Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
嘉里建設43.1億港元投得何文田住宅地 創近五年九龍新高
嘉里建設以43.1億港元(5.49億美元)投得何文田發祥街住宅地,為近五年九龍最貴的住宅地。據估值行Vincorn Consulting and Appraisal董事總經理Vincent Cheung指,該地每平方呎樓面地價20,738港元,是近年住宅地最高地價。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
嘉里建設以43.1億港元(5.49億美元)投得何文田發祥街住宅地,為近五年九龍最貴的住宅地。據估值行Vincorn Consulting and Appraisal董事總經理Vincent Cheung指,該地每平方呎樓面地價20,738港元,是近年住宅地最高地價。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
林筱魯相信西九2B區首個住宅發展項目吸引力高,明年上半年能夠成功招標。西九文化區管理局上個財政年度基本營運赤字為9.98億元,較上一個年度擴大近三成。浸大麥萃才指管理局整體成本回收率達4成已屬中上水平,項目招標價值會相當好。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
地政總署公布,嘉里(0683)以逾43.08億元中標何文田佛光街豪宅地皮,按最高可建樓面207,745方呎計,每方呎樓面地價約20,738元,較市場估值上限約1.5萬元高出38%。該地於10月2日收到10份標書;相比2016年3月何文田常盛街地皮每方呎約10,889元,10年地價高逾90%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新地西貢西沙SIERRA SEA第2C(2)期公布首批105伙價單,折實呎價12,517元起,整批折實均呎13,588元。各項均高於項目前4期的折實均呎水平;示範單位已於昨日開放予傳媒參觀。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新地(0016)旗下西貢西沙SIERRA SEA系列去年中至今年初開售期間累沽逾3000伙、連車位吸金總額高逾180億元,被新地副董事總經理雷霆形容為「香港有史以來最受歡迎樓盤」。該西沙十四鄉綜合發展項目2017年完成逾158.92億元補地價,其後再補地價37.19億元,整個項目補地價總額逾196億元、每方呎補價逾3000元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
地政總署公布,何文田佛光街九龍內地段第11301號用地以43億828.8萬元批予嘉里建設旗下漢翔投資有限公司,該公司為出價最高的投標者,批租期50年。地盤面積約5,170平方米,指定作私人住宅用途,樓面面積介乎11,580至19,300平方米,不包括買方須按賣地條件興建的長者鄰舍中心分處和精神健康綜合社區中心分處政府地方的樓面面積。
The West Kowloon Cultural District Authority's basic operating deficit for the 2025/26 financial year widened to HK$998 million, up 30 per cent year-on-year. Chief Executive Betty Fung said visitor arrivals exceeded 17 million last year, up 13 per cent year-on-year, while ticket and sponsorship revenue each rose 30 per cent, with operating revenue expected to increase next year. The first residential development in the West Kowloon Zone 2B area will be tendered in the first half of next year, with no inclination to build nano flats.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
世邦魏理仕報告指出,2026年首三季市場錄得197宗成交金額逾1億元的豪宅買賣,按年大增109.6%,總成交金額達282億元,按年增長54.9%。豪宅樓價今年初至今上升5.3%,較2025年3月的低位高出11.3%。
The Ho Chung house project in Sai Kung, a collaboration between Lan Kwai Fong Group, Cheung Kong (Holdings) (0035) and Henderson, has been named Clearwater (181 CLEARWATER). It is set to go on sale shortly and will adopt a selective-release strategy. The project comprises 26 houses and was granted presale consent for uncompleted units in May this year.
The Lands Department announced that Kerry Properties won the residential site on Fat Kwong Street in Ho Man Tin for over $4.308 billion, a price far above the upper end of market expectations, at over $20,738 per square foot of gross floor area. The site's tender closed last Friday, attracting 10 tenders, with a maximum gross floor area of nearly 208,000 square feet and an estimated provision of about 250 units. The developer is required to build an elderly neighbourhood centre branch and a comprehensive community mental health centre branch and hand them over to the government free of charge.
Why read this: The price was far above the upper end of market expectations, at over $20,738 per square foot of gross floor area, which can be checked against the 10 tenders received when the tender closed to gauge the level of competition.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布10月6日外匯基金票據投標結果,Q2640平均接納息率2.83厘、發行額72,081百萬港元,H2669平均接納息率3.15厘、發行額19,000百萬港元。兩者分配比例分別約98%及約20%,下次投標訂於10月13日舉行。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
地政總署十月六日公布,何文田佛光街九龍內地段第11301號住宅用地以43億828萬8千元批予漢翔投資有限公司(母公司嘉里建設),批租期50年,該公司為出價最高者。地盤面積約5170平方米,樓面面積11580至19300平方米,另有新鴻基、中國海外、信和置業等九個投標者。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
西九文化區藝術發展局在截至3月31日的2025-26年度錄得HK$998百萬赤字,較前一年度的HK$769百萬擴大,主因營運成本上升。當局預期明年透過將住宅發展項目招標,可帶來更多收入。
Hong Kong shares closed up 1%, with the Hang Seng Index at 24,280 points, up 240 points, and turnover on the main board nearing $98.3 billion. Healthcare stocks posted larger gains, with WuXi AppTec, Sino Biopharmaceutical and WuXi Biologics rising nearly 3% to nearly 5% respectively; the tech index rose nearly 1%, while domestic demand stocks faced selling pressure, with Anta Sports down nearly 3%.
Hong Kong Monetary Authority Chief Executive Eddie Yue said the HK dollar has gradually weakened since mid-June to hover around 7.8460 to 7.8475, close to the 7.8500 weak-side convertibility undertaking, mainly because the widening Hong Kong-US interest rate gap has prompted carry trades and demand for HK dollars related to the stock market has fallen back. He said the automatic interest rate adjustment mechanism of the Linked Exchange Rate System will keep the HK dollar stable between 7.75 and 7.85 to 1 US dollar, and the Hong Kong Monetary Authority will closely monitor market conditions.
Why read this: The Hong Kong Monetary Authority Chief Executive set out two causes of the HK dollar's weakness and explained how the Linked Exchange Rate System will automatically adjust as it approaches the weak-side convertibility undertaking, allowing readers to compare it with the exchange rate levels they are holding.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新地旗下啟德天璽‧天2期以招標形式售出兩伙,涉資逾3811萬元。其中第1座18樓(Elite Zone) A5室實用面積612方呎,屬兩房連書房間隔,成交價2229.6萬元,折合實呎36,413元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
豐資源旗下西貢窩美豐迎山早前首推6幢洋房招標,71號屋(連車位)率先售出,成交價4434.51萬元。該屋實用面積1659方呎,實呎26,730元,另連400方呎花園等,買家成交期120日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
傳音控股已開始接受投資者認購,擬以每股最高HK$38.8發售8,660萬股在港上市,傳音為非洲最暢銷手機品牌。公開認購10月7日至12日進行,預計10月15日掛牌,最多集資HK$33.6億(US$4.281億)。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
2026年10月6日(星期二)港幣匯率指數為100.5,較前一日指數下降0.2。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
Sia一項研究評估歐洲、亞洲及澳洲20個市場共145個銀行應用程式,Mox、中銀香港、ZA Bank及花旗香港的應用程式打入亞太區十大。該研究以100項標準評分,包括功能、用戶體驗與用戶反饋,每項程式獲0至100分。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
荃灣映日灣第3座低層F室實用面積285方呎一房戶放盤不久即以1.75萬元租出,實用呎租逾61元,新租客知悉全屋苑一房租盤只餘上址,睇樓後即場承租。中原指荃灣本月暫錄約30宗租賃成交;業主2019年以543萬元一手購入,租金回報率3.9厘。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
跑馬地One Jardine's Lookout錄連平台特色戶二手成交,實用面積241方呎一房單位以605萬元成交、實呎25,104元。原業主2024年以559萬元一手購入,持貨2年帳面賺46萬元或逾8%。新買家為同區業主擬投資收租,按市值租金約2.1萬元計,料享4.2厘租金回報。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
油塘新盤擎海1期將於本周六(10號)以價單形式首輪發售200伙,並於本周日(11號)以招標形式推售20伙3房單位,暫收近3萬票、超額150倍。項目由越秀地產發展,屬約10年來市區最低呎價新盤。
New World clarified at its results briefing that Xiamen K11 Select is not a project under its portfolio, and that it does not manage properties developed by third parties. The mall was planned by K11 by AC, under Adrian Cheng, and Xiamen Rail Transit Group, drawing over 2 million visitors since opening, with a commercial area of about 95,000 square metres and around 80 first stores. The "K11" trademark remains wholly owned by New World.
Hermitage Capital maintains its global strategy amid geopolitical and market volatility, investing in frontier technology companies worldwide. The private equity firm has US$1.5 billion in funds, 80% of which is in US dollars and the rest in renminbi, and is stepping up investments in artificial intelligence, semiconductors and robotics, concentrated mainly in the United States and China.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
李家超承諾為本月舉行的APEC財長會議嘉賓提供「高質素」體驗,並與北京緊密合作協助各代表團辦理登記。約500名來自21個成員經濟體的財長及高級官員預計出席10月20至21日的會議,會議首次由香港在灣仔會議展覽中心主辦。
Hong Kong shares edged up in the early part of the afternoon session, with the Hang Seng Index at 24,221, up 181 points, or 0.76 per cent. The Tech Index stood at 4,219, up 35 points, or 0.85 per cent.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
市場消息指本港一家銀行近日把按揭現金回贈由1.4%提高至2%,增幅0.6個百分點。新優惠適用於200萬元或以上按保計劃申請及300萬元或以上非按保按揭申請,透過網上提交申請的客戶另可獲300元現金回贈。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
有本港銀行近日把按揭現金回贈由1.4%上調至2%,專才可享2.5%,借500萬元可獲12.5萬元回贈。新優惠適用於200萬元或以上的按保申請及300萬元或以上的非按保申請,網上提交另加HK$300。創興銀行及交通銀行早前已把回贈上調至1.7%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新地旗下西貢西沙SIERRA SEA第1A(2)期第1座高層G室1房單位,議價後以485萬元易手,實呎15,902元,1年升值兩成。該單位實用面積305方呎,新買家為上車客。屋苑第2c期(2)公布開價在即。
The Hang Seng Index closed at midday at 24,228, up 188 points, a gain of about 0.8%, with morning turnover on the main board exceeding $54 billion. The tech index stood at 4,220, up nearly 0.9%; among ATMXJ, apart from Meituan which was unchanged, the rest gained between nearly 1% and nearly 3%. AI large-model stocks performed well, with Zhipu up 8%, while WuXi Biologics and Sino Biopharmaceutical rose more than 4%.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
恒生銀行創辦人之一何善衡家族成員以4950萬元購入中半山帝景園一個低層3房單位。該單位較原業主34年前的購入價帳面升近5.8倍,帝景園為中半山老牌指標屋苑之一。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
希慎興業(0014)利氏家族成員以345萬元購入柴灣工業城一個單位。連同早前購入的兩個單位,該家族在約半年內以合共1245萬元購入柴灣工業城3個單位。柴灣工業城屬港島東區指標工廈物業之一,向來不乏名人業主。
Moonshot AI has completed its final private funding round, with a valuation of around US$50 billion, and is pushing ahead with an initial public offering in Hong Kong in the first quarter of next year. The company could begin preliminary talks with investors as early as this month, and people familiar with the matter said it is considering raising up to US$5 billion through the IPO. Discussions are still ongoing and the IPO timing could change; regulators had previously launched a data security investigation into Moonshot AI.
ET stock pick has selected PetroChina Kunlun Energy (00135), recommending buying on dips. The company's total natural gas sales volume in 2025 rose 9.4% year-on-year, far outperforming the industry. Its gas sales volume outpaced peers, mainly relying on parent company PetroChina (00857)'s ability to allocate gas sources.
A series of articles points out that Hong Kong plays a key role in safeguarding the country's financial security and promoting the internationalisation of the renminbi. In 2013, about one-third of the world's traded gold changed hands via Hong Kong; that year Hong Kong imported 1,158 tonnes of gold, surpassing traditional largest buyer India. Beijing's larger goal in accumulating gold is to promote the internationalisation of the renminbi.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
一名長期投資者以HK$256.8 million出售尖沙咀金巴利道的街鋪組合,即使較原要價低逾40%,仍鎖定近HK$237 million(US$30.2 million)利潤。該組合包括昌利商業中心街鋪及永利大廈舖位,持貨逾四十年,成交發生在加息與零售鋪市疲弱之際。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
藍灣半島1座極高層連天台特色戶以3.25萬元租出,實用面積約637方呎,呎租約51元,屬近月屋苑新高。屋苑上月租賃成交只錄6宗,較8月份18宗回落近70%。業主2011年以934萬元購入單位,現享約4.2厘租金回報率。
Ng Lai-yin said China Life (2628) posted strong interim results and investors could buy on dips, with a target price of $30. China Life's half-year revenue rose 81.5% year on year, net profit grew 2.29 times, and new business value surged 33.7% year on year, outperforming peers, benefiting from improved sales capability and optimised product mix.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
創興銀行客戶經網上或手機銀行,以1000美元或以上開立12個月美元定存,可享4.1厘年利率。門檻為1000美元或以上,須透過網上/手機銀行開立。