Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局外匯基金票據投標結果

金管局公布1月27日外匯基金票據投標結果，Q2604及H2633的平均接納息率分別為2.25厘及2.27厘。Q2604發行額63,831百萬港元、分配比例約7%，H2633發行額15,000百萬港元、分配比例約74%。金管局將於2月3日舉行下一次投標。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長出席世界經濟論壇年會2026

財政司司長在瑞士達沃斯出席世界經濟論壇年會2026，年會匯聚約三千位政商領袖。他聯同公營機構、金融、創科等界別的「香港隊」向各地領袖介紹香港優勢與發展前景。與會人士普遍對中國和香港的經濟發展與展望相當正面，態度跟過去幾年比較起了顯著變化。

Hong Kong Monetary Authority publishes Cargo x project recommendations report, putting forward 20 recommendations to drive trade finance modernisation

The Hong Kong Monetary Authority published the Cargo x Project Recommendations Report on January 19, putting forward 20 recommendations and a roadmap to modernise Hong Kong's trade finance ecosystem. The recommendations fall under three strategic pillars of data, infrastructure and connectivity, covering the integration of the government's strategic cargo and trade data, the promotion of paperless trade, and enhanced connectivity with regions including the Chinese mainland and ASEAN. The Hong Kong Monetary Authority will carry out a series of pilot schemes with public and private sector institutions to implement the roadmap.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局與三間發鈔銀行公布農曆新年換鈔及電子利是安排

金管局與三間發鈔銀行宣布，2月3日至2月16日分行提供新鈔及「迎新鈔」供市民兌換。換鈔首三天提早至早上八時營業並設專用時段，1月27日起提供網上預約，金管局同時鼓勵市民以轉數快等電子方式派利是。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港交易所1月19日推出六隻新股票期權類別

香港交易所宣布將於 2026 年 1 月 19 日推出六隻新的股票期權類別。相關股票包括紫金黃金國際、無錫藥明康德新藥開發、百濟神州、老鋪黃金、地平線機器人及康方生物科技，並列出合約買賣單位及到期月份。去年股票期權日均成交量 879,831 張，按年升 22%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長網誌：金融創科聯動開新局

財政司司長網誌指，2026年首個交易日恒指升超過700點、升2.8%，是2013年以來最好的開局，恒生科企指數升4%。港股GPU第一股、本港首批引進重點企業上周五上市；截至去年底，超過400家新經濟公司在港上市，佔公司數目約15%，市值及成交額佔大市約30%。落馬洲河套港深創新及科技園首三座大樓已落成，超過60間企業和機構進駐，約半數屬人工智能及數據科學。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港交易所風險管理委員會（法定）成員委任

港交所委任香港銀行同業結算有限公司新任主席紀鷺禧加入風險管理委員會（法定）成員，接替前任主席邢桂偉，委任根據《證券及期貨條例》作出。由2026年1月1日起，該委員會成員包括主席唐家成、周胡慕芳、何漢傑、紀鷺禧、郭珮芳、梁仲賢、梁柏瀚及孫煜。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布外匯基金票據投標結果

金管局公布2025年12月30日外匯基金票據投標結果，3個月期Q2553發行額69,030百萬港元，平均接納息率2.36厘；6個月期H2582發行額20,400百萬港元，平均接納息率2.39厘。金管局並將於2026年1月6日再投標3個月期及6個月期外匯基金票據。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長網誌｜昂首邁向新一年

財政司司長在網誌估計，本港今年經濟增長將加速至3.2%，略高於年初預測，出口和固定資本投資是主要動力。恒生指數截至上周收報25,818點，較去年底升約29%，IPO集資額截至本月中已超過2,700億元，高踞全球第一。展望明年，金融、創科和貿易將是香港三個重要的發展引擎。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港交易所2025年回顧

香港交易所2025年現貨市場首11個月平均每日成交金額達2,558億港元，按年升95%，期貨及期權平均每日成交合約達169萬張創下新高。截至12月19日共有106家公司在港上市，融資總額2,746億港元，香港首次公開招股融資額位居全球第一。集團期內投資迅清結算控股20%股權，推動定息及貨幣產品生態圈發展。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公佈12月16日外匯基金票據投標結果，Q2551、H2580及Y2598平均接納息率分別為2.58厘、2.49厘及2.45厘。Q2551發行額63,171百萬港元、分配比例約66%，H2580發行額13,000百萬港元、分配比例約5%。12月23日將舉行下一次投標，Q2552發行額64,984百萬港元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港交易所任命房觀明為集團首席風險總監

香港交易所宣布委任房觀明（Graeme Farrell）為集團首席風險總監，將於2026年1月12日履新，接替離任的魏立德。房觀明擁有超過25年風險管理經驗，加入前曾任盈透證券集團首席風險總監，將向集團行政總裁陳翊庭匯報並加入管理委員會。

Hong Kong Monetary Authority and Securities and Futures Commission join forces in enforcement; Bank J. Safra Sarasin censured and fined HK$10.85 million

The Securities and Futures Commission censured Bank J. Safra Sarasin and fined it HK$10.85 million, finding that between January 2015 and December 2020 it had shortcomings in product due diligence, record-keeping and delayed reporting. The investigation followed the bank's self-report and a referral from the Hong Kong Monetary Authority. The bank failed to keep due diligence records for 141 bonds, and complaints from clients of 351 products will be handled under enhanced complaint-handling procedures.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

國家財政部透過金管局債務工具中央結算系統發行人民幣國債

國家財政部將透過香港金融管理局（金管局）的債務工具中央結算系統發行人民幣國債，新聞稿日期為2025年12月4日。招標公告、招標章程，以及發行和交存代理經金管局提供的招標信息以附件形式公布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布5年期人民幣特區政府機構債券重開投標結果

金管局12月4日公布基礎建設債券計劃下5年期人民幣政府機構債券重開投標結果，發行額10億人民幣，申請額達21.55億人民幣，投標對發行額比例2.16。平均接納價100.31，對應年收益率1.905厘，分配比率約58%，債券息率1.97%，到期日2030年5月15日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2027年到期基礎建設零售債券第二次付息息率3.50厘

金管局公布基礎建設零售債券計劃下、於2027年到期系列（發行編號03GB2712R、股份代號4286）第二次付息的年息率為3.50厘。第二次付息日為2025年12月17日，息率按2025年12月3日的浮息及定息較高者釐定。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局外匯基金票據投標結果

金管局公布2025年12月2日外匯基金票據投標結果，票據Q2549平均接納息率2.49厘、最高2.57厘，發行額65,519百萬港元，分配比例約69%。同期票據H2578平均接納息率2.51厘、最高2.55厘，發行額13,000百萬港元，分配比例約66%，兩者發行日期均為12月3日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

按揭證券公司發行253億港元多幣種公募基準債券 創自身發債紀錄

香港按揭證券公司宣布發行總額253億港元的多幣種公募基準債券，11月18日定價，是公司歷來規模最大的公募債券發行。當中包括20億港元30年期社會責任債券，發行最高峰期認購金額約800億港元等值，最終配售予約250家機構投資者。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布2025年11月25日外匯基金票據投標結果：票據Q2548發行額67,499百萬港元，平均接納息率2.71厘、分配比例約74%；票據H2577發行額15,000百萬港元，平均接納息率2.65厘、分配比例約17%。12月2日將再進行兩批票據投標。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長網誌：全方位深化香港的國際聯繫

財政司司長網誌指，過去一周多場大型國際會議在港舉行，鞏固香港國際交流平台地位。本港銀行存款今年來上升超過10%至逾19萬億港元，商品出口連續19個月按年增長，首三季貨量增11.3%。「香港海運週2025」吸引超過18,000人參與。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金債券投標結果

金管局公布2025年11月21日外匯基金債券（發行號碼02Y2711）投標結果，配發數額1,200百萬港元。申請額達3,620百萬港元，平均接納價格100.07（收益率2.38厘），分配比例約4%。該債券息率2.40% p.a.，發行日期2025年11月24日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布2025年11月18日外匯基金票據投標結果，Q2547、H2576及Y2597平均接納息率分別為3.02厘、2.90厘及2.66厘。三者發行額分別為66,518、15,000及5,000百萬港元，分配比例約34%、13%及40%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2年期人民幣特區政府機構債券投標結果

金管局公布基礎建設債券計劃下2年期人民幣政府債券（發行編號02GB2711001）的投標結果，發行額12.5億人民幣，申請額76.50億人民幣，投標對發行額比例6.12。平均接納價100.11，年收益率1.660厘，分配比率約66%，債券息率1.71%，發行及交收日期為2025年11月17日，到期日2027年11月17日。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布10年期人民幣特區政府機構債券重開投標結果

金管局以特區政府代表身分公布基礎建設債券計劃下10年期人民幣政府機構債券的重開投標結果，投標於11月13日舉行。發行額10億人民幣，申請額達18.25億人民幣，投標對發行額比例1.83，平均接納價101.28、年收益率2.151厘，分配比率約76%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局旗下迅清結算控股有限公司引入香港交易所為策略性股東

金管局宣布旗下迅清結算控股引入香港交易所為策略性股東，港交所將以認購新股形式持有20%股權，交易完成後外匯基金仍持股80%。迅清結算控股由外匯基金於2025年10月成立，全資擁有負責債務工具中央結算系統（CMU）營運的迅清結算；截至2025年9月底，CMU債券託管總額約5萬億港元等值。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

香港特區政府發售第三批數碼綠色債券，發行額約100億港元

香港特區政府11月11日宣布在政府可持續債券計劃下成功定價約100億港元等值的第三批數碼綠色債券，涵蓋港元、人民幣、美元及歐元。四個幣種票息分別為2年期港元2.5%、5年期人民幣1.9%、3年期美元3.633%、4年期歐元2.512%，總認購金額超過1,300億，為目前全球最大的數碼債券發行。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2年期人民幣特區政府機構債券於11月13日投標

金管局以特區政府代表身分公布，基礎建設債券計劃下的2年期人民幣特區政府機構債券將於2025年11月13日投標、11月17日交收。發行總額12.5億人民幣，年息1.71厘、每半年派息一次，到期日為2027年11月17日。投標只供第一市場交易商參與，每項投標須以5萬人民幣或其整數倍數為單位，預期11月18日在香港聯交所開始買賣。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布重開10年期港元特區政府機構債券投標結果

金管局以特區政府代表身分公布，基礎建設債券計劃下重開的10年期港元政府機構債券（發行編號10GB3507001）投標已於11月5日舉行。當日推出總值10億港元，申請額54.48億港元，投標對發行額比例5.45，平均接納價102.55，以年率計收益率2.888厘。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布11月4日外匯基金票據投標結果，Q2545及H2574平均接納息率分別為3.24厘及2.97厘。兩項發行額分別為63,730及17,000百萬港元，分配比例約89%及99%。金管局將於11月11日再投標Q2546及H2575。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布2025年10月28日外匯基金票據投標結果，發行號碼Q2544發行額63,315百萬港元、平均接納息率3.37厘，分配比例約3%；發行號碼H2573發行額15,000百萬港元、平均接納息率3.00厘，分配比例約80%。11月4日將再投標91日及182日票據，發行額分別為63,730及17,000百萬港元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長從紐約到華盛頓出席IMF及世行年會

財政司司長結束紐約及華盛頓行程，在華盛頓以中國代表團成員身分出席國際貨幣基金組織(IMF)及世界銀行集團年會，並與當地商會、金融機構和智庫會面交流。IMF修訂今年全球經濟增長預測至3.2%，較去年低0.1個百分點，明年進一步放慢至3.1%。亞洲今年和明年預計為全球增長貢獻約60%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

按揭證券公司發行第三批基建貸款抵押證券

按揭證券公司10月17日宣布透過特設公司Bauhinia ILBS 3 Limited成功發行第三批基建貸款抵押證券，組合涉及12個國家的33個項目，總值約4.505億美元。所發行票據總值4.279億美元，已於香港聯合交易所上市，並首次在亞洲發行非投資級的D級票據。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

金管局公布2027年到期銀色債券第二個付息日息率4.00厘

金管局以政府代表身分公布，2027年到期的銀色債券（發行編號03GB2710R）第二個付息日年息率定為4.00厘。付息日為2025年10月23日，息率於10月9日按浮息與定息較高者釐定。公告列出2025年3月至8月CPI按年變動率算術平均值1.47%。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布10月6日外匯基金票據投標結果，Q2541及H2570兩批發行額分別為69,260百萬港元及19,000百萬港元，平均接納息率3.34厘及3.03厘。兩批申請額為155,960百萬港元及53,490百萬港元，分配比例約52%及約41%。金管局將於10月14日再投標91日的Q2542及182日的H2571。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

外匯基金票據投標結果

金管局公布9月30日外匯基金票據投標結果，發行號碼Q2540及H2569分別發行68,384及20,000百萬港元。兩者平均接納息率為3.27厘及2.96厘，分配比例分別約68%及約3%。10月6日將再投標91日的Q2541及182日的H2570，發行額69,260及19,000百萬港元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長網誌：從沙特超級盃說起

財政司司長撰文指沙特超級盃決賽首次在東亞舉辦、落戶香港大球場，吸引三萬名觀眾觀賽。去年海灣地區訪港旅客按年增七成，港與海灣雙邊貿易總額達1,500億港元，當局正推進在沙特利雅得開設經貿辦。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

再有自保公司獲保監局授權開業 為香港發展成具活力的專屬自保保險基地增添動力

保監局向上海汽車集團成立的專屬自保保險公司「上海汽車集團保險有限公司」發出授權，這是2025年內第二次有同類公司獲發授權。保監局行政總監張雲正表示市場迴響正面，香港發展成專屬自保保險基地的勢頭正增強。保監局正研究納入額外專屬自保保險公司的架構，以及擴大風險保障範圍的可行性。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長首爾之行

財政司司長上周在韓國首爾進行三天訪問，向當地金融、貿易、工商及創科界推介香港最新發展和機遇。今年首五個月，在港韓資持牌機構證券交易總額已超過1.5萬億港元，是去年全年的2.8倍。雙方並就即將生效的穩定幣條例、ETF互掛及創科合作等議題深入交流。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

由國際調解院到全球南方的發展

《國際調解院公約》簽署儀式上周五在香港舉行，33個國家代表簽署成為創始成員國，總部設於香港，是首個在香港設立總部的政府間國際組織。特區政府將全速推進籌備，爭取總部最早於年底開幕並投入運作。同期首隻追蹤沙特政府伊斯蘭債券（Sukuk）的ETF在香港上市，為亞洲首隻同類產品。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

從港元強勢談起

財政司司長在網誌指，今個月初港元四度觸發「強方兌換保證」，金管局合共向市場注入約1,290億港元，一個月期拆息由4厘降至約1.3厘。恒生指數上周五收報23,345點，累計升幅約16%，本年新股集資額累計已超過600億元。港投公司已投資超過100個項目，並將於本周四舉辦首屆「國際耐心資本論壇」。