Skip to content

#教育醫療

Today7items
Oct 3Sat
  1. 政府新聞處·新聞公報28

    Government holds sharing session on learning outcomes of "Saluting the National Flag" visit to Beijing to promote activity results to youth and the community

    The Education Bureau today (October 2) held a sharing session on the learning outcomes of the "Saluting the National Flag" visit to Beijing at Kowloon Technical School, where about 250 student representatives from tertiary institutions, secondary schools and primary schools shared what they saw and heard during the five-day trip to Beijing. Chief Secretary for Administration Eric Chan officiated at the event and noted that the delegation was received by Ding Xuexiang, Standing Committee member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice-Premier of the State Council, at the Great Hall of the People. The visit to Beijing was held in Beijing from September 18 to 22, with about 1,200 flag-raising team representatives, teachers, students and youth group representatives from Hong Kong and Macau taking part.

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日港聞58

    蔡若蓮否認幼稚園殺校潮 稱有新校開辦屬新陳代謝

    教育局長蔡若蓮在立法會教育事務委員會否認幼稚園出現殺校潮，指幼稚園屬私營運作，並稱近年亦有幼稚園開辦，反映學界新陳代謝。選委界議員管浩鳴形容幼稚園正面對殺校潮，過去5個學年逾百間幼稚園停辦，他問局方如何協助幼稚園捱過過渡期。

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日港聞56

    瑪麗醫院血庫遷入新大樓 升降機執修下員工憂運血保質

    瑪麗醫院血庫已於去年11月遷入臨牀大樓1的16樓，但該樓多部升降機仍在執修，臨牀服務展開無期。有員工稱由血庫離開大樓最長曾花約15分鐘，憂運輸時間太長令血液不能再用；院方回覆稱未接獲因升降機運作異常導致血液製品報銷的個案，已做模擬演練和測試。

Oct 2Fri

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日要聞43

    護士釘牌有空窗期 議員倡修《護士註冊條例》看齊醫生

    護士管理局對強姦罪成護士出獄逾一年才將其釘牌，議員倡修訂《護士註冊條例》堵住空窗期，做法看齊《醫生註冊條例》修訂方向。局方指現行條例未賦權在知悉護士被定罪後即時停止其執業資格，須待完成法律程序及法庭判刑後才可展開紀律處分程序。

  2. 政府新聞網·新聞速遞37

    Salute the National Flag visit to Beijing delegation shares learning outcomes

    The Education Bureau held a sharing session on the learning outcomes of the "Salute the National Flag" Hong Kong and Macao youth flag-raising team representatives' visit to Beijing at Kowloon Technical School today. About 250 student representatives from tertiary institutions and primary and secondary schools shared their experiences from the five-day visit. The visit to Beijing took place from the 18th to the 22nd of last month, with about 1,200 flag-raising team representatives, teachers and students, and youth group representatives from Hong Kong and Macao participating. They were received by Ding Xuexiang and Xia Baolong at the Great Hall of the People in Beijing. Chief Secretary for Administration John Lee said in his speech that patriotic education is a top priority of the HKSAR Government's work, and has been included in the first five-year plan of the HKSAR and the key work of the 2026 Policy Address.

Oct 1Thu

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報44

    天氣酷熱 衞生署提醒市民預防高溫引發的疾病

    衞生署衞生防護中心十月一日提醒市民適時補水、避免高溫時段外出，預防熱痙攣、熱衰竭和中暑。過去五年本港每年有超過200宗因中暑入院個案，死亡個案每年約有二至五宗，集中於五月至九月。重點人群如嬰兒小童、長者、孕婦及慢性病患者較易中暑，應特別留意。

  2. 明報·每日港聞42

    聖若瑟小學原址重建獲批 料明年底動工

    位於灣仔活道48號的聖若瑟小學原址重建計劃獲政府告知可「繼續前進」，校長林美琪9月29日致函舊生及捐款人披露消息。若校舍設計定案、招標及立法會審批撥款過程順利，預計明年底開始拆卸及重建工程。教育局表示，政府計劃最快明年向立法會提交撥款申請。

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日港聞44

    六成直資校加學費 啟思中一近10萬 林大輝加9000元 直資議會：相信獲批即合理

    全港77間直資學校中至少48間（62.3%）今學年獲准加學費，啟思中學中一一年學費逼近10萬元。大埔三育中學加幅最大達25%，林大輝中學加價9000多元（20%）為金額最多。直資學校議會副主席陳狄安稱加費受通脹、校園發展等因素影響，若當局批准即相信加幅合理。

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日港聞60

    本港猴痘個案大幅上升 六成患者經交友程式尋性伴侶

    衞生防護中心指本港8月至今錄20宗猴痘個案，數目大幅上升，六成患者經交友程式尋找陌生性伴侶。部分個案基因測試序列相同，料有共同感染源頭，相信男男性接觸者群體存在不同傳播鏈。中心呼籲市民保留性伴侶聯絡方法，以便追蹤接觸者。

Sept 30Wed

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報68

    衞生署聯同警方搗破尖沙咀非法針劑療程處所 檢獲逾5,900支懷疑未經註冊藥劑

    衞生署九月三十日聯同警方在尖沙咀突擊搜查兩間處所，檢獲超過5,900支／瓶懷疑未經註冊的藥劑製品及第1部毒藥。涉案處所包括一間聲稱提供醫療健康管理的公司，案件仍在調查中，不排除會有人被捕。

    Why read this: 公報列出二○二一至二○二六年六月138宗未經註冊藥劑定罪個案及最高刑罰，讀者可對照今次行動檢獲逾5,900支／瓶的規模。

  2. 南華早報·香港38

    Tiangong Space Station: First Images of Hong Kong Captured by HKUST Camera

    The Musico remote sensing camera developed by the Hong Kong University of Science and Technology has captured the first images of Hong Kong from China's Tiangong space station. HKUST released a series of related videos and photographs on Wednesday, saying this demonstrated a major achievement of Hong Kong's research team in participating in the national space programme. The release came on the eve of the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China.

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報64

    衞生防護中心調查與早前個案有流行病學關連的大鼠戊型肝炎個案

    衞生防護中心正調查一宗人類感染大鼠戊型肝炎個案，患者是上周公布個案的80歲女家人，兩人同住九龍城區同一所安老院，化驗證實對大鼠戊型肝炎呈陽性。這是今年第四宗大鼠戊型肝炎個案。中心認為感染源頭較大機會為何文田廣場一食肆，該食肆已按食環署指示暫停營業徹底清潔消毒。

    Why read this: 文內交代了中心對感染源頭的判斷、食環署的跟進處置，以及今年累計個案數，讀者可據此對照自身風險。

  4. 政府新聞處·新聞公報32

    Elder Academy Development Fund opens funding applications

    The Elder Academy Development Fund Committee is now accepting applications for a new round of funding. Primary and secondary school sponsoring bodies, post-secondary institutions and organisations that organise learning activities for senior citizens must submit their applications by 31 October. Each approved elder academy established in a primary or secondary school can receive a maximum funding of $122,000 to implement a three-year programme, while those that have completed their first three-year programme can apply for a maximum of $60,000 to implement a two-year programme. Details can be downloaded at www.elderacademy.org.hk.

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報61

    衞生防護中心調查猴痘輸入個案並加強疫苗接種措施

    衞生防護中心調查一宗猴痘輸入個案，涉及一名40歲男子，潛伏期內離港期間曾有高風險性接觸，現於瑪嘉烈醫院隔離治療。本年累計錄得29宗個案，其中20宗為八月以來新增。中心增設額外疫苗接種中心，熱線2125 2373每日上午九時至下午六時運作，並公布多場外展接種服務日期。

    Why read this: 公佈列明本年累計29宗猴痘個案與新增疫苗接種中心，並列出熱線和外展接種日期，方便高風險人士核對安排。

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    Hong Kong Free Press55

    香港政府稱非本地培訓護士人數極少 否認加劇本地護士失業

    政府回應非本地培訓護士加劇本地護士失業的質疑，稱截至2025年底非本地註冊護士佔全市不足0.5%，多數屬短期交流計劃而非長期聘用。醫管局在2025年收到約2,100份註冊護士職位申請，當中99%獲聘；全市註冊護士約57,700人、登記護士17,440人。香港護理人員協會則表示今年有更多畢業生求職不順，建議放緩引入非本地護士。

  8. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞網·新聞速遞48

    港五所大學續躋身世界百強

    教育局表示，泰晤士高等教育公布的2027年世界大學排名中，香港五所大學繼續位列世界百強。當中香港大學排第33名、中文大學第42名、科技大學第58名，城市大學和理工大學分別上升至第70名和第79名。教育局指這充分體現香港高等教育體系實力雄厚，反映政府多年來的政策支援和持續投入資源。

  9. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞網·新聞速遞61

    衞生署連同警方搜查尖沙咀兩間供應未經註冊藥物處所

    衞生署今日連同警方突擊搜查尖沙咀兩間涉嫌向市民供應未經註冊針劑療程的處所，暫時檢獲逾5,900件懷疑未經註冊的藥劑製品和第1部毒藥，案件仍在調查，不排除有人被捕。署方提醒非法供應或管有有關產品屬刑事罪行，一經定罪最高罰款十萬元和監禁兩年。

    Why read this: 交代搜查地點、檢獲數字與法定罰則，讀者可對照非法供應未經註冊藥劑製品的罪行後果。

Sept 29Tue
  1. Hong Kong Free Press56

    Centre for Food Safety: Bread sodium reduction scheme meets target, average sodium content down by up to 17%

    The Centre for Food Safety announced the results of the bread sodium reduction scheme launched in 2019. All 26 participating manufacturers met the target, with the average sodium content of related products falling by 10% to 17%, while individual reductions exceeded 40%. A Department of Health survey from 2020 to 2022 showed that citizens aged 15 to 84 consumed 8.4 grams of salt per day, with more than 80% exceeding the upper limit recommended by the World Health Organization.

  2. data.gov.hk 數據集更新15

    Primary School Overview 2026 (Traditional Chinese)

    The Traditional Chinese dataset of "Primary School Overview" provided by the Committee on Home-School Co-operation has been updated on the data.gov.hk open data platform, in CSV format, with an annual update frequency and a last updated date of 30/09/2026. The dataset was created and published on 2026-09-01, categorised as education, and historical data can be downloaded.

  3. data.gov.hk 數據集更新21

    Primary School Overview 2026 (Simplified Chinese) Dataset

    The "Primary School Overview 2026" dataset provided by the Committee on Home-School Co-operation was last updated on 30/09/2026, and the data language is Simplified Chinese. The dataset belongs to the education category, is in CSV format, and is updated annually. The dataset was created and published on 2026-09-01, and users can download the data and obtain historical data on the open data platform.

  4. data.gov.hk 數據集更新18

    Primary School Overview 2026 (English) dataset updated

    The "Primary School Overview 2026 (English)" dataset on the Open Data Platform has been updated. The data provider is the Committee on Home-School Co-operation. The data format is CSV, the data language is English, the last update date is 30/09/2026, and the update frequency is annual.

  5. Hong Kong Free Press49

    New Asia College at CUHK: over 80 sign open letter demanding apology from economics professor Terence Chong over sexist remarks

    Over 80 students and alumni of New Asia College at the Chinese University of Hong Kong have signed an open letter demanding economics professor Terence Chong issue a public apology over his remarks about women "fishing for rich husbands". The letter also calls for his assistant dean duties to be suspended and for his permanent replacement to be considered, as well as stronger vetting procedures for guest speakers. Chong later posted an apology on Facebook, while the Chinese University said New Asia College had reminded him to be mindful of his wording and others' feelings.

  6. 政府新聞網·新聞速遞65

    Government sets out principles for public healthcare institutions to prioritise hiring locally trained nurses

    The Government said recruitment by public healthcare institutions has always adhered to the principle of giving priority to hiring locally trained personnel, and issued an explanation amid recent discussions on nurse manpower planning and employment. The Hospital Authority's nurse attrition rate has fallen from a peak of 10.9% to 5.4%, but there are still about 3,200 nursing vacancies. About 50 registered nurses at the Hospital Authority were trained outside Hong Kong, accounting for less than 0.2% of the Hospital Authority's total nursing workforce.

    Why read this: The release lists figures including about 3,200 nursing vacancies at the Hospital Authority, a 99% hiring rate and non-locally trained nurses accounting for less than 0.2%, allowing readers to check the ratio between locally trained nurses and public-sector demand.

  7. 政府新聞網·新聞速遞68

    Department of Health to amend Code of Practice for Licensed Private Healthcare Institutions, restricting categories of injectable products

    The Department of Health will amend the Code of Practice for Licensed Private Healthcare Institutions, requiring injectable and infusion products used in institutions to fall into three categories: registered or exempted medicinal products, human organ or tissue products, and medical devices listed by MDACS. The code is planned to be gazetted in the fourth quarter of this year and take effect one month after gazettal, while the MDACS-related requirements will take effect on 1 March next year.

    Why read this: The content sets out three permitted categories of products, phased effective dates and licensing requirements for beauty parlours providing medical services, allowing licensees and the industry to check their own arrangements.

Sept 28Mon
  1. 政府新聞網·新聞速遞74

    Kai Tak Hospital to begin first phase of services next Monday; Queen Mary Hospital specialist outpatient clinics to transfer from late October

    Kai Tak Hospital will begin providing services in phases from next Monday, with the first phase covering the specialist outpatient building, oncology building and family medicine integrated centre, offering about 250 consultation slots per day initially. Specialist outpatient clinics in internal medicine, surgery, neurosurgery and clinical oncology at Queen Mary Hospital will transfer in batches from late October. Inpatient, surgical and accident and emergency services form the second phase and are expected to come into service in 2028. Kai Tak Hospital is Hong Kong's largest public hospital, with 2,400 beds and a service coverage of 1.8 million people.

    Why read this: The announcement sets out the scope of first-phase services and the transfer timetable, and includes figures on Kai Tak Hospital's bed capacity and population covered, allowing readers to verify when related services at Queen Mary Hospital will move.

Sept 24Thu

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    data.gov.hk 數據集更新33

    衞生署癌症統計數據集更新：二零二三年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案及登記死亡人數

    data.gov.hk「癌症統計」數據集更新，由衞生署提供二零二三年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案數字及登記死亡人數。數據格式為CSV，更新頻率為「當有需要時」，分類屬衞生，可下載歷史數據版本。

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    data.gov.hk 數據集更新38

    衞生署癌症統計數據集：二零二三年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案數字及登記死亡人數（英文）

    衞生署「癌症統計」數據集發布二零二三年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案數字及登記死亡人數，資料語言為英文，格式為 CSV。數據集更新頻率為「當有需要時」，建立日期為 2026-09-18，並可下載歷史數據。

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    data.gov.hk 數據集更新36

    衞生署住院病人統計數據集更新：二零一二年至二零二四年按疾病類別出院及死亡人次

    衞生署「住院病人統計」數據集已更新，提供二零一二年至二零二四年按疾病類別劃分的住院病人出院及死亡人次及登記死亡人數。數據集以CSV格式提供，最後更新日期為25/09/2026，更新頻率為「當有需要時」，並可在開放數據平台下載歷史數據。

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    data.gov.hk 數據集更新24

    衞生署住院病人統計數據集更新：二零一二年至二零二四年按疾病類別劃分的住院病人出院及死亡人次及登記死亡人數

    衞生署「住院病人統計」數據集已更新，提供二零一二年至二零二四年按疾病類別劃分的住院病人出院及死亡人次及登記死亡人數，格式為CSV。數據最後更新日期為25/09/2026，更新頻率為當有需要時，並可在開放數據平台下載歷史數據。

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    data.gov.hk 數據集更新35

    衞生署「住院病人統計」數據集更新 涵蓋二零一二年至二零二四年按ICD章節的出院及死亡人次

    數據提供機構衞生署的「住院病人統計」數據集已更新，收錄二零一二年至二零二四年按《疾病和有關健康問題的國際統計分類（ICD）第十次修訂本》章節劃分的醫院住院病人出院及死亡人次。數據集以CSV格式提供，最後更新日期為25/09/2026，更新頻率為當有需要時。

  6. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    data.gov.hk 數據集更新19

    衞生署住院病人統計數據集更新至二零二四年出院及死亡人次

    衞生署的住院病人統計數據集更新，提供二零一二年至二零二四年按疾病和有關健康問題的國際統計分類（ICD）第十次修訂本章節劃分的醫院住院病人出院及死亡人次，格式為CSV。數據集最後更新日期為25/09/2026，更新頻率為當有需要時，可於開放數據平台下載歷史數據。

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    data.gov.hk 數據集更新29

    衞生署更新一九八一年至二零二四年的孕婦死亡比率數據集

    衞生署在政府開放數據平台更新「一九八一年至二零二四年的孕婦死亡比率」數據集，涵蓋一九八一年至二零二四年的孕婦死亡比率。數據集屬「死亡統計」分類，以CSV格式提供下載，最後更新日期為25/09/2026，更新頻率為當有需要時。