Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港特區政府公布，在政府可持續債券計劃和基礎建設債券計劃下成功定價約276億港元等值的綠色債券及基建債券，涵蓋港元、人民幣、美元及歐元，當中30億港元30年期基建債券收益率為3.95%。5月7日定價後錄得總認購金額約2,390億港元等值，認購額為發行額約8.6倍，參與投資者來自超過30個市場。債券預計5月14日交收，將於香港交易所和倫敦證券交易所上市，由香港金融管理局代表特區政府發行。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以特區政府代表身分公布，重開基礎建設債券計劃下的人民幣機構債券作2年期供投標，2026年5月14日上午9時30分至10時30分投標，5月18日交收。發行額7.5億人民幣，年息1.59厘每半年派息，5月8日指示價格100.15、半年化收益率1.521%，投標只限計劃下委任的第一市場交易商參與。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港交所宣布委任張明為董事總經理及大宗商品業務主管，負責領導大宗商品業務戰略發展及附屬公司前海聯合交易中心（QME）的戰略方向。他將向市場主管余學勤匯報，並與倫敦金屬交易所（LME）團隊緊密合作。張明在大宗商品行業擁有二十多年經驗，此前曾任紫金國際礦業（新加坡）總經理。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所2026年股東周年大會4月29日舉行，通告內提出的所有建議決議案均獲通過。股東選任郭珮芳和歐高敦為香港交易所董事，政府亦新委任陳錦榮，有關委任即時生效；謝清海、周胡慕芳和梁柏瀚則退任董事。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布4月28日外匯基金票據投標結果，Q2617發行額64,347百萬港元，平均接納息率2.33厘。H2646發行額15,000百萬港元，平均接納息率2.41厘，分配比例約97%。金管局將於5月5日再投標91日、182日及364日期票據。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所宣布於2026年6月15日及6月22日分批為17隻股票期權類別新增每周合約，推出後每周股票期權數量將倍增至33隻。每周合約自2024年11月推出以來成交量已逾3,600萬張，2026年已佔相關股票期權類別成交量約21%，新增合約可與現有月度合約互補，作為短期風險管理工具。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長在網誌指出，香港以創新與合作持續強化國際金融中心，本港今年以來新股集資額已超過1,400億港元續居全球首位，三月至今日均成交額超過2,800億港元。港交所已與馬來西亞交易所推出追蹤兩地60家市值最高公司的聯名指數，相關ETF亦將推出。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局4月23日為10年期人民幣政府機構債券（發行編號10GB3505001）舉行重開投標，推出15億人民幣，申請總額達102.35億人民幣，投標對發行額比例為6.82。平均接納價103.24，年率計收益率1.908厘，分配比率約40%，發行及交收日期為4月27日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所本周主辦2026年亞洲及大洋洲證券交易所聯會（AOSEF）年會，18家亞洲交易所逾100位領袖參與，為期三天，財政司司長陳茂波發表主旨演講。港交所近日與馬來西亞交易所簽署合作備忘錄，並與馬來西亞交易所和韓國交易所推出兩個聯合冠名指數、簽訂五項授權協議，配合在香港發行ETF。下一屆年會將於2027年在北京舉行。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布3年期港元特區政府機構債券重開投標結果，4月22日推出7.5億港元債券，申請額達45.92億港元，投標對發行額比例6.12。平均接納價103.15，以年率計收益率2.331厘，分配比率約1%，債券發行及交收日期為4月23日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所宣布委任劉祖銘為董事總經理及債券市場發展主管，領導新成立的債券市場發展團隊，涵蓋一級及二級市場發展，並向固定收益及貨幣產品發展主管范文超匯報。劉祖銘擁有超過25年資本市場經驗，入職前任中銀國際董事總經理兼債券資本市場主管。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
按揭證券公司公布2025年年度業績，經審核綜合除稅後虧損1.09億港元，2024年為虧損4.18億港元。撇除香港年金公司業績、物業價格變動及保險會計調整影響後，經調整除稅後溢利14.97億港元；2025年底資本充足率為18.1%，高於財政司司長規定的8%最低要求。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以特區政府代表身分公布，於4月22日重開基礎建設債券計劃下7年期港元特區政府機構債券（07GB3302001）投標，發行額12.5億港元，4月23日交收。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局重開15年期港元特區政府機構債券（發行編號15GB3912001），4月22日投標、4月23日交收，額外供投標10億港元。該批債券年息3.75厘、每半年派息一次，4月20日指示價格106.35、年化收益率3.197%，投標只供基礎建設債券計劃第一市場交易商參與，每項以5萬港元或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
2019 年度第二次中期股息中未領取的部分將被沒收。港交所新聞稿就此事作出公布。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所宣布指數組合新增香港交易所韓國交易所半導體指數和香港交易所科技及美國科技100指數。兩指數按港股通合資格香港上市公司佔約60%、海外上市公司佔約40%的權重設計，港交所已與博時國際、大成國際、易方達香港、廣發國際及華泰盈科簽授權協議，待監管批准後在港推出追蹤ETF。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布4月2日外匯基金票據投標結果，三隻票據平均接納息率介乎1.99至2.23厘。Q2614、H2643及Y2688發行額分別為70,440、19,000及4,000百萬港元，分配比例約83%、約5%及約76%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所2026年3月27日宣布與馬來西亞交易所簽署合作備忘錄，將在雙重上市、ETF、指數及投資產品開發、伊斯蘭金融產品及碳市場等領域合作。雙方同步推出香港交易所馬來西亞交易所大盤指數，追蹤兩地各30隻、合共60家市值最高公司，香港成分股佔約60%、馬來西亞佔約40%。目前在港交所上市的東南亞公司有103家，馬來西亞公司佔30家。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布於2026年到期的綠色零售債券（發行編號03GR2610R；股份代號4273）第五個付息日息率為年息4.75厘，付息日為2026年4月10日。該息率於2026年3月24日按浮息及定息的較高者釐定並公布，債券在政府可持續債券計劃下發行。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年3月24日外匯基金票據投標結果，91日票据Q2612平均接納息率1.88厘、發行額65,442百萬港元，分配比例約98%。182日票据H2641平均接納息率2.10厘、發行額15,000百萬港元，分配比例約73%。下一次投標於2026年3月31日舉行，將發行92日及182日票據。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布3月17日外匯基金票據投標結果，Q2611及H2640兩批票據發行額分別為63,714及14,000百萬港元。平均接納息率分別為1.98厘及2.10厘，分配比例約80%及約40%。3月24日將再投標Q2612及H2641，發行額分別為65,442及15,000百萬港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所慈善基金3月9日於香港金融大會堂啟動照顧者關懷計劃，支援照顧長者、殘疾人士、長期病患或有特殊教育需要家庭成員的照顧者。計劃與領展合作在觀塘順利商場設立兩個社區設施，預計2026年第二季啟用，並為至少300戶高風險住戶試行安裝「智能意外偵測系統」、支援100家公司建立照顧者友善職場。啟動禮上約40間企業獲「我最喜愛的照顧者友善商戶／團體大獎」。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
按揭證券公司優化安老按揭計劃，定息按揭首30年年利率由4.5%下調至4%，每月年金最多增加5%，3月10日起接受申請。綠色推廣於2026年3月17日至12月31日舉行，達「綠建環評」評級物業申請相關計劃可獲現金獎賞。
Why read this: 按揭證券公司列出優化前後的首30年年利率與不同參加年齡的每月年金對照，讀者可直接核對自己每月可多領多少。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局代表特區政府公布，5年期人民幣政府機構債券（發行編號05GB3005001）重開投標於3月5日舉行，發行12.5億人民幣、申請額達108.80億人民幣。投標對發行額比例為8.70，平均接納價101.27、以年率計收益率1.661厘，息率1.97%，債券3月9日發行交收。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以特區政府代表身分宣布，基礎建設債券計劃下重開的3年期港元政府機構債券投標已於今日（3月4日）舉行。本次推出總值25億港元，申請額達109.35億港元，投標對發行額比例4.37，平均接納價101.22，即年率計收益率2.186厘。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以特區政府代表身分公布，基礎建設債券計劃下重開的5年期港元政府機構債券已於3月4日完成投標。發行額20億港元，申請額86.30億港元，投標對發行額比例4.32，平均接納價102.00，以年率計收益率2.211厘，分配比率約30%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港特區政府委任陳錦榮為港交所董事，並再度委任陳健波和車品覺，三人任期由2026年股東周年大會結束時開始，至2028年股東周年大會結束時止。政府委任董事周胡慕芳，以及選任董事謝清海和梁柏瀚，將自2026年股東周年大會結束時卸任。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年2月25日人民幣央行票據投標結果，中國人民銀行發行三個月期及一年期票據，發行日期均為2月27日。三個月期申請額715.74億人民幣、發行額300億，平均接納息率1.41厘；一年期申請額607.20億、發行額200億，平均1.42厘。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所宣布委任馬鴻嘉（Jalal Almarhoon）為董事總經理及中東地區首席代表，他已於2026年2月10日上任，常駐利雅得辦事處，向環球上市服務部主管徐經緯匯報。馬鴻嘉將負責香港交易所在沙特阿拉伯及整個中東地區的業務拓展，此前為法國巴黎銀行董事總經理及沙特阿拉伯戰略企業客戶主管。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年2月10日外匯基金票據投標結果，Q2606、H2635及Y2686三隻票據平均接納息率分別為2.22厘、2.21厘及2.18厘，最高接納息率分別為2.28厘、2.25厘及2.20厘。三者分配比例分別約37%、21%及78%，發行額分別為65,865、16,000及3,000百萬港元，均於2026年2月11日發行。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局宣布一批2年期外匯基金債券於2026年2月20日投標、2月23日交收，為同日到期債券續期。發行總額12億港元，其中500萬港元以非競爭性投標方式向公眾發售，年息2.23厘，每半年派息一次，2028年2月23日期滿。每項投標須以5萬港元或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
國家財政部將透過香港金融管理局（金管局）的債務工具中央結算系統發行人民幣國債。金管局於2026年2月5日發出新聞稿，招標公告、招標章程及發行和交存代理提供的招標信息見附件。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局2026年2月5日公布重開10年期人民幣特區政府機構債券（發行編號10GB3505001）的投標結果，發行額12.5億人民幣，申請額62.58億人民幣，投標對發行額比例5.01。平均接納價101.86、年收益率2.079厘，分配比率約71%，債券息率2.29%，2月9日發行及交收。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局2026年2月4日公布基礎建設債券計劃下7年期港元政府機構債券（發行編號07GB3302001）的投標結果。發行額20億港元，申請額100.60億港元，投標對發行額比例5.03，平均接納價100.42、收益率2.864厘，息率2.91%，到期日2033年2月7日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布於2026年到期的銀色債券系列（發行編號03GB2608R）第五次付息以年息5.00厘計算。該付息日為2026年2月20日，息率於2026年2月3日按浮息及定息的較高者釐定及公布。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長表示，本港公共財政狀況正在改善，本財政年度首9個月錄得439億元綜合盈餘，經營帳目可望於2025至26年度恢復盈餘，較原來估算提早一年。恒生指數一月累升近7%，上月平均每日成交超過2,720億元，銀行總存款超過19萬億港元。去年本港經濟錄得3.5%增長，較最初預期為佳。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布重開基礎建設債券計劃下2年期人民幣特區政府機構債券，額外發行10億人民幣，2026年2月5日投標、2月9日交收。債券年息1.71厘，每半年派息，2027年11月17日到期，投標只供第一市場交易商參與。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局代表特區政府公布，重開基礎建設債券計劃下20年期港元特區政府機構債券（發行編號20GB4503001），2026年2月4日投標、2月5日交收，額外發行5億港元。該批債券年息3.99厘、每半年派息一次，2045年3月6日到期，1月29日指示價格為102.54，年化收益率3.838%。投標只供第一市場交易商參與，每項須以5萬港元或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局代表特區政府公布，基礎建設債券計劃下的7年期港元機構債券將於2026年2月4日上午9時30分至10時30分投標，2月5日交收。該批債券總值20億港元，年息2.91厘、每半年派息一次，2033年2月7日期滿，投標只供第一市場交易商參與，每項須以5萬港元或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所與巴西證券交易所簽署合作備忘錄，促進兩地可持續金融及碳市場發展，進一步拓展Core Climate在碳市場上的發展。雙方將推動兩地碳市場發展、開拓大宗商品機遇，探討旗下市場證券相互掛牌的可能性，並尋找亞洲及南美洲碳產品和ESG產品新機遇。備忘錄由首席可持續發展總監周冠英與巴西證券交易所總監Sérgio Gullo在香港金融大會堂簽署。