Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政務司司長陳國基主持第四屆人力資源規劃委員會第七次會議，統計處匯報經季節性調整的失會率由二○二六年五月至七月的3.7%稍微上升至六月至八月的3.8%，青年失業情況值得關注。勞福局公布人力推算中期更新，推算至二○二八年整體人力短缺由上次的約18萬人收窄至約13萬人，並即將展開新一輪人才清單檢討，加入更多與AI應用相關的人才類別。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
食物安全中心十月五日宣布，因應美國和英國部分地區爆發高致病性禽流感，即時指示業界暫停從上述地區進口禽肉及禽類產品（包括禽蛋）。涉及美國明尼蘇達州、蒙大拿州及威斯康辛州共四個縣的H5N1，以及英國蘇格蘭劉易斯島的H5N5。政府統計處資料顯示，今年首六個月香港從美國進口約二萬四千一百九十公噸冰鮮和冷藏禽肉及約二千零二十萬隻禽蛋，從英國進口約三百四十公噸禽肉。
Why read this: 公告列出被暫停進口的具體縣份和禽流感病毒類型，並附上首六個月進口數字供讀者核對規模。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長到訪政府統計處總部探訪同事，指出統計數據有助政府制訂公共政策。統計處將於明年六月底至八月期間進行大型人口普查，涵蓋全港市民。因應疫情可能帶來的不明朗，普查會進一步加強使用資訊科技搜集數據，並為前線普查員提供培訓和防護裝備。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長在網誌指疫情令本已下行的經濟再受打擊，呼籲業主為受困租戶大幅減租，並已透過金管局呼籲銀行提供還息不還本安排。統計處顯示去年第四季本地生產總值按年負增長2.9%，全年實質收縮1.2%，是2009年以來首次年度跌幅。