The dataset "Table 170-05001: Population by Sex and Age Group (Census)" was published on 2026-09-30, with data language in Traditional Chinese, and can be browsed under the Population category on data.gov.hk. The dataset was created on 2022-02-28.
The data.gov.hk dataset "Table 170-05001: Population Census - Population by Sex and Age Group" was published on 2026-09-30 and is categorised under "Population". The dataset was created on 2022-02-28, its data language is English, and its content comprises population data by sex and age group.
data.gov.hk updated dataset "Table 170-05001: Population Census - Population by Sex and Age Group", published on 2026-09-30, created on 2022-02-28. This dataset belongs to the "Population" category, and the data language is Simplified Chinese.
The dataset "Table 170-05001: Population by Sex and Age Group (Census)" was published on 2026-09-30, with data language in Traditional Chinese, and can be browsed under the Population category on data.gov.hk. The dataset was created on 2022-02-28.
The data.gov.hk dataset "Table 170-05001: Population Census - Population by Sex and Age Group" was published on 2026-09-30 and is categorised under "Population". The dataset was created on 2022-02-28, its data language is English, and its content comprises population data by sex and age group.
The Hong Kong Monetary Authority released the results of the residential mortgage survey for August 2026. New loan applications fell 8.3 per cent month-on-month to 8,446 cases, while newly approved mortgage loans decreased 28.2 per cent to HK$32.2 billion. Within the total, approvals in the primary market fell 31.8 per cent to HK$9.1 billion, the secondary market dropped 36.7 per cent to HK$15.3 billion, while re-mortgages rose 6.8 per cent to HK$7.8 billion. Outstanding mortgage loans increased 0.6 per cent month-on-month to HK$1,975.4 billion, with a delinquency ratio of 0.11 per cent.
Why read this: Lists month-on-month changes in new mortgage applications, approvals and utilisation, allowing the increases and decreases in primary, secondary and re-mortgage markets to be checked one by one, together with the delinquency ratio.
The Hong Kong Monetary Authority announced monetary statistics for August 2026. Total deposits with authorized institutions rose 1.4% month-on-month, with Hong Kong dollar and foreign currency deposits up 2.2% and 0.8% respectively. Renminbi deposits in Hong Kong fell 2.1% to RMB1,101.5 billion, the Hong Kong dollar loan-to-deposit ratio declined from 70.7% to 69.3%, and both Hong Kong dollar M2 and M3 rose 2.1%.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布，截至二○二六年八月三十日外匯基金總資產43,354億港元，較七月底減少683億港元，當中外幣資產減少680億港元主要因提取財政儲備存款，港元資產減少三億港元主要因香港股票按市價重估。八月底貨幣基礎20,802億港元，支持比率由七月底111.86%升至112.00%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府公布本財政年度首五個月（截至二○二六年八月三十一日）開支3,110億港元、收入2,492億港元，計入發行政府債券所得562億港元及償還134億港元本金後，錄得190億港元赤字。財政儲備在二○二六年八月三十一日為6,465億港元，政府發言人指赤字主要由於薪俸稅及利得稅等主要收入大多在財政年度後期收取。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
二○二六年九月三十日（星期三）港幣匯率指數為一百點五，較前一日的指數下降零點一。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
長遠房屋策略進度報告預測未來十年本港非本地學生住宿的年度需求為2,310個單位，較去年估算高45%。當局被籲在指定地區增加私營房屋比例，並與發展商合作擴大非本地學生住宿供應。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年8月份貨幣統計數字，認可機構存款總額上升1.4%，港元及外幣存款分別上升2.2%及0.8%。香港人民幣存款下跌2.1%，8月底為11,015億元人民幣，跨境貿易結算的人民幣匯款總額為15,376億元人民幣。港元貸存比率由7月底的70.7%降至8月底的69.3%。
The Hong Kong Monetary Authority released the results of the residential mortgage survey for August 2026. Newly approved mortgage loans in August fell 28.2% month on month to HK$32.2 billion, while new loan applications dropped 8.3% to 8,446 cases. Newly drawn mortgage loans rose 11.6% to HK$32.8 billion, outstanding mortgage loans increased 0.6% month on month to HK$1,975.4 billion, and the delinquency ratio stood at 0.11%.
Why read this: The statistics show month-on-month changes in newly approved loans, drawn loans and delinquency ratios, broken down by primary, secondary and refinancing markets, allowing readers to check the trend in the mortgage market.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局9月30日公布截至2026年8月底香港外匯儲備及流動性數據，按國際貨幣基金組織特殊標準的數據範本每月發布。金管局每月發放4份外匯基金數據新聞稿，其中3份按特殊標準公布，另1份為外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目；9月份按特殊標準公布的國際儲備數據已於9月7日發出。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布截至2026年8月31日外匯基金總資產43,354億港元，較7月底減少683億港元。外幣資產減少680億港元主要因提取財政儲備存款，港元資產減少3億港元則因香港股票按市價重估。貨幣基礎20,802億港元按月增1億港元，支持比率由111.86%升至112.00%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
水務署在數據超前的開放數據平台更新東江水每年基本水價數據集，涵蓋二零二四至二零二六年，最後更新日期為18/09/2026。數據以CSV格式提供，更新頻率為有需要時。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政制及內地事務局不獲提供資料個案統計數據已更新至二○二六年第二季，格式為CSV，最後更新日期30/09/2026。該數據集按豁免條文及負責公共機構劃分，更新頻率為每季。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
世界知識產權組織公布2026年全球創新指數，香港在全球139個經濟體中排名升一位至第14位，亞洲保持第五位。創新投入排名維持全球第八位，創新產出上升一位至第21位。特區政府表示樂見進展，將循香港特區第一個五年規劃方向推動香港發展成為國際創科中心。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
數據開放平台 data.gov.hk 更新地政總署「接獲和現正處理土地交易申請摘要」數據集，最新資源為 2026-08 現正處理的批地（中文版）。數據以 CSV 格式提供、每月更新，最後更新日期為 29/09/2026，並可下載自 2022 年 1 月起的歷史數據。
The Lands Department has updated the "Summary of Land Transaction Applications Received and Now Being Processed" dataset on data.gov.hk. The August 2026 edition lists land grant applications now being processed, with the information provided in English CSV format. The dataset was last updated on 29/09/2026, has a monthly update frequency, and historical data from January 2022 can be downloaded.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
地政總署在開放數據平台更新「接獲和現正處理土地交易申請摘要」，2026年8月中文版涵蓋新接獲處理的批地申請，最後更新日期為29/09/2026。數據集以CSV格式每月更新，由2022年1月開始提供，並可下載歷史數據。
The Lands Department has updated the dataset "Summary of Land Transaction Applications Received and Being Processed" on the Government Open Data Platform data.gov.hk, containing a summary of new grant applications received and processed in August 2026 (English version). The data is provided in CSV format, with the last updated date being 29/09/2026 and an update frequency of monthly. The platform also provides historical data for download.
The data.gov.hk open data platform has updated the Census and Statistics Department "Total Wage and Salary Statistics — Quarterly Report on Total Wage and Salary Statistics" dataset, categorised under employment and labour, in XML format, with an update frequency of quarterly. The data language is Simplified Chinese, the creation date is 2026-09-28, and the publication date is 2023-06-27.
The Census and Statistics Department's "Quarterly Report on Wage and Salary Statistics" dataset is provided in XML format, falls under the employment and labour category, and is updated quarterly. The data resource was created on 2026-09-28 and published on 2023-06-27. The data language is Traditional Chinese, and it can be downloaded at data.gov.hk.
The Census and Statistics Department provides the "Quarterly Report on Wage and Salary Statistics" data resource on data.gov.hk, under the employment and labour category, updated quarterly in XML format. The data language is English, and the resource creation date is 2026-09-28.
The Census and Statistics Department's "Quarterly Report on Wage and Salary Statistics (Statistical Report)" is available for download on the data platform in CSV format, updated quarterly, with data in Simplified Chinese. The dataset falls under the employment and labour category, with an establishment date of 2026-09-28 and a publication date of 2023-06-27.
The data resource for the Census and Statistics Department's "Quarterly Report on Wage and Salary Statistics" has been updated on the data.gov.hk dataset page, under the employment and labour category. The data is provided in CSV format, in traditional Chinese, with an update frequency of quarterly.
The Census and Statistics Department has published the "Quarterly Report on Wage and Salary Statistics" dataset under the Employment and Labour category on the Government Open Data Platform data.gov.hk, available for download in English CSV format. The dataset is updated quarterly, with the data resource creation date being 2026-09-28 and the publication date being 2023-06-27.
The Census and Statistics Department provides the "Quarterly Report of Wage and Salary Statistics" dataset on data.gov.hk, under the employment and labour category, updated quarterly in XLSX format. The dataset was created on 2026-09-28, published on 2023-06-27, and the data language is Simplified Chinese.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府統計處在開放數據平台發布「工資及薪金總額按季統計報告」，以 XLSX 格式每季更新，屬就業及勞工分類統計報告。數據集建立日期為 2026-09-28，資料語言為繁體中文，由數據提供機構政府統計處供應。
The Census and Statistics Department provides the "Wage and Salary Statistics - Quarterly Report on Wage and Salary Statistics" dataset on data.gov.hk, categorised under Employment and Labour. The data is downloadable in XLSX format, updated quarterly, available in English, and was created on 2026-09-28.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
2026年6月的名義工資指數較上年同月上升3.4%，2026年第2季的從業人士名義平均薪金指數較上年同季上升3.5%。數字由政府統計處公布，原文詳見 /tc/press_release_detail.html?id=5810&r=rss。
The dataset "Assisted reproduction service expenses deducted, analysed by income group" on the Open Data Platform has been updated, provided by the Inland Revenue Department. The dataset was last updated on 26/09/2026, in XML format, with an update frequency of once every 1 year. The platform also offers historical data downloads, allowing users to select start and end dates to obtain earlier versions of the dataset.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
數據提供機構衞生署的「住院病人統計」數據集已更新，收錄二零一二年至二零二四年按《疾病和有關健康問題的國際統計分類（ICD）第十次修訂本》章節劃分的醫院住院病人出院及死亡人次。數據集以CSV格式提供，最後更新日期為25/09/2026，更新頻率為當有需要時。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署「死亡統計」數據集收錄一九八一年至二零二四年的新生兒死亡率，以CSV格式提供，最後更新日期為25/09/2026。數據集於data.gov.hk發布，更新頻率為當有需要時。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署在開放數據平台提供二零零一年至二零二四年按主要死因劃分的年齡標準化死亡率數據集，以CSV格式供下載。該數據集最後更新日期為25/09/2026，更新頻率為當有需要時，資料語言為英文。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署在開放數據平台更新「二零零一年至二零二四年按主要死因劃分的登記死亡人數」數據集，最後更新日期為25/09/2026。數據以CSV格式提供，更新頻率為當有需要時，並可下載歷史數據版本。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署在 data.gov.hk 的「死亡統計」數據集提供二零零一年至二零二四年按主要死因劃分的死亡率，格式為 CSV，最後更新日期 25/09/2026。數據集更新頻率為「當有需要時」，並可下載歷史數據。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署提供的死亡統計數據集列出一九八一年至二零二四年的年齡標準化死亡率，並按性別劃分，格式為CSV。數據集最後更新日期為25/09/2026，更新頻率為當有需要時。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
開放數據平台更新「死亡統計」數據集，收錄一九八一年至二零二四年按性別劃分的登記死亡人數及粗死亡率，數據提供機構為衞生署。數據集為CSV格式，最後更新日期為25/09/2026，更新頻率為當有需要時。