Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

10年期港元特區政府機構債券重開將於2026年1月14日（星期三）進行投標

金管局以特區政府代表身分公布，重開基礎建設債券計劃下10年期港元特區政府機構債券（發行編號10GB3507001），定於2026年1月14日投標、1月15日交收。是次發行額10億港元，年息3.17厘，2035年7月24日到期，投標只供第一市場交易商參與。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2025年12月底香港官方外匯儲備為4,279億美元

金管局公布2025年12月底香港官方外匯儲備資產為4,279億美元，2025年11月底為4,294億美元，兩個月底均無未交收外匯合約。總額相當於香港流通貨幣5倍多，或港元貨幣供應M3約38%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布1月6日外匯基金票據投標結果，Q2601及H2630平均接納息率分別為2.46厘和2.41厘，最高接納息率分別為2.59厘和2.51厘。兩者發行額分別為69,896百萬港元和19,800百萬港元，分配比例約29%及約10%。公告並列出1月13日投標的Q2602、H2631及Y2685，發行額分別為69,007、19,800及5,000百萬港元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長網誌：金融創科聯動開新局

財政司司長網誌指，2026年首個交易日恒指升超過700點、升2.8%，是2013年以來最好的開局，恒生科企指數升4%。港股GPU第一股、本港首批引進重點企業上周五上市；截至去年底，超過400家新經濟公司在港上市，佔公司數目約15%，市值及成交額佔大市約30%。落馬洲河套港深創新及科技園首三座大樓已落成，超過60間企業和機構進駐，約半數屬人工智能及數據科學。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港交易所風險管理委員會（法定）成員委任

港交所委任香港銀行同業結算有限公司新任主席紀鷺禧加入風險管理委員會（法定）成員，接替前任主席邢桂偉，委任根據《證券及期貨條例》作出。由2026年1月1日起，該委員會成員包括主席唐家成、周胡慕芳、何漢傑、紀鷺禧、郭珮芳、梁仲賢、梁柏瀚及孫煜。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布國際儲備及外匯流動性數據

金管局今日（12月31日）公布截至2025年11月底香港外匯儲備及流動性數據，並按國際貨幣基金組織的數據公布特殊標準數據範本每月公布。金管局每月發放4份外匯基金數據新聞稿，其中3份按特殊標準公布，另1份為外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布11月底外匯基金總資產41,069億港元

金管局公布，截至2025年11月30日外匯基金總資產41,069億港元，按月減少107億港元，其中外幣資產減99億港元、港元資產減8億港元。同期貨幣基礎增至20,322億港元，按月增55億港元；支持資產升至22,413億港元，支持比率由109.89%升至110.29%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局指定具本地系統重要性認可機構 名單維持不變

金管局完成具本地系統重要性認可機構（D-SIB）年度評估，名單維持不變，與2024年12月31日公布的D-SIB名單相同。被指定的認可機構須在接獲正式通知起計12個月內，將較高吸收虧損能力資本規定（HLA資本規定）計算入監管緩衝資本，規定介乎1%至3.5%。是次名單中各機構的HLA資本規定同樣維持不變。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布外匯基金票據投標結果

金管局公布2025年12月30日外匯基金票據投標結果，3個月期Q2553發行額69,030百萬港元，平均接納息率2.36厘；6個月期H2582發行額20,400百萬港元，平均接納息率2.39厘。金管局並將於2026年1月6日再投標3個月期及6個月期外匯基金票據。

Hong Kong Monetary Authority and Hong Kong Association of Banks announce all retail banks to fully launch "Smart Safe Deposit" by 31 December

The Hong Kong Monetary Authority and the Hong Kong Association of Banks announced on 30 December that all retail banks, including digital banks, must fully launch the "Smart Safe Deposit" service to personal customers on or before 31 December. Customers can set the protected deposit amount themselves, and must first complete the bank's face-to-face anti-fraud verification procedure before making withdrawals. The Hong Kong Monetary Authority will work with the banking industry to launch advertisements and various promotional programmes.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布人民幣業務資金安排第二階段總額度增至1,000億元及40家參與銀行

金管局12月29日宣布，人民幣業務資金安排第二階段起參與銀行擴大至40家，分配總額度由500億元人民幣增加至1,000億元人民幣。第二階段已於12月1日開始，合資格用途擴至人民幣資本支出及營運資金定期貸款，額度按銀行融資規模、業務需求及海外網絡等因素分配。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長網誌｜昂首邁向新一年

財政司司長在網誌估計，本港今年經濟增長將加速至3.2%，略高於年初預測，出口和固定資本投資是主要動力。恒生指數截至上周收報25,818點，較去年底升約29%，IPO集資額截至本月中已超過2,700億元，高踞全球第一。展望明年，金融、創科和貿易將是香港三個重要的發展引擎。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布2025年12月23日外匯基金票據投標結果，發行號碼Q2552發行額64,984百萬港元，平均接納息率2.47厘，分配比例約49%。發行號碼H2581發行額19,800百萬港元，平均接納息率同為2.47厘，分配比例約93%。兩批票據發行日期均為2025年12月24日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

鮑克運談中小企融資擔保計劃延長安排與百分百擔保貸款追收進度

鮑克運撰文談中小企融資擔保計劃，指八成信貸擔保產品申請期延長兩年、「還息不還本」再延長一年，新措施已於今年11月推出。截至2025年11月底，計劃惠及約25,000家企業和約40萬名僱員，兩項百分百擔保貸款累計壞帳率分別為18.5%及21.2%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港交易所2025年回顧

香港交易所2025年現貨市場首11個月平均每日成交金額達2,558億港元，按年升95%，期貨及期權平均每日成交合約達169萬張創下新高。截至12月19日共有106家公司在港上市，融資總額2,746億港元，香港首次公開招股融資額位居全球第一。集團期內投資迅清結算控股20%股權，推動定息及貨幣產品生態圈發展。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

六個月期人民幣央行票據投標結果 申請812.17億發行400億

中國人民銀行六個月期人民幣央行票據於2025年12月22日投標，發行額400億人民幣，申請額812.17億人民幣。平均接納息率1.57厘，最高接納息率1.67厘、最低1.30厘，按最高接納息率的分配比例約81.67%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

中國人民銀行將透過金管局債務工具中央結算系統發行人民幣央行票據

中國人民銀行將透過香港金融管理局（金管局）的債務工具中央結算系統發行人民幣央行票據。招標公告、招標章程，以及發行和交存代理透過金管局提供的招標資訊，已隨金管局2025年12月18日新聞稿以附件形式公布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2025年11月底外匯基金分析帳目

金管局12月12日公布2025年11月底外匯基金分析帳目，11月境外資產增加289億港元至35,380億港元。貨幣基礎為20,322億港元，對香港私營部門債權總額為3,136億港元，對外負債總額為358億港元。帳目按國際貨幣基金組織特殊標準公布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港交易所任命房觀明為集團首席風險總監

香港交易所宣布委任房觀明（Graeme Farrell）為集團首席風險總監，將於2026年1月12日履新，接替離任的魏立德。房觀明擁有超過25年風險管理經驗，加入前曾任盈透證券集團首席風險總監，將向集團行政總裁陳翊庭匯報並加入管理委員會。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布二、三、五年期人民幣國債投標結果

財政部二、三、五年期人民幣國債於2025年12月10日投標，息率分別為1.75厘、1.80厘和1.88厘。申請額分別為115.71億、116.40億和133.06億人民幣，發行額分別為20億、30億和20億人民幣，分配比例約82.50%、42.78%和33.33%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

國家財政部透過金管局債務工具中央結算系統發行人民幣國債

國家財政部將透過香港金融管理局（金管局）的債務工具中央結算系統發行人民幣國債，新聞稿日期為2025年12月4日。招標公告、招標章程，以及發行和交存代理經金管局提供的招標信息以附件形式公布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布1年期人民幣特區政府機構債券投標結果

金管局在基礎建設債券計劃下公布1年期人民幣政府機構債券（發行編號01GB2612001）投標結果，總值10億人民幣債券獲52.80億人民幣申請，投標對發行額比例5.28。平均接納價100.04，以年率計收益率1.566厘，債券息率1.60%，分配比率約95%。債券發行及交收日期為2025年12月8日，到期日為2026年12月8日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布5年期人民幣特區政府機構債券重開投標結果

金管局12月4日公布基礎建設債券計劃下5年期人民幣政府機構債券重開投標結果，發行額10億人民幣，申請額達21.55億人民幣，投標對發行額比例2.16。平均接納價100.31，對應年收益率1.905厘，分配比率約58%，債券息率1.97%，到期日2030年5月15日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布重開15年期港元特區政府機構債券投標結果

金管局以特區政府代表身分公布，12月3日舉行重開15年期港元政府機構債券（發行編號15GB3912001）的投標，推出發行額5億港元，投標申請總額達19.50億港元。投標對發行額比例3.90，平均接納價104.01，以年率計的收益率為3.416厘，分配比率約99%，債券發行及交收日期為12月4日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2027年到期基礎建設零售債券第二次付息息率3.50厘

金管局公布基礎建設零售債券計劃下、於2027年到期系列（發行編號03GB2712R、股份代號4286）第二次付息的年息率為3.50厘。第二次付息日為2025年12月17日，息率按2025年12月3日的浮息及定息較高者釐定。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

重開5年期港元特區政府機構債券的投標結果

金管局以特區政府代表身分公布基礎建設債券計劃下5年期港元機構債券（發行編號05GB3005002）重開投標結果，12月3日推出20億港元，申請額達68.70億港元，投標對發行額比例為3.44。平均接納價101.06，即年率計收益率2.461厘，分配比率約34%，發行及交收日期為12月4日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局外匯基金票據投標結果

金管局公布2025年12月2日外匯基金票據投標結果，票據Q2549平均接納息率2.49厘、最高2.57厘，發行額65,519百萬港元，分配比例約69%。同期票據H2578平均接納息率2.51厘、最高2.55厘，發行額13,000百萬港元，分配比例約66%，兩者發行日期均為12月3日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

1年期人民幣特區政府機構債券將於2025年12月4日進行投標

金管局公布基礎建設債券計劃下1年期人民幣特區政府機構債券將於2025年12月4日（星期四）投標，2025年12月8日交收。發行總額10億人民幣，年息1.60厘、每半年派息一次，到期日為2026年12月8日。每項投標須以5萬人民幣或其整數倍數為單位，並只供第一市場交易商參與。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2025年10月份貨幣統計數字

金管局公布2025年10月份貨幣統計數字，認可機構存款總額下跌0.4%，港元存款及外幣存款分別下跌0.9%及0.1%。10月底香港人民幣存款為9,962億元人民幣，貸款與墊款總額下跌0.7%，港元貸存比率維持73.6%。港元M2及M3均下跌0.6%，與去年同期比較均上升3.5%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2025年10月住宅按揭統計調查結果

金管局公布2025年10月住宅按揭統計，新申請個案按月減少0.7%至8,255宗，新批出貸款額313億港元與9月相若。二手市場批出貸款增3.4%至160億港元，一手市場減2.1%至124億港元。未償還按揭貸款總額按月增0.8%至19,074億港元，拖欠比率0.13%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

貨幣發行委員會公布10月20日會議紀錄 港元弱方兌換保證觸發12次

金管局公布貨幣發行委員會2025年10月20日會議紀錄，涵蓋2025年6月21日至10月8日的貨幣發行局運作報告。期間港元弱方兌換保證觸發12次，金管局買入1,199.5億港元，總結餘降至約540億港元，期末貨幣基礎為20,206.9億港元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

5年期人民幣特區政府機構債券重開將於2025年12月4日（星期四）進行投標

金管局代表特區政府公布，重開基礎建設債券計劃下發行編號05GB3005001的5年期人民幣機構債券，額外10億人民幣債券於2025年12月4日（星期四）投標，12月8日交收，2030年5月15日到期。該批債券年息1.97厘、每半年派息一次，11月28日指示價格為100.42。投標只供委任的第一市場交易商參與，每項投標須以5萬人民幣或其整數倍數為單位。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

15年期港元特區政府機構債券重開將於2025年12月3日（星期三）進行投標

金管局公布重開基礎建設債券計劃下的15年期港元特區政府機構債券（發行編號15GB3912001），將於2025年12月3日投標、12月4日交收，發行總額5億港元。債券年息3.75厘、每半年派息，到期日為2039年12月5日，11月27日指示價格105.73、年化收益率3.265%。投標只供第一市場交易商參與，以5萬港元或其整數倍數為單位。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

5年期港元特區政府機構債券重開將於2025年12月3日（星期三）進行投標

金管局以特區政府代表身分公布，重開基礎建設債券計劃下5年期港元特區政府機構債券（發行編號05GB3005002），將於2025年12月3日投標、12月4日交收。額外20億港元供投標，年息2.70厘、每半年派息，到期日為2030年5月15日。投標只供計劃下第一市場交易商參與，並以5萬港元或其整數倍數為單位。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

按揭證券公司發行253億港元多幣種公募基準債券 創自身發債紀錄

香港按揭證券公司宣布發行總額253億港元的多幣種公募基準債券，11月18日定價，是公司歷來規模最大的公募債券發行。當中包括20億港元30年期社會責任債券，發行最高峰期認購金額約800億港元等值，最終配售予約250家機構投資者。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布2025年11月25日外匯基金票據投標結果：票據Q2548發行額67,499百萬港元，平均接納息率2.71厘、分配比例約74%；票據H2577發行額15,000百萬港元，平均接納息率2.65厘、分配比例約17%。12月2日將再進行兩批票據投標。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

2025年11月24日人民幣央行票據投標結果

金管局公布2025年11月24日人民幣央行票據投標結果，中國人民銀行三個月期及一年期票據分別發行300億及150億人民幣。三個月期平均接納息率1.55厘、申請額602.40億人民幣，一年期平均接納息率1.50厘、申請額489.00億人民幣。兩批票據發行日期均為2025年11月26日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金債券投標結果

金管局公布2025年11月21日外匯基金債券（發行號碼02Y2711）投標結果，配發數額1,200百萬港元。申請額達3,620百萬港元，平均接納價格100.07（收益率2.38厘），分配比例約4%。該債券息率2.40% p.a.，發行日期2025年11月24日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

中國人民銀行將透過金管局債務工具中央結算系統發行人民幣央行票據

中國人民銀行將透過香港金融管理局的債務工具中央結算系統發行人民幣央行票據。招標公告、招標章程，以及發行和交存代理提供的招標信息，均以附件形式隨金管局2025年11月20日新聞稿公布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布2025年11月18日外匯基金票據投標結果，Q2547、H2576及Y2597平均接納息率分別為3.02厘、2.90厘及2.66厘。三者發行額分別為66,518、15,000及5,000百萬港元，分配比例約34%、13%及40%。