Hong Kong Monetary Authority subsidiary CMU Hong Kong Limited has officially launched equity asset services under the direct linkage between the Central Moneymarkets Unit (CMU) and the Swiss National Central Securities Depository (SIX). For details, see news.mingpao.com.
Analysts said John Moolenaar, chairman of the US House of Representatives Select Committee on the Chinese Communist Party, wrote to Federal Reserve Chairman Kevin Warsh, requesting a review of the arrangements for the Hong Kong Monetary Authority to obtain short-term US dollar funding from the Federal Reserve, with limited impact on Hong Kong. The funding arrangement is not a regular source of financing for Hong Kong. Analysts also said that any restrictions could instead weaken the global dominance of the US dollar.
The Hong Kong Monetary Authority has raised questions with HSBC Holdings over its decision to establish an AI centre in Singapore. Industry figures said Hong Kong and Singapore are competing for leadership in areas such as foreign exchange trading and wealth management, with both sides striving to attract HSBC and other major corporations to invest in AI projects.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以特區政府代表身分公布，基礎建設債券計劃下於2027年到期的銀色債券系列（發行編號03GB2710R）第四次付息按年息4.00厘計算。第四個付息日為2026年10月23日，息率於2026年10月8日按浮息及定息的較高者釐定。浮息參照以2019/20年為基期的綜合消費物價指數，近6個月算術平均值為1.80%。
The Hong Kong Monetary Authority has in recent months raised questions over HSBC locating its global artificial intelligence (AI) centre in Singapore rather than Hong Kong, the Financial Times reported, citing people familiar with the matter. The Hong Kong Monetary Authority said it maintains regular communication with authorised institutions on various issues, and would not comment on day-to-day regulatory work or speculative remarks. A HSBC spokesperson declined to comment on the report.
Hong Kong Monetary Authority Chief Executive Eddie Yue said short-term HKD interest rates are driven by the supply and demand for the Hong Kong dollar, and a reduction in demand for the currency may trigger the weak-side convertibility undertaking. He noted that Hong Kong stock turnover has fallen back from its mid-year high, the impact of earlier large-scale fundraising activities has faded, and periods of relatively strong funding demand such as quarter-end and dividend payments by listed companies have just passed, easing related demand for the Hong Kong dollar, which is the reason behind the weakening of the HKD exchange rate.
The Hong Kong Monetary Authority has granted a banking licence to Bakai Bank, one of Kyrgyzstan's largest banks, marking the first Central Asian bank to establish a presence in Hong Kong. Bakai Bank will operate as a restricted licence bank, becoming Hong Kong's 17th restricted licence bank, with a minimum deposit threshold of HK$500,000.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布8月底貨幣統計數據，本港港元貸存比率按月下降1.4個百分點至69.3%，跌穿七成，續見2009年10月以來低位。同期港元貸款按月升0.2%，港元存款總額按月升2.2%。貸款總額按月升0.3%，連續10個月上升，年初以來累升7%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
中國人民銀行六個月期人民幣央行票據投標接獲1,270.35億人民幣申請，最終發行600億人民幣，平均接納息率1.30厘。最高接納息率1.37厘、最低1.15厘，按最高接納息率的分配比例約36.74%。
Hong Kong Exchanges and Clearing, Hong Kong Monetary Authority, Dubai Financial Services Authority and Nasdaq Dubai today (Thursday) announced the establishment of a strategic working group to strengthen financial market connectivity between Hong Kong and the Dubai International Financial Centre. The group focuses on areas including sustainable finance, Islamic finance, innovation development, capital market development and market connectivity. The announcement ceremony was held at the third Climate Finance Conference, which attracted more than 350 guests from both places.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布9月8日外匯基金票據投標結果：91日票據Q2636平均接納息率2.84厘，發行額65,713百萬港元；182日票據H2665平均接納息率2.98厘，發行額15,600百萬港元。另公布9月15日投標的Q2637及H2666發行額分別為64,979及14,000百萬港元。
The Hong Kong Monetary Authority released the results of the Residential Mortgage Survey for July 2026, with new loan applications falling 24% month-on-month to 9,212 cases. New mortgage loans approved fell 11.4% to HK$44.8 billion, while new mortgage loans drawn rose 6% to HK$29.4 billion. The outstanding mortgage loan total increased 0.4% month-on-month to HK$1,963.5 billion, with a delinquency ratio of 0.11%.
Why read this: The figures are mainly month-on-month changes, allowing readers to check the increases and decreases in new applications, approvals and drawn loans, and whether the delinquency ratio of 0.11% remains at a low level.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
按揭證券公司8月28日刊發《2026年社會責任債券資金投放及效益報告》，披露兩筆於2023及2024年發行、未贖回的社會責任債券截至2026年6月30日的淨資金分配及其社會效益。羅兵咸永道就報告披露的資金分配及所選資料提供獨立有限審驗報告。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
2026年8月25日人民幣央行票據投標結果公布，三個月期與一年期票據各發行150億元人民幣，由中國人民銀行發行，8月27日發行，平均接納息率分別為1.26厘和1.28厘。三個月期申請額399.50億元、分配比例約98.68%，一年期申請額452.50億元、分配比例約54.55%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布編號02Y2808外匯基金債券於8月21日的投標結果，申請額5,931百萬港元，配發1,200百萬港元，平均接納價格99.89（收益率3.08厘），分配比例約38%。債券息率3.00% p.a.，發行日期為2026年8月24日，屆滿日期為2028年8月24日。非競爭性投標申請額及配發數額均為無。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布8月11日外匯基金票據投標結果，三項票據8月12日發行，Q2632發行額67,167百萬港元、平均接納息率2.69厘。H2661發行額16,000百萬港元、平均接納息率2.85厘，Y2693發行額3,000百萬港元、平均接納息率2.92厘。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以特區政府代表身分公布基礎建設債券計劃下7年期港元政府機構債券（07GB3302001重開）投標結果，今日發行10億港元，申請額達49.05億港元，投標對發行額比例4.91。平均接納價97.90，以年率計收益率3.296厘，最低接納價97.70（3.331%），分配比率約1%，發行及交收日期為2026年7月23日，到期日2033年2月7日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所與金管局、證監會及債券通公司合辦「香港固定收益及貨幣峰會暨債券通論壇」，逾650名代表出席，並公布多項措施。措施包括共建電子固定收益及貨幣交易平台、擴大債券通南向通涵蓋範圍並提高年度投資額度、將境內債券納入合資格非現金抵押品，互換通新增FDR007參考利率，目標2026年第四季推出。
Why read this: 峰會公布多項固定收益及貨幣市場措施，逐項列出債券通、互換通及抵押品安排的變化，讀者可核對哪些與自己持有的產品相關。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所歡迎金管局新任助理總裁（貨幣管理）吳英琦加入成為風險管理委員會（法定）成員。委任根據《證券及期貨條例》作出，吳英琦接替前助理總裁（貨幣管理）何漢傑出任該職。委員會主席為唐家成，其他成員包括白禮仁、陳健波、紀鷺禧、郭珮芳、梁仲賢、孫煜。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布6月30日外匯基金票據投標結果，Q2626、H2655及Y2691發行額分別為70,160、20,400及5,000百萬港元，平均接納息率2.49厘、2.79厘及2.86厘，分配比例約70%、約63%及約33%。金管局並將於7月7日投標91日的Q2627及182日的H2656，發行額分別為71,285及19,800百萬港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布6月23日外匯基金票據投標結果，90日票據Q2625發行額66,015百萬港元，平均接納息率2.51厘。181日票據H2654發行額19,800百萬港元，平均接納息率2.66厘。6月30日將投標三款票據，發行額分別為70,160、20,400及5,000百萬港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
中國人民銀行六個月期人民幣央行票據投標接獲905.50億人民幣申請，最終發行400億人民幣，平均接納息率1.29厘。最高接納息率1.34厘、最低1.15厘，按最高接納息率的分配比例約35.56%。票據發行號碼BCHKFP26019，發行日期2026年6月24日，屆滿日期2026年12月23日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港交所與金管局宣布推出聯合試點項目，研究在衍生產品市場收市後交易時段引入「數碼港元」支付預繳按金，以提升銀行營業時段以外的風險管理能力。現行安排下，結算參與者須於下午3時前向期貨結算公司提交申請方可使用款項。港交所正邀請結算參與者自願參與試行真實交易，廣泛應用視乎監管審批、市場準備情況等因素。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布6月16日外匯基金票據投標結果，Q2624及H2653發行額分別為64,288及13,000百萬港元。兩者平均接納息率為2.57厘及2.56厘，分配比例約79%及約99%。6月23日將再投標91日及182日期限票據，發行額66,015及19,800百萬港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布中華人民共和國財政部2026年6月16日人民幣國債投標結果，二年期、三年期、五年期及十年期息率分別為1.38厘、1.40厘、1.57厘和1.87厘。四個年期申請額介乎100.56億至171.49億人民幣，發行額為25億至45億人民幣，按最低接納價的分配比例約12.50%至60.00%，發行及交收日期為2026年6月18日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布6月9日外匯基金票據投標結果，91日票據Q2623發行額65,006百萬港元，平均接納息率2.48厘，分配比例約41%。182日票據H2652發行額14,000百萬港元，平均接納息率2.54厘，分配比例約55%。金管局並將於6月16日就Q2624及H2653再舉行投標。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布6月2日外匯基金票據投標結果，Q2622、H2651及Y2690平均接納息率分別為2.41厘、2.49厘及2.61厘。發行額分別為66,804、13,000及3,000百萬港元，分配比例約83%、93%及23%；6月9日將投標91日及182日票據。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布，截至2026年4月30日外匯基金總資產為43,540億港元，較3月底增加117億港元，其中外幣資產增加958億港元、港元資產減少841億港元。貨幣基礎增至20,722億港元，增幅0.4%；支持資產總額增至23,098億港元，支持比率由111.39%升至111.47%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港年金公司宣布今年下半年重點推廣「可持續退休生活」概念，並於6月1日推出限時保費折扣優惠。凡於2026年8月31日或之前預約銷售會面，並在6月1日至9月30日期間成功投保的合資格保單可享3%保費折扣。相關推廣獲香港理工大學樂齡與家庭研究中心支持，參考其多維度樂齡生活規劃框架。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
人民幣央行票據5月27日完成投標，三個月期及一年期各發行150億人民幣，發行日均為5月29日。三個月期平均接納息率1.06厘，申請額521.20億人民幣，分配比例約40.00%。一年期平均接納息率1.26厘，申請額459.80億人民幣，分配比例約27.06%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年5月26日兩批外匯基金票據投標結果，Q2621平均接納息率2.46厘、發行額68,672百萬港元，H2650平均接納息率2.55厘、發行額15,000百萬港元。兩批分配比例分別約48%及81%，申請額分別為190,052及66,750百萬港元。6月2日將投標Q2622、H2651及Y2690三批票據。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局宣布一批2年期外匯基金債券將於5月22日投標、5月26日交收，為同日到期債券續期，發行總額12億港元，其中500萬港元供公眾以非競爭性投標認購。債券年息2.52厘，每半年派息一次，2028年5月26日期滿。每項投標須以5萬港元或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年3月住宅按揭統計調查，新申請貸款個案按月增加26.9%至10,311宗，新批出貸款額增加38.6%至401億港元。一手市場批貸增加55.9%至134億港元，二手市場增加36.1%至234億港元。未償還按揭貸款總額按月增加0.4%至19,349億港元，拖欠比率為0.13%。
Why read this: 公佈逐項列出新申請、批出及取用按揭的按月增幅與貸款定價比例，讀者可核對三月樓市按揭需求與息口選擇的變化。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年第1季末負資產住宅按揭貸款為11,424宗，較2025年第4季末的21,304宗下降46.4%，涉及金額由1,054億港元減少47.8%至550億港元。拖欠3個月以上的比率为0.5%，上季為0.31%。調查只計銀行已知為負資產的一按貸款，受訪機構貸款額約佔體系99%。
Why read this: 列出宗數、涉及金額與拖欠比率的按季變化，讀者可核對負資產按揭的降幅與現存規模。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
中華人民共和國財政部2026年4月22日人民幣國債投標結果公布，二年期息率1.38厘、三年期1.40厘、五年期1.57厘、十五年期平均接納息率2.05厘。二年期申請額199.50億人民幣、發行額50億人民幣，十五年期申請88.29億、發行10億，發行及交收日期為4月24日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布3年期港元特區政府機構債券重開投標結果，4月22日推出7.5億港元債券，申請額達45.92億港元，投標對發行額比例6.12。平均接納價103.15，以年率計收益率2.331厘，分配比率約1%，債券發行及交收日期為4月23日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
按揭證券公司公布2025年年度業績，經審核綜合除稅後虧損1.09億港元，2024年為虧損4.18億港元。撇除香港年金公司業績、物業價格變動及保險會計調整影響後，經調整除稅後溢利14.97億港元；2025年底資本充足率為18.1%，高於財政司司長規定的8%最低要求。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局重開15年期港元特區政府機構債券（發行編號15GB3912001），4月22日投標、4月23日交收，額外供投標10億港元。該批債券年息3.75厘、每半年派息一次，4月20日指示價格106.35、年化收益率3.197%，投標只供基礎建設債券計劃第一市場交易商參與，每項以5萬港元或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布4月2日外匯基金票據投標結果，三隻票據平均接納息率介乎1.99至2.23厘。Q2614、H2643及Y2688發行額分別為70,440、19,000及4,000百萬港元，分配比例約83%、約5%及約76%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年2月住宅按揭統計調查結果，新申請貸款個案按月減少7.5%至8,125宗，新批出按揭貸款額減少10.8%至290億港元。新取用按揭貸款額減少24.4%至164億港元，未償還按揭貸款總額按月增加0.2%至19,263億港元，拖欠比率為0.13%，維持於低水平。