Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

西京劉央：恒指未來一年可挑戰3萬 中國國力被世界認可 全球資金來港投資AI

西京投資主席兼投資總監劉央預測，未來一年恒指有條件挑戰27,000點甚至30,000點。她指中國的國力、國情和實力會不斷被世界認可，在港上市中國企業正於AI領域追趕全球領先同業，將吸引中國以至全世界資金投資港股，未來10年恒指以至整體港股是有巨大回報的市場。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

PCB巨頭東山精密通過港交所上市聆訊

A股上市的印刷電路板製造巨企東山精密昨在港交所網頁上載通過上市聆訊資料，意味或很快招股，聯席保薦人為瑞銀、海通國際、廣發證券及中信証券。市場消息指最快本月在香港掛牌，目標集資約20億至30億美元（約156億至234億港元）；截至上周五收市，其A股市值約2665億元人民幣。

South China Morning Post reporter: Why are mainland tax officials suddenly interested in my Hong Kong MPF?

Mainland tax officials have contacted several South China Morning Post reporters in recent weeks, expressing concern about their Hong Kong MPF income. The newspaper has been reporting continuously for the past few months on the mainland's crackdown on tax evasion, with a focus on taxing income held in offshore trusts by super-rich families.

Surge in violent cryptocurrency robberies; industry must strengthen user protection

Growing cryptocurrency wealth has made holders targets for violent criminals, and the industry must design products and services that take personal safety into account. Protecting digital assets alone, while treating holders' personal safety as a private matter, is not enough to safeguard financial security.

Ping An Digital Bank launches offline wealth management services

Ping An Digital Bank announced the launch of offline personal wealth management services, making it the first digital bank in Hong Kong to offer offline, physical wealth management services. The bank did not disclose the asset threshold for its high-end wealth management services, but according to information on its app, its one-on-one dedicated investment adviser service is open to professional investors, with customers required to hold assets of $8 million or more at the bank, or provide proof of holding assets of $8 million or more.

UBS: Renminbi's rise weighs on overseas business, A-share earnings may fall

UBS Securities China equity strategy analyst Meng Lei said that as the renminbi continues to strengthen, foreign exchange losses in the A-share non-financial sector widened significantly in the first half of this year, and exchange rate changes are imposing a considerable cost on Chinese companies expanding into overseas markets. Over the same period, China's exports maintained relatively strong growth momentum, while the trade surplus in dollar terms fluctuated upwards.

OOCL third-quarter liner revenue up 45.1% year-on-year to US$3.285 billion

OOCL (0316) announced that third-quarter liner revenue rose 45.1% year-on-year to US$3.285 billion (about HK$25.62 billion), with revenue from the trans-Pacific trade lane up 71.8% to US$1.44 billion. Over the same period, total liftings increased 9% year-on-year to 2.1226 million twenty-foot equivalent units (TEU), while the overall average revenue per TEU rose 33.1%.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

奕斯偉計算（1256）首掛潛水1%

內地晶片產品提供商奕斯偉計算（1256）昨首掛收報1.535元，較定價1.55元跌1%，盤中一度低見1.365元、跌11.9%。每手2000股計，不計手續費每手帳面蝕30元。昨日成交1.72億股，涉資2.6億元。

Bloomberg: PAG in talks to acquire China Evergrande Property Services

Asia-Pacific private equity investment firm PAG is in exclusive negotiations with the liquidators of China Evergrande, seeking to acquire a majority stake in China Evergrande Property Services (6666) and finalise the deal terms. People familiar with the matter said talks are ongoing and it remains uncertain whether the deal can be completed. After the news emerged, China Evergrande Property Services closed at $1.205 yesterday, up 5.7%, with turnover of $27.8 million.

Bonnie Chan: AI to screen whether new listed companies' disclosures are inadequate

Bonnie Chan said Hong Kong Exchanges and Clearing will use AI, with the Listing Division screening whether newly listed companies meet all disclosure requirements, and stressed that there is currently a large queue of new listings in Hong Kong, while requirements on the quality of listed companies will not be relaxed. In addition to hiring more staff, the exchange will also use technology to improve efficiency.

Julia Leung: HKEX to issue consultation paper this quarter on extending cash market trading hours

Securities and Futures Commission Chief Executive Julia Leung said that Hong Kong Exchanges and Clearing will issue a consultation paper this quarter on extending cash market trading hours, and views from all sectors are welcome. She noted that the extension of trading hours will first be implemented in the derivatives market. She pointed out that the move would help investors respond promptly to global market changes and ensure that Hong Kong maintains its competitive edge.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

大摩上調大型內銀目標價 料淨息差派息增

摩根士丹利上調多間內地國有大型銀行目標價，料淨息差提早反彈支持往後數年每股派息年均複合增長8%。現時大型內銀股息率約5厘，2027年預測市帳率0.51倍，仍處吸引水平。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

港股升425點重越24000點 小米急升9.72% PCB股逆市捱沽

港股昨日高開156點並重越24,000點關口，恒指升1.79%，成交額升至2091億元的兩周最多。匯控反彈近2%，小米因新車澎程推出一個月鎖單量突破7萬部急升9.72%，阿里巴巴獲大行唱好；印刷線路板股傳受美國限制銷售困擾逆市捱沽，廣合科技挫10%。

Infrastructure Bond Programme and Government Sustainable Bond Programme Institutional Government Bond Tender Results (Hong Kong dollars)

data.gov.hk hosts a dataset of tender results for institutional government bonds issued under the Infrastructure Bond Programme and the Government Sustainable Bond Programme in Hong Kong dollars. The data is maintained by the Hong Kong Monetary Authority and updated monthly.

Bonnie Chan: Artificial intelligence will be used to screen whether companies meet disclosure requirements

Hong Kong Exchanges and Clearing chief executive Bonnie Chan said artificial intelligence would be used to screen whether new listed companies meet disclosure requirements, and stressed that although there are large numbers of new listings queuing up to list in Hong Kong, the quality of listed companies will not be compromised. She also said Hong Kong's cash equities market has the capacity to shorten the settlement cycle to "T+1", and if implemented, supporting measures would be put in place to help the market adapt.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

李家超：內地企業出海專班已協助逾340家內地企業在港上市融資

行政長官李家超表示，去年10月成立的「內地企業出海專班」一年來已協助超過340家內地企業在香港上市及融資、對接海外標準並取得行業認證。他在香港中國企業協會活動致辭時說，施政報告提出深化與內地和香港行業協會合作、擴展專班跨界別專業服務平台，並爭取盡早與卡塔爾和祕魯簽訂投資協定。

Securities and Futures Commission proposes new round of liquidity reforms to address capital outflows amid US stock rally

Securities and Futures Commission chief executive Julia Leung proposed a number of market liquidity reforms at the Asifma conference, including extending trading hours and shortening the settlement cycle. The reforms come against a backdrop of rising US stocks and a stronger US dollar, with emerging markets facing pressure from capital outflows.

Provisional Issuance Schedule for Government Agency Bonds under Infrastructure Bond Scheme and Sustainable Bond Scheme and Appointment of Primary Market Dealers

The Hong Kong Monetary Authority announced the provisional issuance schedule for government agency bonds under the Infrastructure Bond Scheme and the Sustainable Bond Scheme from October 2026 to March 2027. The bonds will be denominated in Hong Kong dollars and renminbi and issued by competitive bidding. The Hong Kong Monetary Authority has also reappointed 13 financial institutions as primary market dealers for a two-year term covering October 2026 to September 2028. All issuance information is provisional, and the Hong Kong Monetary Authority may adjust it in light of market conditions and publish a revised schedule in due course.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布基建債及可持續債計劃下政府債券暫定發行時間表及13間第一市場交易商

金管局以特區政府代表身分公布二○二六年十月至二○二七年三月六個月的政府機構債券暫定發行時間表，債券以港元及人民幣計價、以競爭性投標方式發行。金管局同時重新委任13間金融機構為第一市場交易商，委任期兩年，涵蓋二○二六年十月至二○二八年九月，詳情載於 www.hkgb.gov.hk。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

港股高收425點 科指升逾3%支撐大市

恒生指數收市報24211點，升425點，升幅約1.8%，主板成交約2092億元。科技股推動大市，科技指數高收逾3%、報4197點，小米升近10%是升幅最大恒指及科指成份股。本周恒指及科指累計都升約1%，分別結束4星期及兩星期跌勢。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

安踏完成收購Puma近三成股權 成為最大股東

安踏體育10月7日完成交易，以15.06億歐元（約133億港元）收購Puma 29%股份，正式成為這家德國運動品牌最大股東。2025年安踏集團營收802.19億元，連同亞瑪芬約1278億元，約為Nike的三分之一。Puma同年營收約73億歐元，同比下滑8.1%，錄得報告口徑EBIT虧損3.572億歐元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

港匯指數

二○二六年十月九日（星期五）的港幣匯率指數為一百點四，和昨日指數比較下降零點一。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

中國國慶出行飆升、全球資金轉向：投資者關注的5個中國數字

南華早報列出本週投資者最關注的5個中國市場數字，其中國慶假期全國錄得21.4億人次出行。香港九龍一幅住宅地以近五年最高價成交，強積金雖在9月受挫仍有穩健增長。全球資金在多年審慎後回流中國股票，同期美國國債收益率升至數十年高位。

Hang Seng Index up over 1% in early afternoon session

Hong Kong shares rose over 1% in the early part of the afternoon session. The Hang Seng Index was reported earlier at 24,117 points, up 331 points, or 1.39%. The Tech Index was at 4,154 points, up 81 points, or 1.99%.

Hang Seng Index regains 24,000-point mark, up 259 points at midday

The Hang Seng Index regained the 24,000-point mark at midday, closing at 24,045 points at noon, up 259 points, or about 1.1%. Turnover on the Main Board reached nearly $111.7 billion in the morning session. The Tech Index rose more than 1.5% to 4,136 points, with Xiaomi surging more than 7% to become the best-performing constituent. AI and chip stocks moved lower, with Zhipu and Tianshu Zhixin falling nearly 5% or more.

ICAC charges former Greentown China chairman Zhang Yadong over alleged $20 million bribe

Hong Kong's Independent Commission Against Corruption (ICAC) has charged 58-year-old Zhang Yadong, former chairman of Greentown China, alleging that he accepted a bribe of HK$20 million (US$2.5 million) from a mainland property developer in exchange for taking a stake in the developer's property projects. Zhang served as chairman of Greentown China Holdings from 2019 to 2025 and has been charged with one count of conspiracy to accept an advantage. The case has been mentioned in court.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

涉收賄2000萬元促成大連房產收購項目 綠城中國前主席張亞東遭廉署起訴

廉政公署落案起訴58歲上市公司時任主席、綠城中國前主席張亞東，指他涉嫌收受一名大連房地產開發商股東賄款2000萬港元，促成該上市公司以4.4億人民幣購入當地一個房地產項目。案件今日在東區裁判法院提訊，裁判官王證瑜應控方申請押後至明年1月8日待進一步調查，被告准以100萬元現金保釋。

ICAC charges Greentown China's former chairman Zhang Yadong over alleged HK$20 million bribe to facilitate company's acquisition of property project

The ICAC has charged Zhang Yadong, former chairman of Greentown China Holdings Limited, alleging that he accepted a bribe of HK$20 million, leading the company to acquire a property project in Dalian for RMB440 million. The case was mentioned in the Eastern Magistrates' Court today, with the charge alleging that he conspired with others to accept bribes, which were suspected to have been deposited in multiple instalments into his son's bank account.

Prediction market industry executives call for regulatory clarity in Asia: is it finance or gambling?

Prediction market industry executives stepped up lobbying at the iFX Expo Asia in Hong Kong, calling for clearer regulation of prediction markets across Asia while attempting to draw a clear line between their business and gambling and downplay its risks. Regulators and legal experts in Hong Kong and across Asia are debating whether such platforms should be regulated as financial products or as a form of gambling.

Bonnie Chan: Using technology to improve listing approval efficiency, shortening the stock settlement cycle is the global trend

Hong Kong Exchanges and Clearing Chief Executive Bonnie Chan said the company will use AI and other technologies to improve listing approval efficiency. The Stock Exchange and the Securities and Futures Commission have committed to striving to complete reviews within 40 working days and two rounds of regulatory comments, provided the information is in place. She said shortening the Hong Kong stock settlement cycle from T+2 to T+1 is the global trend, and supporting arrangements will be explained when the consultation conclusions are announced.

ET Stock Pick | HK Cash Cow: Watch Master Kong (00322)

Today's "ET Stock Pick" selects Master Kong (00322), saying it is increasingly like a mature consumer cash cow rather than a pure domestic demand growth stock. The market used to focus mainly on its instant noodle and beverage sales volumes and revenue growth, but recent data show its positioning has changed.

Christopher Hui: Swiss gold refinery plans to set up warehouse in Hong Kong

Secretary for Financial Services and the Treasury Christopher Hui visited 3 top global gold refineries in Ticino, Switzerland, one of which revealed that it is in talks with a Hong Kong steel company on cooperation and plans to build gold refining and warehousing facilities in Hong Kong.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

劉思明：恒指尋底大市分化 傳統防守股受捧

劉思明指恒指尋底、大市分化，傳統防守股受捧，油價與債息續成投資市場焦點並抑制風險胃納。亞太股市昨跟隨外圍受壓，日經跌1.4%、韓國KOSPI跌2.6%；內地A股長假復市後延續跌勢，滬深300跌逾1%再現超過一年新低，創業板指跌逾3%。

Lo Chun-hong: Hang Seng Index turns weak, next support at 23300 under test

Lo Chun-hong said the Hang Seng Index has turned weak, with the next support level at 23300 under test. At the time of writing, the Hang Seng Index stood at 24,152 points, down 129 points in the morning session, a decline of about 0.5%; he said that after breaking down the market's internal structure, the weakness is more evident than what the index surface reflects.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

加息期敘做中短期港元定存 賺逾3厘息

美伊衝突未解決或令本輪美國加息周期較市場預期長，明年繼續加息的可能性未排除，閒餘資金可考慮3厘或以上的中短期港元定存優惠。個別銀行1個月定存優惠的年利率可逾10厘，惟大多屬新客戶優惠。

Shik Hiu-fai: Loss of premium edge adds pressure on Budweiser APAC

Hong Kong stocks continued to fall after the long holiday, with the Hang Seng Index and the Hang Seng Tech Index down 1.4% and 2.9% respectively, the latter hitting a new low for the year. As A-shares resumed trading, the Shanghai Composite Index fell 0.8% and the Shenzhen Component Index fell over 2%, while Taiwan stocks hit a new high for the year led by TSMC, accumulating a rise of over 70% year-to-date. Shik Hiu-fai said that if oil prices rise further and other adverse news emerges, the Hang Seng Index may test 23,500 points or even 23,000 points.

富融12個月美元定存年利率4厘

富融銀行客戶經手機應用程式以10美元或以上敘做12個月美元定存，可享4厘年利率。

上商12個月港元定存年利率3.33厘

上商客戶經網上或手機銀行以HK$1,000或以上開立12個月港元定存，可享3.33厘年利率優惠。

Cheung Siu-chung: NetEase has the potential to rebound with market conditions and is worth watching

Cheung Siu-chung said NetEase has the potential to rebound with market conditions and is worth watching. The Hang Seng Index fell 344 points yesterday to close at 23,785 points, with turnover of 2072 hundred million dollars. Mainland A-shares fell after the National Day long holiday, AI concept stocks plunged, Hong Kong stocks were in a risk-averse state, while state-owned enterprise dividends, mainland property and domestic demand stocks performed well.

Cheung Chung-kiu files claim against Xu Jiayin's asset receivers for 10.1 billion

Cheung Chung-kiu has filed a claim seeking 101 hundred million dollars in full from Xu Jiayin, his asset receivers, namely Evergrande liquidators Eddie Yue and Tiffany Wong, together with interest calculated at a rate the court deems appropriate and costs. The move came after China Evergrande (former stock code 3333) was sued for debt recovery by Evergrande's liquidators last week.