A dataset on venues for energy efficiency and energy conservation exhibitions has been published on data.gov.hk, listing the locations and details of venues hosting such exhibitions, with an annual update frequency. The original note states that the data are sourced from the latest survey and are not comprehensive.
data.gov.hk lists the "Directory of Hong Kong Recyclers and Collectors" dataset, which contains information on recyclers and collectors in Hong Kong. It falls under the environmental category, is updated twice a year, and is maintained by the Information Technology Officer (Resources Recovery). The directory carries a disclaimer stating that the Government does not guarantee the accuracy or completeness of its contents, and the inclusion of an organisation does not represent Government endorsement.
The Government submitted a paper to LegCo on the 13th, stating that it has begun preliminary discussions with more than 45 overseas and mainland enterprises that have a clear interest in establishing businesses or facilities in the Northern Metropolis, involving sectors including education, innovation and technology, industrial manufacturing, tourism, advanced construction, pharmaceuticals and logistics supply chains. The Hong Kong Science Park in the Loop, which officially opened in December last year, has seen more than 100 innovation and technology enterprises and institutions gradually move in.
The government has appointed Li Zili, who previously worked at the US Food and Drug Administration (FDA), as the Department of Health's Commissioner for Medical Product Regulation, with a three-year term starting on 20 October. The newly established medical product approval body is under the Department of Health, and its role is to accelerate the clinical application of drugs and medical devices, as part of regulatory reform.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
亞洲電影大獎學院（AFAA）與第31屆釜山國際電影節（BIFF）10月9日在釜山Paradise Hotel合辦「香港之夜」，陳法拉擔任「國際電影創作營」大使兼評審。新導演林樂騫作品《被殺的那天》入選「展望．亞洲」競賽單元，10月10日世界首映。薛家燕與王梓軒同場介紹合作新片《皇冠之音》。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
康文署「工商機構運動會2027」將於明年一月至十月舉行，各工商機構和公營機構可由十月十五日起透過「SmartPLAY康體通」分階段報名。首階段報名期為十月十五日至十一月十五日，涵蓋保齡球、長跑、五人足球和十一人足球；運動會共設十一個比賽項目，按在港僱用人數三百名劃分甲、乙組別。
The Government Logistics Department's "Auction Item List 18/2026 (English)" is now available on the data.gov.hk dataset page in CSV format, with an update frequency of "as needed". For other auction details, please visit the Government Logistics Department website.
data.gov.hk has added a "Government Information Security Incident Statistics" dataset, maintained by Government Computer Emergency Response Team Hong Kong (GovCERT.HK) and updated monthly, listing the number and types of information security incident reports received by the government. The dataset is published by DATA.GOV.HK, developed and supported by the Digital Policy Office, with historical data also available for download.
A new auction listing dataset has been published on data.gov.hk, recording descriptions and quantities of departments' confiscated, second-hand or surplus and unclaimed stock when GLD holds auctions. The data is updated as needed, and historical versions are available for download.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
駐柏林經貿辦支持香港印刷業協會及香港出版總會參加十月七日至十一日（法蘭克福時間）舉行的法蘭克福書展。文創產業發展處贊助設立的「香港館」向國際觀眾展示香港出版物及印刷品，為業界推廣專業能力、開拓國際市場商機。駐柏林經貿辦公共關係主管Stephanie Pall於十月七日出席「香港館」開幕典禮。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
第四屆「亞藝無疆」藝術節《聲之墨境》將於十月二十三及二十四日晚上八時在西灣河文娛中心劇院上演，門票260元及400元現於城市售票網（www.urbtix.hk）發售。節目由「阿迦汗音樂計劃」創作及策劃，是舞台版的亞洲首演。節目另設畫布展區、工作坊及外展演出等延伸活動，兩場演出後均設演後藝人談。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港電影資料館「星級影談」系列將於十一月推出第三輯，放映導演張之亮親自選出的六部經典作品，張之亮將出席映後談，與影評人登徒等人暢談創作歷程。票價六十元，十月十一日（星期日）起於城市售票網發售。節目為資料館二十五周年誌慶節目之一。
The government open data platform data.gov.hk has published a statistics dataset on the Examination Fee Remission Scheme, providing statistical information on the scheme. The dataset falls under the education category and is updated monthly.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
駐布魯塞爾經貿辦聯同電影發展基金及文創產業發展處，支持九月三日至十月十八日在西班牙馬德里舉行的第九屆西班牙動態影像節放映香港電影。該屆聚焦香港「霓虹年代」，精選10部一九八○年至一九九九年的經典香港電影，包括《英雄本色》《甜蜜蜜》《喋血雙雄》等。駐布魯塞爾經貿辦十月七日舉辦酒會，助理代表梁志康致辭並介紹「電影＋旅遊」宣傳等新措施。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
邱君琳笛子演奏會「琳間．笛語」將於十一月九日晚上八時在香港大會堂劇院舉行，票價$220，現於城市售票網發售。演奏會聯同六位本地音樂家，以吹彈拉打與鋼琴伴奏，展示梆笛、曲笛及大笛三種竹笛的魅力。
DATA.GOV.HK has uploaded a new dataset listing companies that have been newly incorporated, registered, re-domiciled or renamed from 2024.12.30 to date. The dataset falls under the financial category, is updated weekly, and offers historical versions for download.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
通訊局十月七日就聲音廣播牌照續期申請展開為期兩個月的公眾諮詢，商業電台及新城電台已提交續期申請。兩家牌照有效期為十二年，由二○一六年八月二十六日至二○二八年八月二十五日屆滿，通訊局將一併處理。公眾可在二○二六年十月七日至十二月六日期間以書面提交意見，並可參加十一月七日的網上公眾諮詢會，通訊局會在二○二七年五月或之前向行政長官會同行政會議提交建議。
In the DATA.GOV.HK climate and weather data collection, position and intensity data for post-analysis of tropical cyclones in the western Pacific and South China Sea are provided, with an update frequency of yearly. The dataset includes a data dictionary, reference materials and historical version downloads; users can specify a date range to retrieve older files, and it belongs to the Climate and Weather Data category.
「Chinese Mainland Film Festival 2026」opens tonight at the Hong Kong City Hall, with the animated work Scary Boy (2025) screened at the opening. The festival is co-organised by the Leisure and Cultural Services Department and the Southern Film Culture Foundation. 12 films will be screened at six venues including the Hong Kong City Hall from today to 15 November, with tickets priced at $75 and available at URBTIX. Falling Into Your Heart and Hi, Mom will be screened free of charge.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
文化體育及旅遊局局長羅淑佩恭賀楊紫瓊和許鞍華在第三十一屆釜山國際電影節分別獲「亞洲電影人獎」和「山茶花獎」，讚揚兩人對香港及國際影壇影響深遠。文創產業發展處率業界代表團出席電影節，將於釜山時間10月9日舉行「香港之夜」招待會，《被殺的那天》全球首映則於10月10日舉行。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
文體旅局局長羅淑佩恭賀楊紫瓊和許鞍華在第三十一屆釜山國際電影節分別榮獲「亞洲電影人獎」和「山茶花獎」。文體旅局轄下文創處率領業界代表團出席電影節，將於十月九日（釜山時間）舉行「香港之夜」招待會，林樂騫執導的《被殺的那天》全球首映則於十月十日（釜山時間）舉行。
data.gov.hk includes the "Hong Kong Legislation (Current Version)" dataset maintained by Hong Kong e-Legislation (HKeL), covering the current version content of Hong Kong legislation. The dataset is categorised as "Law and Security" and is updated weekly.
The dataset 'List of Ordinances in Force (Current Version)' has been published on DATA.GOV.HK, providing a list of ordinances currently in force in Hong Kong, maintained by Hong Kong e-Legislation (HKeL). The dataset falls under the Law and Security category, is updated weekly, and currently shows 0 Data Resources.
data.gov.hk has included the "Related Figures for Post-Release Supervision Board" dataset, classified under the Law and Security category, with an update frequency of once a year. The current number of data resources is 0, the maintainer is Secy Post-Release Supervision Board, and historical versions are available for download.
DATA.GOV.HK hosts the Drinking Water Quality (Part C: Radioactivity Parameters) dataset, which falls under the urban management and public utilities category and is updated once every 6 months. There are currently 0 data resources, and the platform also provides historical versions for download.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
非遺辦事處「守藝‧傳承—香港非物質文化遺產」展覽明日（十月六日）起在中電鐘樓文化館開放，免費入場。展覽涵蓋裙褂製作技藝、花紐製作技藝、紮作技藝等八項與傳統手工藝相關的非遺項目，設於九龍何文田亞皆老街一四七號，並設多媒體互動節目。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
文化體育及旅遊局局長羅淑佩恭賀中國香港足球代表隊奪得二○二六年國際足協東盟挑戰盃（第二級別）冠軍。港隊在啟德主場館以2：0擊敗柬埔寨隊，分組賽兩戰兩勝晉級決賽，近32 000名球迷觀戰。賽事獲政府「M」品牌支持，羅淑佩表示政府會繼續全力支持本地足球發展。
data.gov.hk hosts the GovCERT.HK Security Alerts and Security Blog Dataset, maintained by the Government Computer Emergency Response Team (GovCERT.HK), with an update frequency of as needed. The page also provides an RSS feed updated daily, offering data file information on target paths added or updated within the past 14 days.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港駐倫敦經貿辦支持Odyssey 2026電影節於九月二十八日至十月十日在英國放映10部香港電影，處長周雪梅出席開幕放映禮。開幕電影為紀錄片《真的相識過》，講述黃家駒生平，於電影節作英國首映，招待酒會有逾90位文化界及商界賓客出席。電影節由英中電影合作研發中心主辦，今年以「時裝」為主題，選映超過40部電影。
The data.gov.hk dataset "Scam Notification" is provided by the Hong Kong Monetary Authority, with a publication date of 2026-09-14. The dataset uses JSON format and provides an application programming interface, with an update frequency of as required. The interface is read using the GET method, and the required parameter lang can be entered as en, tc or sc to select the output language.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
水務署在開放數據平台更新「東江水每年基本水價」數據集，涵蓋二零二四至二零二六年，提供CSV格式下載，最後更新日期為22/09/2026。數據集更新頻率為有需要時，建立及發布日期均為2026-09-15，資料語言為英文。
The Traditional Chinese dataset of "Primary School Overview" provided by the Committee on Home-School Co-operation has been updated on the data.gov.hk open data platform, in CSV format, with an annual update frequency and a last updated date of 30/09/2026. The dataset was created and published on 2026-09-01, categorised as education, and historical data can be downloaded.
The "Primary School Overview 2026 (English)" dataset on the Open Data Platform has been updated. The data provider is the Committee on Home-School Co-operation. The data format is CSV, the data language is English, the last update date is 30/09/2026, and the update frequency is annual.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
「香港印刷書刊目錄（2026年第一季中文書籍及期刊）」已在開放數據平台更新，數據提供機構為康樂及文化事務署，格式為CSV，最後更新日期26/09/2026。數據集更新頻率為每季，建立及發布日期同為2026-09-23，資料語言為繁體中文。
The "Auction Results 17/2026" dataset provided by the Government Logistics Services Department on data.gov.hk was last updated on 23/09/2026 and is in CSV format. The dataset is categorised as "Others" and is updated whenever auction results are released.
The Government Logistics Services Department 'Auction Results' dataset was last updated on 23/09/2026 and is published in CSV format. The dataset is updated whenever auction results are released, and historical data can be downloaded, with the option to select start and end dates to choose the required data.
The Government Logistics Service Department's auction item list 17/2026 is available for download in CSV format on the data platform, with a last updated date of 23/09/2026. The dataset is categorised as "Others", the update frequency is as needed, and the platform also provides historical data for download.
The Government Logistics Service Department's "Auction Items List 17/2026" has been uploaded to the data.gov.hk dataset in CSV format, under the "Others" category. The data was last updated on 23/09/2026, with an update frequency of "as needed", and historical data downloads are available.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
按揭證券公司宣布今年7月至8月推出「HKMC退休3寶 夏日3重賞」活動，推廣「HKMC退休3寶」及加強理財教育。活動包括7月16日中環街市快閃、7月30日至8月1日在香港會議展覽中心的展覽及講座，以及8月18日的公眾活動。參加者集齊三個活動的印章可獲額外禮品。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布硬幣收集計劃兩輛「收銀車」2026年6月1日至8月16日新服務日程表，相關資訊載於金管局網頁 coincollection.hkma.gov.hk 。計劃自2014年10月推出至2026年4月30日已完成1,489,000宗交易，收集共11億2仟9百萬枚硬幣，總面值18億2仟8百萬港元，市民可將硬幣兌換鈔票、增值至八達通等儲值支付工具或捐入公益金，服務免費。