列第九，成績超越上屆杭州亞運的53面，為歷屆最佳。22歲港將黃澤林在男單決賽直落兩盤擊敗吳易昺，成為香港網壇史上首名亞運金牌得主。

  6. 明報·即時港聞50

    ONE STANLEY seller: will fully co-operate with Buildings Department investigation and remedy any construction errors found under regulations

    The Buildings Department found that a beam's protective cover at a sold detached house on the ground lower floor of Stanley luxury development ONE STANLEY was not fitted with steel mesh in accordance with the plans, and that the reinforcement of part of the floor slab also did not comply with the plans. The project's seller, Kin Wai Limited, responded last night that it attached great importance to the matter and would follow up seriously, and would do its utmost to co-operate with the Buildings Department's investigation.

  7. 政府新聞網·新聞速遞56

    Hong Kong team win FIFA Asean Challenge Cup for first time, beating Cambodia 2-0 in final

    The Hong Kong, China football representative team beat Cambodia 2-0 at Kai Tak Stadium today to win the 2026 FIFA Asean Challenge Cup (second tier) for the first time. Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosanna Law offered congratulations, noting that Hong Kong had won both group matches to reach the final, with nearly 32,000 fans watching. The tournament received government 'M' brand support.

  8. 香港電台·即時本地56

    Stanley One Stanley beam rebar not to plans; Knight Frank says it takes matter seriously and will co-operate with investigation

    The Buildings Department found that a beam at a ground-floor low-level unit of a detached house at One Stanley in Stanley had its protective cover not fitted with wire mesh as required by the plans, and that the rebar arrangement in part of the floor slab also did not comply with the plans. Vendor Knight Frank Ltd issued a statement saying it takes the matter seriously and will follow it up rigorously, noting that the Buildings Department considered the property's overall structure to have no obvious danger, and that it will co-operate with the investigation, pursuing legal liability if construction errors are found.

  9. 政府新聞網·新聞速遞64

    Hong Kong team adds four golds in a day at Asian Games, total medals of 54 break past records

    The Hong Kong, China team added four golds, two silvers and two bronzes at the 20th Asian Games today, taking its tally to 11 gold medals and 54 medals in total, breaking past records. The men's rugby team defended its title and achieved a three-peat, while Coleman Wong won the men's singles gold and a place at the 2028 Los Angeles Olympics. The sailing team collected four golds, four silvers and two bronzes in total, its best-ever performance.

    Why read this: Lists the events and athletes behind today's four gold medals, along with the record figures of 11 gold medals and 54 medals in total, allowing readers to check the results of each event.

Oct 3Sat
  1. 南華早報·香港48

    Buildings Department investigates complaint over insufficient rebar at One Stanley in Stanley

    The Buildings Department has launched an investigation into construction quality after owners of the luxury residential development One Stanley in Stanley complained that insufficient reinforcement steel was used during construction. The Buildings Department said on Saturday that it was highly concerned about the incident, but stressed that earlier inspections had found no immediate danger.

  2. 明報·即時港聞63

    Bedrock bath yoga chain ceases operations across all outlets, Customs receives 627 complaints involving about $7 million

    The bedrock bath yoga chain of sports centres ceased operations across all outlets on Thursday (1st), with the Customs and Excise Department having received 627 complaints so far, involving about $7 million in service contracts. Li Yuemin, president of the Hong Kong Recreational and Sports Professionals Association, said fewer than 10 employees had sought help, mainly involving coaches, and urged them to organise their employment documents, adding that follow-up would depend on whether salaries are paid early next week.

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地47

    今日約600人訪破邊洲段 西貢三營地共約530個帳篷

    漁農自然護理署表示今日約600人到訪破邊洲段，因天氣不佳人數較預期低，黃色暴雨警告及雷暴警告生效期間已暫停遊人入場。國慶黃金週10月4日至6日預約已全日額滿，10月7日尚有名額。西貢鹹田灣、浪茄灣及西灣三營地昨晚共約530個帳篷，秩序和衞生良好。

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地55

    入境處：黃金周第三天截至晚上9時逾百萬人次經各管制站出入境

    內地國慶黃金周第三天，入境處表示截至晚上9時有超過100萬2千多人次經各管制站出入境，其中入境近46萬6千多人次、出境超過53萬6千多人次。內地旅客入境佔超過21萬多人次，最多經落馬洲支線管制站；出境以本港居民約34萬人次為主，最多人經羅湖出境。

  5. 香港電台·即時本地41

    Hong Kong, China squash team returns home; Tang Ming-tung and Lee Ka-yee delighted to win gold

    The Hong Kong, China squash team returned to Hong Kong in the evening after winning one gold, two silver and two bronze medals at the Asian Games in Nagoya. Mixed doubles gold medallists Tang Ming-tung and Lee Ka-yee were delighted to win gold, with the final contested by two Hong Kong teams that took gold and silver. Squash Association chairman Yiu Tat-kan said that the Hong Kong team had won a total of 28 medals since squash was added to the Asian Games.

  6. 明報·即時港聞45

    51-year-old off-duty ambulance senior member dies after falling from cliff while abseiling at Fei Ngo Shan; had previously gone to Turkey for disaster relief

    A 51-year-old off-duty ambulance senior member died yesterday (the 2nd) after accidentally falling from a cliff while abseiling at Fei Ngo Shan. It is understood that the deceased, Wong Hoi-keung, was a member of the Fire Services Disaster Response Team (DRRT) and the Mountain Search and Rescue Team (MSRT), and had gone to Turkey to participate in disaster relief in 2023.

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港61

    香港公立大學非本地生學費最多加26% 港大醫科牙科年費升至HK$590,000

    香港公立大學將在2027-28學年把非本地本科生修讀一般課程的學費最多上調26%，為近年最大加幅，以配合非本地生額擴大。港大醫科與牙科非本地生年費將上升137%至HK$590,000（US$75,187），以收回臨床教學的高成本。

  8. 香港電台·即時本地56

    First FIFA ASEAN Challenge Cup final: Hong Kong beat Cambodia 2-0 to lift the trophy

    Hong Kong beat Cambodia 2-0 in the first FIFA ASEAN Challenge Cup final at Kai Tak Stadium to lift the trophy, with more than 31,000 fans in attendance. Anson Chan opened the scoring with a left-footed strike in the 40th minute of the first half, and Everton added a penalty in the 53rd minute of the second half to extend the lead. FIFA president Gianni Infantino and Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosanna U were among those watching from the stands.

  9. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地48

    港隊亞運再奪4金 累計11金屬歷屆最多

    港隊在名古屋亞運今天再奪4面金牌，累計已奪11面金牌，屬歷屆最多。港隊男子七人欖球隊實現亞運「三連霸」；黃澤林於網球男單封王，為港隊奪得第一面亞運網球單打金牌。

  10. 南華早報·香港63

    Police bust theft syndicate recruiting illegal immigrants linked to at least 25 burglary cases across Hong Kong

    Police busted a theft syndicate that recruited illegal immigrants to commit offences, believing it was linked to at least 25 burglary cases across Hong Kong in recent weeks, with stolen goods worth more than HK$3.6 million. In Friday's operation, police arrested 6 people aged between 31 and 45, including 5 mainlanders and 1 local resident, among whom 3 mainland men were illegal immigrants.

  11. 香港經濟日報·香港26

    Fatal Judge | Nick Cheung nominated for Asian Television Awards for Fatal Judge, quips Best Actor award is as good as his

    The shortlist for the 31st Asian Television Awards was announced on 1 October, with Nick Cheung earning three nominations for his lead role in the drama Fatal Judge: Best Adapted Programme, Best Actor and Best Editing. It marks his return to television after 20 years. Nick Cheung responded humorously, saying the Best Actor award is "as good as mine". The awards ceremony will be held on the evening of 14 November 2026 at the Peace Theatre in Ho Chi Minh City, Vietnam.

  13. 香港電台·即時本地42

    AFF Cup final first half: Hong Kong lead Cambodia 1-0

    Hong Kong lead Cambodia 1-0 at half-time in the final of the inaugural FIFA ASEAN Challenge Cup, thanks to a goal by forward Matt Orr. In the 40th minute, Sun Ming-him delivered a cross from the left, and Orr fired home with his left foot inside the penalty area to give Hong Kong a one-goal lead at the break. The match is being played at Kai Tak Sports Park, with FIFA President Gianni Infantino and Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosanna Un in attendance.

  14. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地62

    港隊亞運男子七人欖球26:0勝國家隊衛冕 金牌增至11面創歷史新高

    名古屋亞運男子七人欖球決賽，港隊以26:0擊敗國家隊衛冕金牌，實現亞運三連冠，今屆金牌數增至11面、累計獎牌54面。白龍上半場兩次達陣，港隊半場領先21:0，下半場胡安埃索諾續有達陣鎖定勝局。文化體育及旅遊局局長羅淑佩在社交平台寫上「名古屋亞運會11金完成」。

    Why read this: 決賽26:0的比數與港隊今屆11金、累計54面獎牌的數字，讀者可直接核對港隊成績是否超越上屆。

  16. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞68

    警方搗破跨境爆竊團伙6人被捕 內地主腦夫婦涉安排「韋家幫」偷渡來港爆竊 涉25案共360萬元損失

    警方拘捕5名內地人及1名本地人，涉嫌爆竊、串謀爆竊及協助及教唆非法入境者等罪，6人至少涉25宗爆竊案，合共損失超過360萬元財物，暫時起回60萬元財物。調查顯示集團主腦為一對持雙程證的內地夫婦，安排3名內地人非法入境到全港多區爆竊，以落馬洲一間鐵皮屋為落腳點，並聘請一名本地人擔任車手接載。

  17. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞42

    男司機手機接單送貨 膠袋藏表盒及小包白色粉末 報警求助

    一名男司機今清晨約5時在葵涌道瑪嘉烈醫院對開發現所運貨物藏有表盒及一小包白色粉末，隨即報警。他較早前透過手機送貨應用程式接單，到新界收取貨物後按指示送往西九龍交予指定人士，途中生疑停車檢查才揭發事件。

  18. 香港電台·即時本地47

    First AFC ASEAN Challenge Cup final kicks off this evening at Kai Tak as Hong Kong face Cambodia

    The final of the inaugural FIFA ASEAN Challenge Cup will be played at Kai Tak Stadium at 6pm this evening, with the Hong Kong, China representative team taking on Cambodia, and FIFA President Gianni Infantino attending to watch the match. Hong Kong progressed by defeating Laos and Brunei in the group stage, while Cambodia qualified with one win and one draw; in a friendly between the two sides in June this year, Hong Kong lost 0:2 away.

  19. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地73

    9歲女童染乙型流感併發敗血性休克及嚴重肺炎 情況危殆

    一名有長期病患的9歲女童感染乙型流感，併發敗血性休克及嚴重肺炎，在伊利沙伯醫院兒童深切治療部留醫，情況危殆，其呼吸道樣本對乙型流感病毒呈陽性。衞生防護中心指本港自6月底進入流感季節，整體流感活躍程度維持高水平，6月底至今累計21宗兒童嚴重個案，包括兩宗危殆及一宗死亡，並預料未來數周流感活躍程度仍處高水平。

    Why read this: 文中列出6月底至今21宗兒童嚴重流感個案的數字，以及疫苗外展進度，可核對今年流感季的嚴重程度。

  20. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港21

    「癌症拯救了我」：香港肝癌倖存者展開獨木舟挑戰

    75歲香港人盧紹源31年前確診第四期肝癌，切除四分之一肝臟，如今將出戰獨木舟挑戰，視患病為改變人生的轉機。他指癌症迫使他告別過去「工作如狗、常吃垃圾食物、不做運動」的生活方式，對老化、健康及把握人生有更深體會。

  21. 香港經濟日報·香港32

    Hell's Barrister | Lam Hoi Ling grateful to co-stars for helping her explore the character's multifaceted personality; Eric Kwok teases that his character will show plenty of emotion

    ViuTV original drama Hell's Barrister premieres on 5 October, with Lam Hoi Ling playing barrister Yau Yam Yam and Eric Kwok playing Kim Hyun Bin. Lam Hoi Ling said she encountered different good opponents during filming, and the sparks brought out many more facets of her character. Eric Kwok teased that his character blames himself for his mother's early death, and will show more emotion in the drama, including losing loved ones, missing them, and his longing for Yam Yam.

  22. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報68

    衞生防護中心錄得九歲女童乙型流感嚴重個案，情況危殆

    衞生防護中心十月三日錄得一宗九歲女童乙型流感嚴重個案，女童在伊利沙伯醫院兒童深切治療部留醫，情況危殆。由六月底至今累計錄得21宗兒童嚴重個案，當中16宗已康復、兩宗穩定、兩宗危殆及一宗死亡。女童尚未接種二○二六／二七年度季節性流感疫苗。

    Why read this: 公布列出女童由發病到深切治療的完整病程，以及六月底至今21宗兒童嚴重個案的分布與流感疫苗接種計劃的進度。

  23. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地71

    警方：今年1至8月近3萬宗騙案 8月假冒客服案上升現新詐騙手法

    警方今年1至8月錄得近3萬宗騙案，較去年同期增加4.5%，損失金額超過52億元，其中8月假冒客服案件明顯上升。新手法誘使受害人下載惡意程式，再將信用卡貼近手機背面，令騙徒可以盜用信用卡簽帳。警方提醒市民不要向陌生人提供個人資料，只透過官方渠道下載應用程式。

    Why read this: 列出今年首八個月騙案宗數與損失金額，並點明八月新增的信用卡盜用手法，讀者可對照自身風險。

  24. 明報·每日要聞44

    Two pots of soup contained Choi Tin-fung's skull and minced flesh; lead counsel guides jury while urging restraint

    Senior Counsel Joyce Chan, leading for the prosecution, guided the jury through case photographs during the Choi Tin-fung trial and urged them to restrain their emotions, so as to show respect for Choi and ensure the defendants received a fair trial; the jury remained calm throughout. The court heard that police found two pots of soup in a unit at Lung Mei Tsuen, containing Choi Tin-fung's skull, shoulders, minced flesh and hair, and that Kwong Kong-chi had rebuked Choi's mother for calling the police.

  26. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地65

    警方拘6人涉25宗爆竊案 雙程證夫婦疑操控非法入境者犯案

    警方搗破一個爆竊集團，拘捕5男1女共6人，涉多區25宗爆竊案，涉案損失總值超過369萬港元。案由一對持雙程證夫婦擔任主腦，招募車手接載非法入境內地男子到目標區域，年齡介乎31至45歲。其中23宗針對僻靜村屋或獨立屋，香港仔住宅單位損失約60萬元為最大單一損失，警方已起回總值超過60萬元贓物。

    Why read this: 報導列出25宗案件的分布區域、作案手法和已追回的贓物價值，讀者可據此評估自己居所是否屬目標類型。

  27. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞48

    三門仔少女疑遇溺昏迷 途經船家救起送院搶救

    大埔三門仔漁安街對開海面今午（3日）12時許有少女墮海，一名途經船家發現其在海中載浮載沉，將她救起。救護員到場為年約15歲少女急救，惟其已陷入昏迷，隨後由救護車送往大埔那打素醫院搶救。警方正調查少女身份及墮海原因，案件列作有人墮海處理。

  28. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞34

    屯門26歲女子墮樓身亡

    屯門石排頭徑1號卓爾居一名26歲女子懷疑從高處墮下，倒臥於天井位置身亡。今早（3日）近8時，上址保安報案，警方接報到場跟進。

  29. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞44

    五旬男涉藏依托咪酯被捕

    警方今早11時許接報，指柴灣環翠邨喜翠樓有家人在走廊暈倒、懷疑曾吸食毒品，1名男子涉「管有危險藥物」被捕。案件發生於喜翠樓。

  30. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地60

    黃澤林奪亞運網球男單金牌 獲2028洛杉磯奧運入場券

    黃澤林為港隊歷史性取得首面亞運網球男單金牌，同時獲得2028年洛杉磯奧運入場券。他賽後接受港協暨奧委會訪問時表示取得金牌感到開心，是對自己的肯定，又指今次亞運有很多變數、一度要在室內場館作賽。對於首次取得奧運資格，他說意義很大，會更努力「俾心機」迎接兩年後的奧運。

    Why read this: 交代金牌與奧運資格兩項具體成果，並引述他對賽場變數和備戰安排的原話。