Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
HKIC延長Clara Chan三年任期 HK$620億基金配合香港五年規劃
HKIC宣布延長行政總裁Clara Chan的任期三年,她將續任至2029年10月。這家政府全資投資機構管理的基金規模達HK$620億元,將配合香港首個五年規劃,推動新興產業發展。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
HKIC宣布延長行政總裁Clara Chan的任期三年,她將續任至2029年10月。這家政府全資投資機構管理的基金規模達HK$620億元,將配合香港首個五年規劃,推動新興產業發展。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港新股上市首日跌多升少,9月12隻IPO有7隻首日收跌。據Bloomberg數據,第三季31隻新股有15隻首日下跌,上半年77隻新股只有14隻下跌;Medcaptain Medical Technology首日大跌43%,Shein首日最多跌10%。
Savills research shows that Hong Kong ranks 7th globally in attracting and retaining next-generation high-net-worth individuals, behind Singapore at 6th. The two major Asia-Pacific financial hubs are strengthening their positions as regional wealth management centres in response to the unprecedented intergenerational transfer of global wealth.
This year, 18 new fund managers in China have managed assets of more than RMB10 billion (US$1.5 billion), bringing the total number of funds at this level to 159. Data from financial news agency Cailian Press shows that the industry can still deliver competitive returns in a strictly regulated environment. The growth momentum comes from technology-driven market trends.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
廉政公署昨日落案起訴一名加密貨幣找換店前職員,他涉嫌收受賄款,暗中將客戶轉用他人的加密貨幣錢包進行多項泰達幣買賣,3個月內交易總額接近900萬港元。涉案前職員獲准保釋,明日(2日)在粉嶺裁判法院答辯。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布8月底貨幣統計數據,本港港元貸存比率按月下降1.4個百分點至69.3%,跌穿七成,續見2009年10月以來低位。同期港元貸款按月升0.2%,港元存款總額按月升2.2%。貸款總額按月升0.3%,連續10個月上升,年初以來累升7%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新世界發展(0017)與機場管理局訂立終止契據,明年4月1日將機場11 SKIES項目交還機管局,全年業績為該項目減值183.21億元。公司須向機管局支付23億元現金補償,以內部資源應付,並承擔不超過10.5億元工程及服務成本,項目內兩項娛樂設施按機管局可能協定的條款續營運。
Pharmaceutical company Bright Gene (Shanghai: 688166) announced yesterday that it has terminated the issuance of H shares and will no longer list on the Main Board of Hong Kong Exchanges and Clearing (0388). The company explained that its previous filing approval is due to expire shortly, and, after taking into account multiple factors including changes in the domestic and overseas capital market environment, it made the decision following prudent discussions.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
恒指第三季累升1732點或7.57%,扭轉連續3季跌勢,跑贏主要亞太股市。不過9月份恒指連跌兩個月,全月累跌953點或3.73%,9月最後一個交易日則先跌後升,全日升89點或0.37%。市場正觀望美國公布的PCE通脹及就業數據。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
眾安銀行上半年按年多賺43.69%,錄7061萬元除稅後利潤,續為盈利最高的數字銀行;Mox Bank獲母企渣打轉移私人貸款組合後,首度錄得半年盈利863萬元,扭轉去年同期1.81億元虧損。匯立銀行則按年轉虧1181萬元,去年上半年曾獲利203萬元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新世界發展(0017)公布截至6月30日止年度業績,股東應佔虧損擴大72%至281.48億元,全年不派息。虧損主要來自機場航天城11 SKIES項目確認的183.22億元非現金耗蝕虧損及撥備,年內淨債務1263億元,按年增約62億元,淨債務與權益比率升至68.3%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布,截至二○二六年八月三十日外匯基金總資產43,354億港元,較七月底減少683億港元,當中外幣資產減少680億港元主要因提取財政儲備存款,港元資產減少三億港元主要因香港股票按市價重估。八月底貨幣基礎20,802億港元,支持比率由七月底111.86%升至112.00%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港2026年首九個月通過首次公開招股集資額按年倍增,創1980年有紀錄以來同期最高。LSEG Data & Analytics 數據顯示,112家公司在主板集資US$48.4 billion,另有2家在GEM上市,按上市數目計合共114家新股。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港府承諾擴大知識產權融資沙盒計劃,加入更多銀行和企業。七家企業用戶在九個月試點後降低借貸成本,金管局銀行監理總監 Carmen Chu Lap-kiu 指計劃有助完善估值實務、專業服務成本、配套措施和市場認知。
Mainland printed circuit board manufacturer Suzhou Dongshan Precision Manufacturing has passed the listing hearing at Hong Kong Exchanges and Clearing and is proceeding with a Hong Kong listing of up to US$3 billion. Sources said the fundraising could rank among the largest initial public offerings in Hong Kong in the fourth quarter.
Analysts warn that mainland and Hong Kong stocks are expected to be volatile in the fourth quarter, facing risks such as weak stimulus measures from Beijing, tightening US financial conditions and shifts in the artificial intelligence trade narrative. Brokerages Zheshang Securities, CCB and others estimate that both markets are likely to consolidate for the rest of the year, with a clearer direction emerging only after negative factors are digested.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局宣布知識產權融資沙盒參與銀行已完成七宗試點個案的融資審批,貸款金額介乎100萬港元至3,900萬港元,涵蓋電子、建築、玩具製造業及醫療器材等行業。沙盒由金管局聯同商務及經濟發展局及知識產權署於二○二五年十二月推出。
Why read this: 公佈寫明首批個案的貸款金額由100萬至3,900萬港元及涵蓋行業,讀者可據此判斷知識產權融資在中小企的實際規模。
HSBC announced on Wednesday that its Hong Kong stablecoin will be named HSBC RedCoin, set to launch before the end of the year, initially available through PayMe and the HSBC Hong Kong mobile banking app. PayMe currently has more than 3.3 million users and can be used for transfers, shopping and dining. HSBC said it is optimistic about retail applications and cited a survey in which 74% of respondents..., although the relevant details were cut off in the feed.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府九月三十日公布知識產權融資沙盒首批七宗成功試點個案,並推出專利估值先導支援計劃。個案涵蓋電子、建築、玩具製造和醫療器材等行業,貸款金額介乎100萬元至3,900萬元。先導計劃為期兩年,每家獲批企業上限資助八萬元,即日起接受申請。
Why read this: 列出七宗試點個案所屬行業與貸款金額區間,並說明先導計劃每家企業的資助上限,讀者可據此對照自身情況。
A Grant Thornton Hong Kong report said that executives of Hong Kong's largest listed companies severely lack technology expertise, with less than 1% of directors possessing artificial intelligence or cybersecurity skills. The company's 15th annual corporate governance review surveyed 100 large listed companies in the Hang Seng Composite Index, and 59% of the companies viewed cybersecurity or artificial intelligence as a major business risk.
Consultancy firm Capco said Hong Kong's private wealth assets have grown strongly, but industry headcount has not risen in step, mainly because private banks and wealth management firms have adopted technologies such as AI to serve clients. Capco's Simon Smallcombe said that as private banks' assets under management grew rapidly, the number of relationship managers did not increase at the same pace, and technology and AI are boosting team productivity.
The Hong Kong Monetary Authority announced that participating banks in the intellectual property financing sandbox have completed financing approvals for seven pilot cases, with loan amounts ranging from HK$1 million to HK$39 million, used for daily operations, business expansion and marketing. The cases cover industries including electronics, construction, toy manufacturing and medical devices; the sandbox was launched in December 2025 by the Hong Kong Monetary Authority together with the Commerce and Economic Development Bureau and the Intellectual Property Department, and has received support from the Hong Kong Association of Banks.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年8月份貨幣統計數字,認可機構存款總額上升1.4%,港元及外幣存款分別上升2.2%及0.8%。香港人民幣存款下跌2.1%,8月底為11,015億元人民幣,跨境貿易結算的人民幣匯款總額為15,376億元人民幣。港元貸存比率由7月底的70.7%降至8月底的69.3%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局9月30日公布截至2026年8月底香港外匯儲備及流動性數據,按國際貨幣基金組織特殊標準的數據範本每月發布。金管局每月發放4份外匯基金數據新聞稿,其中3份按特殊標準公布,另1份為外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目;9月份按特殊標準公布的國際儲備數據已於9月7日發出。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布截至2026年8月31日外匯基金總資產43,354億港元,較7月底減少683億港元。外幣資產減少680億港元主要因提取財政儲備存款,港元資產減少3億港元則因香港股票按市價重估。貨幣基礎20,802億港元按月增1億港元,支持比率由111.86%升至112.00%。
Four companies listed in Hong Kong on Tuesday, raising a total of HK$1.44 billion, with three opening below their offer prices. RoboTechnik Intelligent Technology raised the most at HK$518 million, closing down 4.9% at HK$414.4, after falling as much as 9.8% intraday.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
摩根大通計劃在中國內地與香港擴大招聘及科技投資,把握香港資本市場強化及服務進出中國市場企業的平台優勢。行政總裁戴蒙表示,以客戶數量等指標衡量的中國相關業務過去十年強勁增長。
Some Chinese brokerages have begun clearing out non-compliant overseas stock trading by mainland investors, with Orient Securities notifying its mainland clients that they will be barred from buying shares and transferring funds in from Wednesday. This round of regulatory clean-up began a few months ago with fines on Tiger Securities and Futu Securities International.
Shein's first results since listing in Hong Kong show second-quarter profit fell 67%, with the shares sliding as much as 14% to a record low on Tuesday. They closed down 10.7% at HK$31.50, having touched an intraday low of HK$30.24. The company warned that tariff headwinds and fluctuations in logistics costs would persist through the end of the year.
The Securities and Futures Commission has reprimanded C.T. International Financial Holdings Limited for breaching regulatory requirements, imposed a fine of $7 million and temporarily suspended the licence of its responsible officer. The specific nature of the breaches is not set out in this material; for details, please refer to the original press release from the Securities and Futures Commission. https://apps.sfc.hk/edistributionWeb/gateway/TC/news-and-announcements/news/doc?refNo=26PR158
JPMorgan CEO Dimon recently visited Hong Kong on a packed itinerary, meeting entrepreneurs and business leaders who connect China with global markets. His views on economic growth and world affairs drew particular attention in the city last week, extending his role beyond market strategy and leadership of the financial industry.
The HKSAR Government has successfully priced the fourth batch of digital green bonds worth about HK$20 billion equivalent, covering Hong Kong dollars, renminbi, US dollars and euros. The issuance introduced tokenised deposits into the Hong Kong dollar bond primary settlement process through EnsembleTX and adopted Bond Data Taxonomy 2.0. Financial Secretary Paul Chan said the issuance was oversubscribed.
Secretary for Financial Services and the Treasury Christopher Hui led a delegation of local financial industry representatives on a visit to the Northern Metropolis, touring the Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park, Kwu Tung North New Development Area and Hung Shui Kiu/Ha Tsuen New Development Area to learn about the industrial layout and investment and financing opportunities. The Financial Services and the Treasury Bureau, together with the Hong Kong Monetary Authority, is studying the relaxation of financing arrangements for companies in the parks under the banking sector capital requirements framework, while the insurance industry's risk-based capital regime will also provide capital concessions for infrastructure investments, including those in the Northern Metropolis, from 31 December.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港特區政府9月29日宣布,在政府可持續債券計劃下成功定價約200億港元等值的數碼綠色債券,涵蓋港元、人民幣、美元及歐元,並於9月28日定價。四個品種分別為55億港元2年期3.80%、75億人民幣5年期1.65%、2億美元3年期5.023%及4.5億歐元4年期3.734%,認購額為發行額約1.3倍至11.3倍。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布9月29日外匯基金票據投標結果,Q2639及H2668兩批票據平均接納息率分別為2.78厘及3.12厘,最高接納息率為2.82厘及3.16厘。兩批申請額為178,960及51,485百萬港元,發行額為71,004及20,000百萬港元,分配比例約99%及約72%。
The Hong Kong government has appointed former Hong Kong Exchanges and Clearing senior executive Bryan Chan as chief executive of precious metals central clearer HKPMCC, with the appointment effective from 2 October for a three-year term. HKPMCC is a wholly government-owned entity established in January, responsible for developing and operating the precious metals central clearing system.
The Hong Kong Monetary Authority and the Hong Kong Association of Banks announced that 28 retail banks will further extend by six months, to end-May 2027, the repayment moratorium on mortgages, personal loans, credit card loans and other loans for those affected by the Tai Po fire. Where mortgagors and borrowers of Wang Fuk Court sell their interest in the property to the HKSAR Government, their existing mortgage moratorium may be extended until the newly purchased unit is occupied. This follows the support measures launched in March this year.
Why read this: The announcement states that the moratorium is extended to end-May 2027 and covers 28 retail banks, allowing affected individuals to check whether they fall within the scope of support.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
證監會因逾十億元貸款所得款項涉嫌流向銀建國際控股集團有限公司當時的主要股東及關連方,暫停該公司的股份交易。該新聞稿未附具體正文,細節以原文為準。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以香港特別行政區政府代表身分公布,於2028年到期的銀色債券系列(發行編號03GB2810R)第二個付息日年息率為3.85厘。該付息日為2026年10月12日,息率已於2026年9月25日按浮息及定息的較高者釐定。浮息參考以2019/20年為基期的綜合消費物價指數,其算術平均值為1.80%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年到期的綠色零售債券第六個付息日以年息4.75厘計算。該付息日為2026年10月12日,息率於2026年9月25日按浮息及定息較高者釐定並公布。相關以2019/20年為基期的綜合消費物價指數按年變動率算術平均值為1.80%。