Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
統計處公布2026年8月香港整體出口及進口貨值按年升53.0%和60.0%
2026年8月份香港商品整體出口貨值較上年同月上升53.0%，進口貨值上升60.0%。數據由政府統計處在二零二六年八月份對外商品貿易統計新聞稿中公布。
Why read this: 公布同時列出八月出口與進口的按年升幅，讀者可對照兩個數字掌握當月貿易走勢。
#經濟數據
#經濟數據
Today0items政府統計處·新聞稿PicksAI score6464
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score1717 公司註冊處非香港公司新註冊及已更改名稱名單（2026年9月14日至9月20日）
公司註冊處在開放數據平台更新二零二六年新註冊及已更改名稱的非香港公司名單，涵蓋2026年9月14日至9月20日。數據以CSV格式提供，最後更新日期為24/09/2026，更新頻率為每周。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score1717 二零二六年新註冊及已更改名稱的公司名單─非香港公司（2026年9月14日至9月20日）
data.gov.hk 更新公司註冊處的非香港公司新註冊及已更改名稱名單，涵蓋2026年9月14日至9月20日。數據集以XLS格式提供、每周更新，最後更新日期為24/09/2026，發布日期為2026-09-23。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score2020 公司註冊處更新二零二六年新成立／經遷冊及已更改名稱的公司名單─本地公司（2026年9月14日至9月20日）
公司註冊處「新成立／註冊／經遷冊及已更改名稱的公司名單」數據集已更新，涵蓋本地公司2026年9月14日至9月20日的資料。該數據集最後更新日期為24/09/2026，格式為CSV、每周更新，可在開放數據平台下載。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score2424 公司註冊處：二零二六年新成立／經遷冊及已更改名稱的公司名單─本地公司（2026年9月14日至9月20日）
公司註冊處在 data.gov.hk 上載二零二六年新成立／經遷冊及已更改名稱的公司名單─本地公司，涵蓋2026年9月14日至9月20日。數據集以 XLS 格式提供，發布日期為 2026-09-23，最後更新日期 24/09/2026，更新頻率為每周，並可下載歷史數據。
data.gov.hk 數據集更新AI score2323 Census and Statistics Department updates Consumer Price Index Table E501 dataset
The Census and Statistics Department's Consumer Price Index Table E501 dataset has been updated on data.gov.hk, with the last update date being 24/09/2026. The dataset is updated monthly and provides bilingual Chinese and English data in CSV format, listing the indices for each commodity and service category and sub-category, with the base period being October 2019 to September 2020 = 100.
data.gov.hk 數據集更新AI score3131 Census and Statistics Department Consumer Price Index Table E501 dataset update (October 2019 to September 2020 = 100)
data.gov.hk updated the Census and Statistics Department's "Consumer Price Index - Table E501" dataset, listing the indices of various commodity and service categories and groups with October 2019 to September 2020 as the base period (=100). The dataset is provided in XLSX format, with an update frequency of monthly, a last updated date of 24/09/2026, and data languages of English and Traditional Chinese.
data.gov.hk 數據集更新AI score1818 Open Data Platform "Consumer Price Index Monthly" dataset
The "Consumer Price Index Monthly" dataset on the Open Data Platform provides an RSS feed updated once a day, listing data information newly added or with files replaced over the past 14 days. The dataset's data language is Simplified Chinese, developed and supported by the Digital Policy Office, and subscribers can use any RSS reader to view updates.
data.gov.hk 數據集更新AI score2727 Consumer Price Index Monthly Report
The Consumer Price Index Monthly Report dataset on the Open Data Platform is published in Traditional Chinese, with a creation date of 2026-09-23 and a publication date of 2023-07-20. This resource is an RSS feed updated once a day, providing information on data added to the Open Data Platform or files replaced over the past 14 days. The platform is developed and supported by the Digital Policy Office.
data.gov.hk 數據集更新AI score4040 Census and Statistics Department Consumer Price Index monthly report dataset updated monthly (English XML)
The Census and Statistics Department provides the Consumer Price Index Monthly Report (Statistical Report) dataset on data.gov.hk, in XML format, with data in English, updated monthly. The dataset was created on 2026-09-23 and published on 2023-07-20, and is classified under Industry and Commerce.
data.gov.hk 數據集更新AI score2424 Open Data Portal "Consumer Price Index Monthly" dataset
The Open Data Portal's "Consumer Price Index Monthly" dataset provides an RSS feed updated once a day, listing information on data added or files replaced over the past 14 days. The dataset's data language is Simplified Chinese, developed and supported by the Digital Policy Office, and subscribers can use any RSS reader to view updates.
data.gov.hk 數據集更新AI score3131 Consumer Price Index Monthly Report
The Consumer Price Index Monthly Report dataset on the Open Data Platform is published in Traditional Chinese, with a creation date of 2026-09-23 and a publication date of 2023-07-20. This resource is an RSS feed updated once a day, providing information on data newly added or files replaced on the Open Data Platform over the past 14 days. The platform is developed and supported by the Digital Policy Office.
data.gov.hk 數據集更新AI score3232 Census and Statistics Department Monthly Report on Consumer Price Index (English) dataset updated monthly
The Monthly Report on Consumer Price Index (English) dataset provided by the Census and Statistics Department on data.gov.hk falls under the industry and commerce category, is updated monthly in CSV format, and the data language is English. The creation date of this data resource is 2026-09-23, and the publication date is 2023-07-20.
data.gov.hk 數據集更新AI score2929 Census and Statistics Department Consumer Price Index Monthly Report Statistical Report Dataset (Simplified Chinese)
The Census and Statistics Department provides the Consumer Price Index Monthly Report (Statistical Report) dataset on data.gov.hk, in XLSX format, updated monthly and classified under industry and commerce. The data resource is in Simplified Chinese, with a creation date of 23 September 2026, and can be downloaded directly in a browser.
data.gov.hk 數據集更新AI score3434 Monthly Report on the Consumer Price Index
The Census and Statistics Department's "Monthly Report on the Consumer Price Index [Statistical Report]" dataset is available for download in Traditional Chinese XLSX format on data.gov.hk and is updated monthly. The dataset is categorised as industry and commerce, with an establishment date of 2026-09-23 and a publication date of 2023-07-20.
data.gov.hk 數據集更新AI score3131 Census and Statistics Department Monthly Report on Consumer Price Index (English version) dataset update
The Census and Statistics Department provides the English version dataset of the Monthly Report on Consumer Price Index on the open data portal data.gov.hk, in XLSX format, with an update frequency of monthly. The dataset creation date is 2026-09-23, the publication date is 2023-07-20, the data category is industry and commerce, and the data language is English.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府統計處·新聞稿AI score5151 統計處公布二零二六年八月份整體消費物價按年上升1.7%
二零二六年八月份整體消費物價較上年同月上升1.7%。數字由政府統計處新聞稿公布，為該月消費物價指數的整體按年升幅。
data.gov.hk 數據集更新AI score1616 Hong Kong Monetary Authority "Register of Licensed Money Brokers" open dataset provides JSON application programming interface
The Hong Kong Monetary Authority provides the "Register of Licensed Money Brokers" dataset on data.gov.hk, readable in JSON format via an application programming interface, with an update frequency of as required. The HTTP request method is GET, and the required parameter lang accepts en or tc to select the output language; the data languages include English and Traditional Chinese. The dataset's creation and publication dates are both 2018-07-23, and the category is Finance.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score3030 香港國際收支平衡、國際投資頭寸及對外債務統計
政府統計處在香港政府資料一線通提供香港國際收支平衡、國際投資頭寸及對外債務統計數字〔統計報告〕數據集，分類為財經，格式為 XML，更新頻率為每季。數據集建立日期為 2026-09-21，資料語言為簡體中文。
data.gov.hk 數據集更新AI score2828 Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics
The Census and Statistics Department published the "Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics (Statistical Report)" dataset on the Hong Kong Government Open Data Platform, classified under the Finance category and in XML format. The dataset is updated quarterly, with an establishment date of 2026-09-21 and a publication date of 2023-06-21.
data.gov.hk 數據集更新AI score2525 Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics (English) Dataset
The Census and Statistics Department provides the "Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics" English dataset on the Hong Kong Government open data platform data.gov.hk. The dataset falls under the financial category, is in XML format, is updated quarterly, is available in English, and was created on 21 September 2026.
data.gov.hk 數據集更新AI score3434 Census and Statistics Department updates Hong Kong balance of payments, international investment position and external debt statistics datasets
The Census and Statistics Department has updated the Hong Kong balance of payments, international investment position and external debt statistics figures (Statistical Report) datasets on Hong Kong's data portal (data.gov.hk). The data language is Simplified Chinese. The datasets are categorised under finance, in CSV format, and updated quarterly.
data.gov.hk 數據集更新AI score2121 Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics Dataset
The Hong Kong Open Data Platform lists the "Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics [Statistical Report]" dataset provided by the Census and Statistics Department, categorised as Finance, with the data language in Traditional Chinese. The data is provided in CSV format and updated quarterly.
data.gov.hk 數據集更新AI score3333 Census and Statistics Department Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics Dataset
The Census and Statistics Department provides the Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics Dataset on the Hong Kong Government Open Data Platform for public browsing and download. The dataset is released in CSV format, updated quarterly, and the data language is English.
data.gov.hk 數據集更新AI score4040 Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics [Simplified Chinese]
The Census and Statistics Department has published the statistical report "Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics [Simplified Chinese]" on the data.gov.hk dataset, in XLSX format, under the financial category, with quarterly update frequency. The data resource was created on 2026-09-21 and published on 2023-06-21.
data.gov.hk 數據集更新AI score3636 Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics
The dataset "Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics (Statistical Report" provided by the Census and Statistics Department on the Hong Kong Government data platform data.gov.hk, falls under the financial category. Data are downloadable in XLSX format, updated quarterly, and the data language is Traditional Chinese.
data.gov.hk 數據集更新AI score2424 Census and Statistics Department releases Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics (English) dataset
The Census and Statistics Department provides the "Hong Kong Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics" dataset on data.gov.hk, in XLSX format, updated quarterly. The data is categorised under finance, the data language is English, and it can be downloaded from the dataset page.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府統計處·新聞稿AI score3838 二零二六年第二季國際收支平衡、國際投資頭寸及對外債務統計
政府統計處公布，香港2026年第2季錄得546億元國際收支盈餘，相當於本地生產總值的6.5%。同季季末，香港國際投資頭寸淨值達194,137億元，相當於本地生產總值的5.7倍。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5151 金管局公布2026年第2季儲值支付工具統計
金管局公布2026年第2季儲值支付工具統計，季末使用中的帳戶總數為9,038萬個，按季上升1.8%。當季總交易量約22億宗、總交易金額2,647億港元，按季分別上升0.3%及0.1%，當中增值1,072億港元、提款596億港元。與2025年第2季末相比，帳戶總數上升9.2%，總交易金額則下降7.4%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5757 金管局公布2026年第2季在港發行的支付卡統計資料
金管局公布2026年第2季在港發行的支付卡統計，季末流通信用卡3,103萬張，按季升6.3%、按年升36.1%。信用卡總交易量40,394萬宗按季升4.9%，交易額2,865億港元按季跌8.0%。扣帳卡交易額按季跌13.6%至611億港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5757 金管局公布2026年8月底外匯基金分析帳目
金管局公布外匯基金2026年8月底主要分析帳目，8月境外資產減少418億港元至36,527億港元。貨幣基礎為20,802億港元，對香港私營部門債權總額4,031億港元，對外負債總額1,403億港元；帳目按國際貨幣基金組織特殊標準公布。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿PicksAI score6868 證監會與金管局2025年聯合調查：香港非交易所買賣投資產品銷售升63%至9.9萬億元
證監會與金管局的2025年聯合調查顯示，香港非交易所買賣投資產品銷售按年飆升63%，創9.9萬億元歷史新高。完成至少一項相關交易的客戶數目升33%至超過160萬名，持牌法團及註冊機構數目升9%至452家。集體投資計劃銷售增長85%，自2020年以來首次超越結構性產品成為最暢銷品類，網上銷售佔總交易額21%。
Why read this: 調查列出2025年非交易所買賣投資產品的銷售總額與各品類增幅，可核對集體投資計劃自2020年以來首次超越結構性產品的排名變化。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score3030 金管局公布香港最新外匯儲備資產數字
金管局公布，香港2026年8月底官方外匯儲備資產為4,429億美元，7月底則為4,479億美元，8月底及7月底均無未交收外匯合約。有關數字相當於香港流通貨幣5倍多，或港元貨幣供應M3約37%。金管局9月份另於9月14日及9月30日發放其餘外匯基金數據新聞稿。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5353 金管局公布7月底外匯基金總資產44,037億港元
金管局公布截至2026年7月31日外匯基金總資產為44,037億港元，較6月底減少599億港元，其中港元資產減少772億港元、外幣資產增加173億港元。7月底貨幣基礎為20,801億港元，按月增長51億港元，增幅0.2%。支持資產總額增加62億港元至23,268億港元，支持比率由111.84%升至111.86%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5757 金管局公布2026年7月份貨幣統計數字
金管局公布2026年7月份貨幣統計，認可機構存款總額按月上升0.9%，港元及外幣存款均升0.9%。人民幣存款升2.9%至11,254億元人民幣，跨境貿易結算的人民幣匯款總額為13,837億元人民幣。貸款與墊款總額升0.2%，港元貸存比率由71.5%降至70.7%。
金管局·新聞稿PicksAI score6363 Hong Kong Monetary Authority releases results of Residential Mortgage Survey for July 2026
The Hong Kong Monetary Authority released the results of the Residential Mortgage Survey for July 2026, with new loan applications falling 24% month-on-month to 9,212 cases. New mortgage loans approved fell 11.4% to HK$44.8 billion, while new mortgage loans drawn rose 6% to HK$29.4 billion. The outstanding mortgage loan total increased 0.4% month-on-month to HK$1,963.5 billion, with a delinquency ratio of 0.11%.
Why read this: The figures are mainly month-on-month changes, allowing readers to check the increases and decreases in new applications, approvals and drawn loans, and whether the delinquency ratio of 0.11% remains at a low level.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5656 人民幣央行票據投標結果公布 三個月及一年期平均接納息率1.26厘及1.28厘
2026年8月25日人民幣央行票據投標結果公布，三個月期與一年期票據各發行150億元人民幣，由中國人民銀行發行，8月27日發行，平均接納息率分別為1.26厘和1.28厘。三個月期申請額399.50億元、分配比例約98.68%，一年期申請額452.50億元、分配比例約54.55%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score3535 金管局公布2026年7月底外匯基金分析帳目
金管局公布外匯基金2026年7月底主要分析帳目，7月份境外資產增加138億港元至36,945億港元。貨幣基礎為20,801億港元，對香港私營部門債權總額為4,133億港元，對外負債總額為1,399億港元。帳目按國際貨幣基金組織的數據公布特殊標準公布。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5050 金管局公布10年期港元特區政府機構債券重開投標結果
金管局8月12日就10年期港元特區政府機構債券（發行編號10GB3507001）重開舉行投標，推出總值10億港元，申請額達54.88億港元，投標對發行額比例為5.49。平均接納價97.12，以年率計收益率3.580厘，分配比率約2%，發行及交收日期為8月13日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5353 金管局公布2026年7月底外匯儲備資產4,478億美元
金管局公布2026年7月底香港官方外匯儲備資產為4,478億美元，高於6月底的4,459億美元。有關資產相當於香港流通貨幣5倍多或港元貨幣供應M3約38%，7月底及6月底並無未交收外匯合約。