Skip to content

#保監局

Today0items
Apr 29Mon
  1. 保監局·新聞稿60

    Insurance Authority publishes consultation conclusions on cap for insurance agent representatives and insurance broker rules

    The Insurance Authority published consultation conclusions on two sets of rules required for the new statutory regulatory regime for insurance intermediaries, deciding that the cap on authorised insurers that an insurance agent may represent will remain at four, rather than being raised to five. The Insurance Authority also extended the transition period for licensed insurance broker companies by one year to slightly more than four years, and shelved the proposal to raise the minimum indemnity limit for professional indemnity insurance; the two sets of rules will be submitted to the Legislative Council for scrutiny and will take effect on the day the new regime is implemented.

    Why read this: The conclusions state that the cap on insurers an agent may represent remains at four, and that the transition period for insurance brokers will be extended by one year, allowing the two final decisions to be checked against the original proposals.

Apr 21Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌30

    財政司司長:金融安全、行穩致遠

    財政司司長在網誌談香港金融安全,指港股市值超過34萬億港元、相當GDP的11.6倍,銀行資產總值近24萬億港元、相當GDP的8.9倍,金融體系規模遠超經濟規模。銀行、證券及保險業分別由金管局、證監會及保監局監管,保監局正草擬網絡安全業界指引,將於今年年底推出。司長強調政府要在「促進者」和「監管者」兩個角色間取得平衡,管控系統性風險。

Apr 16Tue
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿40

    保險業監管局呼籲留意欺詐網站

    保監局呼籲市民提高警覺,留意三個偽冒保誠保險有限公司及保誠財險有限公司官方網站的欺詐網站,事件已轉交香港警務處作進一步調查。曾向有關網站提供個人資料或進行保險交易的人士,應致電保誠客戶服務熱線2281-1333或3656-8362,並聯絡警方網絡安全及科技罪案調查科(3660-7315)。

Apr 8Mon
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿47

    保險業監管局呼籲留意欺詐網站

    保監局呼籲市民提高警覺,留意兩個欺詐網站,事件已轉交香港警務處作進一步調查。曾向上述網站提供個人資料或進行保險交易者,可致電保誠客戶服務熱線2281-1333或3656-8362,並聯絡警方網絡安全及科技罪案調查科3660-7315。

Mar 31Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿65

    保監局保費徵費率4月1日起調整至0.06%

    保監局公布2019年4月1日起保費徵費率調整至每保單年度保費的0.06%,人壽保險保單上限$60、一般保險保單$3,000。除法例豁免的保單外,徵費適用於所有新造或現行保單。徵費率由2018年1月1日的0.04%逐步上調,2021年4月1日達到0.1%目標水平。

    Why read this: 公布列出新費率、兩類保單的徵費上限,以及由0.04%逐步上調至0.1%的時間表,方便對照自己的保單開支。

Mar 28Thu
Mar 26Tue
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿25

    IFFO與保監局展示保險及擔保在項目風險管理中的重要性

    金管局基建融資促進辦公室(IFFO)與保監局於2019年3月26日聯合舉辦研討會,探討保險及擔保在項目風險管理中的重要性,吸引80多名高層代表出席,包括IFFO合作夥伴及保監局「一帶一路保險交流促進平台」(BRIEF)成員。是次研討會為雙方首次合作,涵蓋不同基建項目案例及政治、商業風險保險,雙方將繼續探索合作機會。

Mar 15Fri
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿46

    保險業監管局公布2018年香港保險業臨時統計數字

    保監局公布2018年香港保險業臨時統計數字,毛保費總額達$5,317億,較2017年上升8.6%。內地訪客帶來的新造保單保費為$476億,下跌6.4%,佔個人業務總新造保單保費的29.4%。一般保險毛保費$536億,上升11.3%,整體承保由2017年虧損$7.92億轉為2018年盈利$5.83億。

Feb 28Thu
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿35

    保監局與國資委合辦座談會 探討產融結合與風險管理

    保監局與國資委2019年2月26及27日在香港合辦座談會,與訪港央企管理人員探討產融結合與風險管理,出席人士超過70人。雙方就建立定期聯絡機制、加強向央企宣傳在港設立自保公司的優勢及合作開展專項研究計劃達成共識。保監局另於2018年年底成立「一帶一路保險交流促進平台」。

Feb 20Wed
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿39

    保監局行政總監獲選為國際保險監督官協會執行委員會成員

    國際保險監督官協會宣布委任保監局行政總監張雲正為執行委員會成員。他由IAIS亞洲地區成員推選加入,執行委員會共有七名亞洲地區成員,其餘分別來自中國、印度、日本、韓國、馬來西亞及新加坡。IAIS會員涵蓋超過210個法定管轄區,有關保費收入佔全球97%。

Feb 18Mon
  1. 保監局·新聞稿64

    Insurance Authority welcomes proposed insurance measures in the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

    The Insurance Authority welcomes the proposed measures concerning the insurance sector in the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, announced by the State Council on 18 February 2019, including promoting cross-boundary renminbi reinsurance business, supporting the joint development of cross-boundary motor and healthcare insurance products, exploring the establishment of an international marine insurance product trading platform, and facilitating cross-boundary underwriting, survey and claims handling. Chairman Dr Joseph Chan said the measures could deepen cooperation among the insurance sectors of Guangdong, Hong Kong and Macao, and that the Insurance Authority would communicate and discuss implementation with mainland ministries, commissions and the industry.

    Why read this: This press release sets out a number of proposed measures for the insurance sector under the Outline Plan, and explains that the Insurance Authority will discuss implementation arrangements with mainland ministries and commissions, allowing readers to grasp the policy direction.

Feb 1Fri
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿58

    保監局呼籲留意未獲授權使用永明標誌的Planto流動應用程式

    保監局呼籲市民提高警覺,留意名為Planto的流動應用程式,該程式未經香港永明金融有限公司授權使用其公司標誌,永明已確認與其沒有關連。曾向該程式提供個人資料或進行保險交易的人士,可聯絡永明(2103-8928或3183-1888)及警方網絡安全及科技罪案調查科(3660-7315)。

Dec 21Fri
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿26

    保監局歡迎主席鄭慕智博士獲再度委任

    行政長官再度委任鄭慕智博士為保監局主席,任期三年,於2018年12月28日起生效。保監局同時公布黃慧群教授獲委任為新任非執行董事,另有7位現任非執行董事獲再度委任。保監局於2015年12月成立,自2017年6月26日起履行規管保險公司的法定職能,並預計於2019年年中開始直接規管保險中介人。

Dec 20Thu
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿56

    保監局發出首個經快速通道申請的虛擬保險公司授權

    保監局於2018年12月20日宣布,向一間使用全數碼分銷渠道的新保險公司發出首個快速通道(Fast Track)授權。行政總監張雲正表示,獲授權者是本地初創企業,擬透過特定數碼渠道提供結構簡單、保障成份高及保費低廉的產品,不涉及保險中介人;當局正審視數個快速通道申請。快速通道於2017年9月推出,申請人須符合償付能力、資本和本地資產要求。

Dec 19Wed
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿46

    保險業監管局呼籲留意欺詐網站

    保監局呼籲市民提高警覺,留意一個欺詐網站,事件已轉交香港警務處作進一步調查。曾向該網站提供個人資料或透過該網站進行任何保險交易的人士,應致電寶豐(2290-3580),並聯絡警方網絡安全及科技罪案調查科(3660-7315)。

Dec 12Wed
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿35

    保險業監管局與泰國保險監管局簽訂諒解備忘錄

    保險業監管局於2018年12月12日宣布,與泰國保險監管局簽訂諒解備忘錄,就保險監管方面提供相互協助。保監局行政總監張雲正表示,合作對提升兩地保險監管的質素和成效大有幫助。雙方其後將開展技術支援、能力建設、資訊交換和保險科技發展等活動。

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿23

    保險業監管局主辦亞洲保險監督官論壇《國際財務報告準則第17號保險合同》研討會

    保險業監管局於12月12日在香港主辦亞洲保險監督官論壇(AFIR)《國際財務報告準則第17號保險合同》(IFRS 17)研討會,超過30名來自亞太區15個司法管轄區的監管機構代表出席。與會者討論實施IFRS 17面對的技術細節和共同挑戰,並同意繼續透過AFIR平台分享經驗及研究可行解決方案。保監局行政總監張雲正表示,香港作為AFIR主席,對於主辦是次研討會引以為榮。

Dec 11Tue
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿44

    保險業監管局舉辦首屆亞洲保險論壇

    保監局舉辦首屆亞洲保險論壇,主題為「香港作為環球風險管理中心及區域保險樞紐」,吸引超過400名本地及海外代表參與,聚焦「一帶一路」和粵港澳大灣區發展。行政長官林鄭月娥擔任主禮嘉賓。保監局同時宣布推出「一帶一路保險交流促進平台」(BRIEF),現時已有29間保險公司、再保險公司及保險經紀公司加入。

Dec 9Sun
  1. 財政司司長網誌67

    Financial Secretary: Tax deduction cap for deferred annuities and MPF raised to $60,000

    The Financial Secretary announced that the tax deduction cap for qualifying deferred annuity premiums and MPF tax-deductible voluntary contributions would be raised from the originally proposed $36,000 to $60,000, representing the maximum total deduction available to each taxpayer. An amendment bill will soon be submitted to the Legislative Council for scrutiny, and it is hoped that the relevant deductions can take effect from 1 April next year once passed, after which the Insurance Authority will publish a list of qualifying deferred annuity products on its website.

    Why read this: The blog sets out the arrangements for raising the deduction cap from $36,000 to $60,000, its effective date and how to apply, allowing readers to check the deductions they may claim.

Nov 30Fri
  1. 保監局·新聞稿61

    Insurance Authority releases provisional statistics for Hong Kong insurance industry in first three quarters of 2018

    The Insurance Authority released provisional statistics for Hong Kong's insurance industry in the first three quarters of 2018, with total gross premiums reaching $388.3 billion, up 6.9% year on year. New policy premiums from mainland visitors were $34.1 billion, down 15.8%, accounting for 28.3% of total new policy premiums for individual business. Gross premiums for general insurance were $40.5 billion, up 7.1%, while underwriting swung from a loss of $193 million to a profit of $87 million.

    Why read this: The article lists specific figures for gross premiums in the first three quarters, long-term business and new premiums from mainland visitors, along with year-on-year changes, allowing verification of overall growth and the performance of individual segments.

Nov 28Wed
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿44

    保險業監管局發表《2017-18年報》

    保監局發表《2017-18年報》,概述過去一年工作重點及推動保險業發展的措施。保監局即將成立「一帶一路保險交流促進平台」,並正跟進香港保險公司在粵港澳大灣區設立服務中心的建議。年內其他重點包括推出保險科技沙盒及快速通道,並配合2019年年中透過法定發牌制度規管保險中介人。

Nov 23Fri
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿54

    保監局就持牌保險經紀公司財務要求展開兩個月諮詢

    保監局就《保險(持牌保險經紀公司的財務及其他要求)規則》展開為期兩個月的公眾諮詢,訂明股本、專業彌償保險、客戶帳戶、簿冊及審計等要求。主要建議把最低繳足款股本及淨資產由10萬港元上調至50萬港元,專業彌償保險最低彌償限額由300萬港元上調至500萬港元,並為現有經紀提供三年多過渡期,公眾可於2019年1月23日或之前提交意見。

Nov 14Wed
Nov 5Mon
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿24

    保險業監管局主辦首屆亞洲保險論壇 探索保險業未來機遇

    保監局將於2018年12月11日在香港舉辦首屆亞洲保險論壇,聚焦「一帶一路」倡議及粵港澳大灣區發展,探討保險業未來方向及策略。論壇講者包括行政長官林鄭月娥、財政司司長陳茂波及前律政司司長袁國強等,預計有超過500名本地和海外參加者出席。論壇當日將設有網上現場直播。

Oct 31Wed
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿56

    保監局就持牌保險代理可代表公司數目上限展開諮詢

    保監局就草擬的《保險業(獲授權保險人的最高數目)規則》展開為期兩個月的公眾諮詢,訂明新法定中介人發牌制度下每個持牌個人保險代理或保險代理機構可接受的保險公司數目上限。保監局建議總上限由四間增加至五間,其中長期業務保險公司維持兩間,有關制度預計於2019年中實施,公眾可於2018年12月31日或之前提交意見。

Oct 26Fri
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿56

    保監局就向持牌中介人施加罰款的建議指引展開兩個月公眾諮詢

    保監局就《保險業條例》(第41章)下向受規管人士施加罰款的建議指引展開為期兩個月的公眾諮詢,公眾可於2018年12月27日或之前提交意見。指引訂明罰款應有效、相稱而公平,並把行為性質與嚴重性、紀律處分及合規紀錄、財政資源列為考慮因素。保監局預計2019年中實施新的保險中介人規管制度,指引將於開始規管保險中介人時生效。

Oct 10Wed
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿48

    保監局歡迎《施政報告》建議促進保險業發展的措施

    保監局歡迎《施政報告》提出研究修訂法例,容許在香港成立專為發行保險相連證券的特殊目的公司,並提供稅務減免促進海事保險及承保專項保險業務在港發展。保監局計劃於明年年中實施法定保險中介人發牌制度,建議個人持牌人士每年最少接受三小時道德或法規範疇培訓。《施政綱領》亦提出由廉政公署展開以保險從業員為對象的道德推廣計劃。

Sept 28Fri
  1. 保監局·新聞稿65

    Insurance Authority consults public on "fit and proper" criteria and continuing professional training guidelines for insurance intermediaries

    The Insurance Authority has launched a two-month public consultation on the "fit and proper" criteria and continuing professional training guidelines for licensed insurance intermediaries, closing on 30 November 2018. Individual licensees must attain grade 2 or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (including Chinese or English and Mathematics), continuing training hours will rise from 10 to 15 hours per year, with at least 3 hours in ethics or regulatory disciplines.

    Why read this: The consultation paper sets out minimum academic qualifications, 15 hours of training per year and three-year transitional arrangements, allowing verification of the new system's specific requirements for practitioners.

Sept 21Fri
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿43

    保險業監管局呼籲留意欺詐網站

    保監局呼籲市民提高警覺,留意偽冒保誠保險有限公司及保誠財險有限公司的欺詐網站www.prucn.com。事件已轉交香港警務處調查,兩間公司已確認與該網站無關。曾提供個人資料或進行交易的人士可致電保誠熱線2281-1333或3656-8362。

Sept 5Wed
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿52

    保監局呼籲市民留意偽冒寶豐保險的欺詐網站

    保監局呼籲市民留意網址 www.insureandfinance.com 的欺詐網站,該站偽冒獲授權保險公司寶豐保險(香港)有限公司的官方網站,寶豐已確認與其無關。事件已轉交香港警務處作進一步調查,曾向該網站提供個人資料或進行保險交易的人士,可聯絡寶豐(電話:2290-3580)或警務處(電話:3660-7315)。

Aug 31Fri
  1. 保監局·新聞稿63

    Insurance Authority releases provisional statistics for Hong Kong insurance industry in first half of 2018

    The Insurance Authority released provisional statistics for Hong Kong's insurance industry in the first half of 2018. Gross premiums totalled $253.7 billion during the period, up 7.2% from the same period last year. Premium income from long-term in-force business was $225.8 billion, up 6.9%, while gross premiums from general insurance business were $27.9 billion, up 9.6%. New policy premiums from mainland visitors were $22.3 billion, down 26.6%, accounting for 26.6% of total new policy premiums from individual business.

    Why read this: New policy premiums from mainland visitors fell 26.6% year on year, with about 95% being medical or protection-type products, allowing comparison with changes in the structure of visitor demand.

Jul 27Fri
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿45

    保險業監管局歡迎行政總監任命

    保監局歡迎行政長官委任張雲正為行政總監,任期兩年,將於2018年8月15日起生效。保監局主席鄭慕智表示,深信在張先生領導下,保監局會與持份者緊密合作,順利過渡至保險中介人的發牌制度。鄭博士同時感謝現任行政總監梁志仁促成前保險業監理處過渡至獨立保監局的貢獻。

Jul 17Tue
  1. 保監局·新聞稿64

    Insurance Authority and CBIRC implement preferential measures to promote development of Hong Kong reinsurance industry

    The Insurance Authority and the China Banking and Insurance Regulatory Commission have reached consensus that, under the "China Risk Oriented Solvency Testing System" (C-ROSS, commonly known as "C-ROSS II"), capital requirements for mainland insurance companies ceding business to qualifying professional reinsurers in Hong Kong will be reduced. The preferential measures are based on the framework agreement signed by the regulators of the two places on 16 May 2017, under which each other's solvency regulatory effectiveness is temporarily recognised as equivalent or similar during a transitional period of four years pending completion of the assessment work. For details, please refer to Notice CBIRC [2018] No. 34.

    Why read this: The announcement explains that the preferential measures are based on the framework agreement signed in 2017 and the transitional period of four years for mutual recognition of equivalence, allowing readers to understand the prerequisites for the reduced capital requirements.

Jul 8Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌58

    香港年金計劃正式推出 65歲以上長者可領每月定額收入

    財政司司長宣布香港年金計劃正式推出,供65歲或以上香港永久居民申請,入場費5萬港元。以投保100萬元的65歲人士為例,男士每月領約5800元、女士約5300元,內部回報率約四厘;若獲超額認購,首次發行額將由100億加碼至200億元。

Jun 28Thu
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿51

    保監局推廣香港為「一帶一路」項目的風險管理中心

    保監局於「一帶一路高峰論壇」舉辦專題分組論壇,推廣香港作為「一帶一路」項目風險管理中心的角色,講者來自保險、再保險、保險經紀及專屬自保保險界別。保監局正計劃設立保險促進平台,未來數月將與潛在夥伴及其他持份者會面聽取意見。執行董事(一般業務)林瑞江又表示,銀保監會已同意給予香港再保險公司優惠待遇,降低內地保險公司分出業務時的資本額要求,細節稍後公布。

Jun 8Fri
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿36

    保監局主辦亞洲保險監督官論壇第十三屆年會

    保監局於2018年6月7日至8日主辦第十三屆亞洲保險監督官論壇(AFIR)年會,50多名來自亞太區15個司法管轄區的保險監管機構代表出席。保監局行政總監梁志仁獲選為新一任AFIR主席,接替陳文輝,任期兩年至2020年。年會主題為「在局勢變化中建立有效的監管制度」。

May 31Thu
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿58

    保監局公布2018年首季香港保險業臨時統計 毛保費$1,325億按年升8.6%

    保險業監管局公布2018年首季香港保險業臨時統計數字,毛保費總額$1,325億,與2017年同期比較上升8.6%。長期業務保費收入升8.3%至$1,170億,向內地訪客發出的新造保單保費跌37.1%至$118億,佔個人業務總新造保單保費26.8%。一般業務毛保費增11.1%至$155億,整體承保表現錄得$1.66億虧損。

Mar 16Fri
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿40

    保監局與直布羅陀金融服務監察委員會簽訂金融科技合作協議

    保監局於2018年3月16日與直布羅陀金融服務監察委員會簽訂金融科技合作協議,促進相互協作、推動金融科技創新。雙方將分享創新資訊,並轉介有意進入對方市場的創新企業。保監局行政總監梁志仁表示會繼續尋求與其他地區的保險監管機構合作,推動金融科技和保險科技發展。

Mar 12Mon
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿64

    保監局公布2017年香港保險業毛保費按年升9.1%

    保監局公布2017年香港保險業臨時統計數字,全年毛保費總額$4,896億,按年上升9.1%。長期業務保費收入升9.5%至$4,415億,內地訪客新造保單保費下跌30.1%至$508億,佔個人業務總新造保單保費的32.6%。一般業務整體承保表現由$16億利潤轉為$7.92億虧損。

    Why read this: 全文列出2017年毛保費按年升9.1%的分項數據,可核對內地訪客新造保單保費回落30.1%及其佔比。