Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
美10年期債息見5.34厘 24年最高 分析指拋售美債已成惡性循環 基金被迫沽貨
美10年期國債收益率周四一度升至5.34厘,見2002年以來最高水平,其後略為回順。美債9月錄4年來最差單月表現,指標債息單月攀升逾半厘。市場人士警告拋售已形成惡性循環,部分基金在債息升至特定水平後被迫沽出美債,進一步推高債息及借貸成本。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
美10年期國債收益率周四一度升至5.34厘,見2002年以來最高水平,其後略為回順。美債9月錄4年來最差單月表現,指標債息單月攀升逾半厘。市場人士警告拋售已形成惡性循環,部分基金在債息升至特定水平後被迫沽出美債,進一步推高債息及借貸成本。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
深圳大族激光董事長高雲峰或相關人士,早前以海外註冊公司名義斥7628萬元購入九龍站凱旋門一個高層4房戶。該單位實呎價逼近6萬元,屬內地富豪入市香港豪宅物業的例子。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
麥當勞以1.2億元沽出荃灣街市街10至22號地下至2樓舖位,面積約12,251方呎。該舖今年8月底連租約易手,呎價9795元,登記買家為建創控股(香港)有限公司,註冊董事包括玩具製造商美昌集團要員顏乙清。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
越秀地產(0123)油塘東源街新盤擎海1期昨日起接受認購,截至昨晚6時首日獲收約7000票,以價單第1號共128伙計超額認購逾53倍,屬近年首日收票最多的新盤。項目以首批折實均呎13,988元、約10年來市區最低價新盤之勢推出,市場估計發展商短期內加推,最快下周開售。
The 10 major new projects planned for launch this quarter involve about 4,189 units in total, with East Kowloon set to become the main battleground. The five large projects in the area involve 2,120 units in total, accounting for about 50 per cent of the units from new projects that may be launched this quarter. The industry expects primary market transactions for the full year to be nearly 20,000, on par with last year.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
越秀地產(0123)油塘東源街新盤擎海1期過去兩日接獲逾1萬票,以首推128伙計超額認購77倍。該盤首批折實均呎13,988元,約10年來市區最低呎價,代理估計發展商日內加推,最快下周首輪開售。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
資深投資者吳根海持有的尖沙嘴金巴利道一籃子商舖,包括逾百年歷史茶樓蓮香樓舖位,以約2.568億元易手,料為近4年多以來尖沙嘴最大宗商舖成交。原業主持貨約41年,帳面大賺約2.4億元。
Luen Kiu Plaza in Ngau Tau Kok, held by the Wong Po-shun family, has applied to the Town Planning Board to convert over 90 per cent of its floor area into a student hostel, involving about 90,000 square feet of floor area and providing 240 rooms and 434 hostel places. The applicant said that if the application is approved, the student hostel is expected to begin operation in June 2028. After the government launched the "Study in the City" scheme, many owners immediately applied to convert their properties into student hostels.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
何文田佛光街豪宅地昨日截標,地政總署共收10份標書,是繼2024年7月沙田小瀝源源順圍住宅地獲11份標書後,兩年多來收到最多標書的住宅官地。保利置業(0119)罕有入標參戰,信置伙鷹君組財團競投。業界指地皮發展規模及投資額適中、鄰近多個豪宅項目,發展潛力被看高一線。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
廖偉強指10月將由一手新盤主導市場,向隅購買力將惠及二手市場。差餉物業估價署8月私人住宅樓價指數按月微升0.06%、按年累升10.98%,在短暫調整後回穩,顯示在外圍仍存不確定的環境下市場底氣仍在。
Vincent Chan expects the residential market to see higher volumes and stable prices in the fourth quarter. Primary market transactions in the third quarter fell short of 4,000 cases, down nearly 40 per cent quarter-on-quarter, as developers shifted to launching projects at market prices and rents continued to hit record highs. The meeting between the Chinese and US leaders sent signals of stabilisation, adding confidence to the property market.
Hong Kong Express's new in-flight meals will officially be served from as early as the 25th of this month, featuring dim sum in collaboration with the Hong Kong dim sum heritage brand "Lin Heung Tea House". Hong Kong-style fish ball rice noodle rolls will also be served on board, while exclusive white curry cup noodles will be sold in collaboration with "Satay King".
Nike expects overall revenue for the fiscal year ending end-May next year to record a "high single-digit" percentage decline. Revenue in Greater China plunged 26% in the first quarter, while overall revenue has contracted for two consecutive quarters. Nike's shares fell 5.7% earlier in the session and are down about 45% so far this year, potentially setting a record worst annual performance.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
美國9月非農就業職位僅增2.9萬個,遠低於分析師預期的9萬個,就業市場顯著降溫。8月增幅由16.2萬個下修至13.3萬個,7月亦由增長2.1萬個下修為減少1萬個。7至8月職位增幅合共向下修訂6萬個。
Alibaba is in discussions with Spanish clean energy producer Solaria Energia y Medio Ambiente SA to explore supplying power to one of the group's data centres locally, as it plans to further expand its data centre development in Europe. Bloomberg reported the talks, citing people familiar with the matter.
Hong Kong Exchanges and Clearing chief executive Bonnie Chan has called for Hong Kong to build a diversified asset ecosystem covering fixed income and currencies, commodities and more, rather than relying solely on expanding and strengthening the stock market. She said global investors' attention has returned to Asia and China, with allocation preferences no longer confined to equities, and believes it is essential to invest in China.
AstraZeneca said Hong Kong must establish a new healthcare financing model in order to attract more investment from global pharmaceutical companies. Over the past three years, the company has brought more than 60 clinical trials to Hong Kong and invested over HK$200 million (US$25.5 million). The company said Hong Kong remains a key research and development centre for it.
Analysis indicates that infrastructure serving the Northern Metropolis will determine whether schools and universities move administrative and other services to the district, shaping the flow of education-sector tenants from Grade A offices. Education-sector demand is currently supporting Grade A office leasing activity in Hong Kong, and property agency director Kelvin Lee said that in the medium to long term, the Northern Metropolis could become a viable option for institutions expanding teaching, research and administrative facilities.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府顧問及酒店業專家表示,機場管理局收回11 Skies項目將帶動航空樞紐發展,呼籲改善交通連繫並引入沉浸式娛樂吸引旅客。新世界發展日前宣布明年將包括娛樂綜合體及三座辦公大樓的項目交回管理局。
Large numbers of mainland tourists poured into Hong Kong shops on the first two days of the National Day "Golden Week", but the Hong Kong Retail Management Association said that while shopping districts were busy, tourist spending remained relatively restrained. The association said on Friday that the increase in visitor numbers may be greater than the increase in retail sales.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
荃灣海之戀9座高層E室實用777方呎的3房1套戶以3.75萬元租出,實用呎租約48.3元,新租客為海外公司客。業主2017年以1233萬元一手買入,持貨約9年,租金回報約3.6厘。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
北角熙和街新盤皇璇今日以招標沽出最後1伙平台特色戶,為2樓D室,實用面積413方呎,成交價1239萬元,實呎3萬元,全盤天台及平台特色戶悉數沽清。發展商指項目採發價單及招標雙線銷售,在13天內沽出189伙,佔全盤194伙逾97%,套現近20億元。
越秀地產油塘東源街擎海1期今日起接受認購,首日收約7000票,超額認購逾53倍。該盤以首批折實均呎13988元推出,被稱約10年來市區最低價新盤,適逢國慶假期售樓處人流暢旺。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
今季擬推出的10個主要新盤共涉約4189伙,東九龍五大盤合共2120伙,佔約五成。其中包括越秀地產油塘擎海1期、長實啟德跑道區花語海1期、恒地牽頭的首岸2期及信置牽頭的瑅海等項目。業界估計全年一手成交近2萬宗,與去年相若。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
麥當勞以1.2億元連租約沽出荃灣街市街10至22號地下至2樓舖位,該舖面積約12,251方呎,於今年8月底易手。成交呎價9795元,登記買家為建創控股(香港)有限公司,註冊董事包括顏志源、顏志偉、顏乙清。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
深圳大族激光董事長高雲峰或相關人士,早前透過海外註冊公司名義,斥7628萬元購入九龍站凱旋門一個高層4房戶,實呎逼近6萬元。市場再有內地富豪入市豪宅物業。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
沙田欣廷軒第5座低層G室議價後以690萬元沽出,實用面積414方呎兩房,實呎16,667元。中原高級營業經理梁偉健表示,新買家為區內客,購入單位自住。
The tender for the residential site on Fat Kwong Street in Ho Man Tin closed at noon today, with at least 10 bids received. The developers submitting bids were mainly Hong Kong-based. Participants included Sun Hung Kai Properties, which has the adjacent development The Pavilia Hill, as well as Kerry Properties and Chinachem, both of which have developments in the same district.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
一連7日的內地國慶黃金週假期今日起展開,旅遊促進會總幹事崔定邦表示大部分酒店入住率逾九成,房價升約一成至兩成。香港餐飲聯業協會會長黃家和估計由中秋節至黃金週結束生意額可達30億元,平均每日約2.5億元,中式酒樓生意料有10%至15%升幅。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
二○二六年十月二日(星期五)港幣匯率指數為一百點六,較星期三的指數上升零點一。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港股在最後一季首日挫640點,收市失守24000點,匯控與友邦保險同挫逾5%。美國10年期債息見2002年以來新高,布蘭特期油曾升穿102美元,加上內地假期休市缺乏北水,恒指裂口低開514點、曾挫最多748點。恒指全日挫2.6%,為3月23日以來最大跌幅。
Fitch has upgraded the outlook on Sun Hung Kai Properties (0016) from "stable" to "positive", expecting the developer's rental income to continue rising as more investment properties come on stream and a recovery in Hong Kong's office market supports rental growth. Fitch also said Sun Hung Kai's large, high-quality investment property portfolio can provide stable recurring income, cushioning potential volatility in its residential business.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新世界發展在深夜業績會上確認近期開業的廈門K11 Select非旗下項目,管理層並再次與前行政總裁鄭志剛劃清界線。集團執行董事兼行政總裁黃少媚在會上為11 SKIES項目「拆彈」,稱「解決咗一個重大嘅問題」。
香港投資管理有限公司行政總裁陳家齊獲續任,任期3年,下周五生效。他指今次續任正值國家「十五五」規劃開局及香港首個五年規劃啟動之年,港投公司將以長遠資本視野,繼續發揮連接資本與產業的橋樑角色,支持策略性產業發展及連接國際資源。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
許家印的資產接管人(即恒大兩名清盤人)以許家印名義在高等法院提起訴訟,向中渝系富豪張松橋及中國恒大前副主席蔣大龍追討多筆款項。當中張松橋所涉款項最高達186.5億元。
New World Development (0017) will return the 11 SKIES project at the airport to the Airport Authority, while Chow Tai Fook Enterprises will grant the Airport Authority a three-year option to acquire its 750 million New World shares (about 29.8% of issued shares) for a consideration of $1, with an exercise price of $2.25 billion, implying $3 per share. Analysts said Chow Tai Fook Enterprises currently holds about 45%, which would fall to about 15% after the sale, and it must increase its New World stake to complete the transaction, possibly requiring a rights issue and share placement that would dilute minority shareholders' interests; the news once sent the shares up 10%, before they closed down 4%.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
創興銀行將按揭現金回贈上調0.1個百分點至最多1.7%,貸款額門檻僅需300萬元,屬行內最高回贈比率之一。貸款額200萬至300萬元回贈最高1.6%,100萬至200萬元為1.4%。回贈適用於一手、二手和轉按交易,不包括村屋和資助房屋。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新世界發展將於明年4月1日無償交還11 SKIES予機管局,並支付共約33億港元,包括23億元現金補償及不超過10.5億元工程及服務費。機管局委任陳正思出任IEC Holdings Limited行政總裁,她指11 SKIES將改名換色,目標2028年聖誕節啟用。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
機場管理局終止與新世界發展就11 Skies商業項目簽訂的近50年合約,管局董事稱此舉避免了雙輸局面,大部分設施將於2028年開幕。管理局財務總監李沛祥周五表示,無法再與負債累累的夥伴合作,項目需要提早完成。
MTR will pay the Hong Kong government HK$2.25 billion (US$287 million) in a one-off settlement over delays to the high-speed rail line, while reaching an agreement on obstacles encountered on the Shatin to Central Link that will not require compensation. Both projects were designed, built, tested and operated by MTR, but are government-owned and involve public funds. The arrangement was announced on Friday.