Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
何洛瑤（Sica）在MakerVille出品、銀河映像製作的ViuTV原創劇《地獄大狀》飾演林愷鈴（Ashley）的實習大律師，因兩人身高差距大，對戲時常要踩apple box，否則畫面「淨係見到我個頭殼頂」。她笑言角色像Ashley的經理人，要幫忙拎嘢、買齋啡，並透露劇組在她開工頭幾日為她慶祝生日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
第四屆「亞藝無疆」藝術節《聲之墨境》將於十月二十三及二十四日晚上八時在西灣河文娛中心劇院上演，門票260元及400元現於城市售票網（www.urbtix.hk）發售。節目由「阿迦汗音樂計劃」創作及策劃，是舞台版的亞洲首演。節目另設畫布展區、工作坊及外展演出等延伸活動，兩場演出後均設演後藝人談。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
張智霖出席新劇《璀璨之城》宣傳活動時澄清，兒子張慕童（魔童）並未從英國名校休學，只是放一年Gap Year。向太陳嵐早前直播爆料稱魔童不肯上大學專攻音樂、導致夫妻內訌，張智霖否認矛盾，稱夫妻已達成共識尊重兒子決定，魔童亦會在佛山巡迴演唱會擔任結他手。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
方東昇、黃曉瑩飛往台南，採訪17年前因過勞失智失憶的奇美醫院外科醫生蔡伯羌。團隊查閱紀錄發現他病發前半年平均每月加班超過80小時，並多次連續工作40小時，最終成為台灣首宗醫生因過勞獲判工傷賠償個案。蔡伯羌遺忘太太「其其」長達約三年，17年來由妻子貼身照顧。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
TVB戀愛真人騷《女神配對計劃2》本周日（10月11日）播出第6集，郭珮文（Juliana）在與伍頌曦（Preston）的甜品單獨約會中奉上親手烘焙的芝士蛋糕，Preston大讚是食過最好食的芝士蛋糕並給出100分。Preston又追問Juliana如何看待現時與前度俞鋆瑞（Ice）的關係，二人並發現極多共同嗜好。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
張智霖宣傳新劇《璀璨之城》時爆太太袁詠儀到劇組探班「雞蛋裡挑骨頭」，又透露與高海寧拍爭執戲時被對方飾物誤傷割破皮。他承認要求19歲兒子魔童暫時休學一年跟自己做助手確實包含「自私」考量，蔡一智亦會加盟劇組客串。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
吳卓羲與張曦雯因合作《璀璨之城》傳出戀情緋聞，兩人日前一同出席劇集宣傳活動受訪時均未直接否認。張曦雯讚對方台前幕後都十分細心、很照顧身邊人，笑言「男朋友？唔錯吖！」，吳卓羲則回應「感覺幾好」，並叫大家先看劇。至於被指共養同一只貓，兩人澄清各自的小貓並非同一隻，吳卓羲還邀請對方到家中探貓。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
千葉縣警方昨日（8日）以闖入建築物及盜竊未遂嫌疑，再逮捕一名18歲中國籍男子，他涉用複製鑰匙打開公共浴池儲物櫃行竊，包中被搜出170把複製鑰匙。6月以來千葉、埼玉、東京及神奈川的大型浴池已發生約100起類似案件，損失總額高達數百萬日元，被盜芯片的信用卡主要在香港被盜刷。警方懷疑是中國人團夥有組織作案。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港電影資料館「星級影談」系列將於十一月推出第三輯，放映導演張之亮親自選出的六部經典作品，張之亮將出席映後談，與影評人登徒等人暢談創作歷程。票價六十元，十月十一日（星期日）起於城市售票網發售。節目為資料館二十五周年誌慶節目之一。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
麥理浩徑第二段由西灣亭起步至萬宜水庫東壩結束，全長約十公里、需時三至四小時，難度屬中級，沿途可飽覽大浪西灣、鹹田灣、浪茄灣三個沙灘，並登上西灣山俯瞰蚺蛇尖。起點可於西貢市中心親民街乘村巴 NR29（只限星期日及公眾假期）或乘的士約30分鐘直達；終點週末可轉乘專線小巴 9A 返回北潭涌。此段沿途樹蔭極少，出發前須做足防曬並帶備充足飲用水。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
人氣活動 Chiikawa Days 展覽2026再次回歸並展開亞洲巡迴，首站 Chiikawa Days 台北展覽將於7月4日至9月27日在華山1914文創園區舉行。首波「特典套票」在5月23日中午12時開售，一般全票則於6月6日中午12時起發售。展覽推出由插畫家 Nagano 親筆創作的 Chiikawa 台灣夜市限定系列，角色化身滷肉飯、地瓜球、珍珠奶茶等台灣小吃。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
元朗新田信芯園農莊逾萬平方呎向日葵花田正盛放，種有荷蘭金鑽、日本香吉士及傲雪等品種，每批花期約兩至三星期，預計至六月中旬父親節仍可欣賞。入場費$50/位、不需預約，營業時間約早上9時至下午7時，地址為元朗新田小磡村；田中鮮花可即場剪下帶走（$20/枝），交通可乘九巴76K於石湖圍站落車。
Tiffany & Co.'s Blue Box Café at Lee Theatre Plaza in Causeway Bay will officially open on June 13, offering breakfast, Tiffany Afternoon Tea and all-day dining. The menu is designed by Andō's Michelin-starred chef Agustin Balbi, with main courses including Spanish red shrimp rice ($388 for two), Tiffany company sandwich ($228) and premium Argentine Angus beef tenderloin ($368), while four desserts are priced at $118-$138.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
7-Eleven x New Balance 第二彈聯乘以盲盒形式推出四款「Retro 卡式機」及四款「Mini 咔嚓相機」，由2026年6月3日早上7時起換領至7月3日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
ViuTV 免費直播25場2026世界盃賽事，Now TV 賽事通行證收費$580至$980。MCP 新都城中心6月12日至7月20日設280吋4K屏幕，24小時直播104場；奧海城430吋、屯門市廣場540吋電視亦直播104場。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
2026草莓月亮最佳觀賞時間為6月29日日落時分至深夜，滿月時間是香港時間6月30日早上7時57分，建議到光害少而視野開闊的地方觀賞。今年六月滿月是全年最低的滿月，移動軌跡較靠近地平線。下一次草莓月亮將於2027年6月19日出現。
WhatsApp has launched a dedicated username feature. Once set up, other users do not need to know your phone number when contacting you for the first time, and when you send messages to users or businesses, the recipient cannot see your number. The feature will be rolled out gradually over the coming months this year.
T.O.P's "Pre-Studio 2026" Asia Tour Hong Kong stop will be held on 15 August at AsiaWorld-Arena in Hong Kong, with ticket sale dates and prices to be announced by the organiser. The tour will subsequently visit Taipei, Jakarta, Kuala Lumpur, Tokyo, Kaohsiung and other cities.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
2026「亞洲50最佳酒吧」7月28日在澳門澳門永利皇宮舉行，廣州Hope & Sesame首度奪冠，香港Bar Leone排第三並蟬聯香港最佳酒吧。Mius首次上榜即佔第36位，創辦人Shelley Tai同時獲「Altos同業票選最佳調酒師獎」。香港另有Gokan第22位、Coa第24位等酒吧榜上有名。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
立秋是二十四節氣第13個節氣，於每年8月7日或8日，預示夏日將結束、秋天來臨。香港天文台數據顯示，過去30年立秋有27日氣溫超過30度，過去10個立秋更有八日最高氣溫達33度，天氣依然炎熱。傳統習俗有「咬秋」吃西瓜或香瓜，衛生署中醫藥規管辦公室建議多吃茯苓、銀耳、梨和蓮藕滋陰除燥。
Shelley Tai, who won the 2026 "Asia's 50 Best Bars – Altos Industry Vote Best Bartender Award", has opened a new cocktail bar Fello, located at 43-55 Wyndham Street in Central, with two storeys and 80 seats, offering free seating and self-service ordering, with no service charge.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
草間彌生8月14日在東京一間醫院因多重器官衰竭逝世，終年97歲。M+博物館曾於2022年至2023年舉行「草間彌生：一九四五年至今」，匯聚220多件展品，是日本以外亞洲規模最大的回顧展。啟德雙子匯一期崇光啟德店露天廣場設有三米高《南瓜》雕塑，可供藝術迷緬懷。
In the finale of Death Has Proof, Yuen Ho-chung plays Chan Pak-yu, who discovers that he is the one who killed his father, portraying the character's breakdown in a solo performance of about 1 minute with no dialogue. Yuen said this was the biggest challenge of his career so far, as he usually relies on dialogue and tone to convey emotion, but this time he presented it purely through his own feelings. Netizens praised his layered performance, commenting "given time, he could become Best Actor".
The government open data platform data.gov.hk has added the "Hong Kong Public Libraries E-book Listings" dataset, listing e-books in libraries along with links for online reading and download. The dataset is updated quarterly and maintained by Senior Librarian Wang Qingjie of the Libraries Processing Team.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港公共圖書館最熱門電子書十大榜單已上載 DATA.GOV.HK，列出市民最常使用的10本電子書，並附在線閱讀及下載連結。該數據集歸入文娛、康體及文化類別，更新頻率為每年一次。
data.gov.hk provides the "Register of Registered Newspapers and Periodicals" dataset, classified under the Business and Industry category, with an update frequency of as needed. The dataset currently lists 0 data resources, and users can specify a date range on the page to download historical data.
The "List of Registered News Agency" dataset has been published on data.gov.hk, falling under the Business and Industry category, with an update frequency of as needed. There are currently 0 data resources, with the maintainer listed as Webmaster, and the website is developed and supported by the Digital Policy Office.
The government open data platform data.gov.hk has published a statistics dataset on the Examination Fee Remission Scheme, providing statistical information on the scheme. The dataset falls under the education category and is updated monthly.
Data.gov.hk (DATA.GOV.HK) has added a statistics dataset on the fee remission scheme for kindergartens and childcare centres, under the education category, with an update frequency of monthly. The dataset currently has 0 data resources. It offers historical data for download and is developed and maintained by the Digital Policy Office.
data.gov.hk has uploaded an education category dataset, "School Textbook Assistance Scheme Statistics", with a monthly update frequency, providing relevant statistics on the scheme. The website also offers a historical data download function, allowing users to select older versions of files by specifying a date range.
data.gov.hk contains the "Post-secondary Student Financial Assistance Scheme — Awarded Courses" statistical dataset, which is updated once a month and covers statistics on courses awarded under the scheme. The dataset currently lists 0 data resources, and a historical data download option is provided for users to select by date range.
DITA Design Director Michael Castillo and COO Cody Cho accepted an exclusive interview, discussing the brand's founding in 1995, its production line located in Sabae City, Fukui Prefecture, Japan, and how over 30 years it has never shortened the production process, printed the brand name on the front of the frames, or licensed others. The interview also gave a first look at rose gold and black acetate frames not to be released until 2027, with exhibited models including HYPERLUX-2000 ($10,100).
Supermarket chain Market Place is holding the "Aussie Tastes" campaign from today until 29 October, bringing in more than 70 Australian brands and over 200 specialty products. Highlights include Diamantina M6-grade wagyu sirloin steak, Tasmanian smoked salmon, ST. ALi "Good Vibrations" coffee beans and Penfolds' limited-edition "Special Shiraz", while Cheezels cheese rings in salt and vinegar flavour are making their Hong Kong debut.
Loro Piana's 2026 autumn-winter menswear and womenswear collections take Nomadic Reverie as their theme, reaffirming brand classics such as the Spagna jacket, the Traveller jacket and the White Sole loafer. The store at shops 103-104, The Landmark in Central, has been expanded and uses warm-toned natural materials to create the feeling of a "home away from home".
The joke《Late》from the Column_Chill column of Hong Kong Economic Times was published on 2026/10/09, opening with Xiaoming's line "Why are you late every day?". Similar jokes including《Bargaining》,《Flying Together》and《Driver》were published in the same column in recent days.
Salomon announced JISOO@BLACKPINK as global ambassador, fronting the "IN THE OPEN" campaign and launching 3 XT family shoe models designed for winter's variable conditions. The new line-up includes the XT-Whisper GTX, which features GORE-TEX for the first time, the XT-6 PROTECTIVE and the XT-4 OG GTX, priced from $1,498 to $1,798.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
10月多個品牌推出新香水，MAX MARA迎來75年來首枝淡香精Max Mara Le Parfum，售價$750至$1,430。SHISEIDO新香ZEN ESSENCE售$920，TOM FORD則推出TOBACCO CHOCOLAT和TOBACCO VANILLE，分別售$1,545至$3,480、$2,405至$6,105。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港嘉里酒店百味村啤酒節即日至10月31日逢星期五及星期六舉行，每位$350即享3小時無限暢飲指定生啤，另有$240及$630啤酒美食套餐。晚上7時起有駐場歌手及樂隊表演，購買套餐可獲免費遊戲券參加舉杯耐力賽等啤酒競賽。
A netizen posted on Threads questioning whether Kanis Yu (Kanis) in TVB's Goddess Matching Plan 2 had applied too much luminous powder, causing her face to appear oily and reflective on camera, while her red hair look was also criticised for making her look older. Some mocked her for "offending the makeup artist and hairstylist" and suggested changing her hair colour, while others came to her defence, saying she looks better with light makeup, noting a considerable difference from her dark-haired, lightly made-up image on social media.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
TVB戀愛真人騷《女神配對計劃2》本周日播出第六集，三位大隻仔勇者合力「公主抱」陳若思（Amber）繞場一周闖關，並在她耳邊講情深說話。阿Bob要求三人即場剝衫晒肌，五位女神同場尖叫失控。本集將淘汰4名求愛勇者，五位女神亦有機會隨時被淘汰。