Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
HK Daily · 2026 年 10 月 14 · Wednesday
多區電壓驟降逾百宗困𨋢 中電指供電無中斷
九龍及新界多區下午錄得電壓驟降，消防處在20分鐘內接獲105宗困𨋢報告，涉及醫院、商場升降機；中電指荔枝角至慈雲山線路曾短暫電壓驟降，供電並無中斷。港鐵觀塘綫藍田站路軌旁發生火警，觀塘站來往調景嶺站暫停服務。
本地新聞
多區20分鐘內出現逾百宗困𨋢報告 中電：有供電線路短暫電壓驟降
消防處下午1時10分起的20分鐘內接獲105宗困𨋢報告，全數集中於九龍及新界多區。涉及觀塘、荃灣、上水、尖沙嘴等地，有醫院、商場升降機及電梯一度停運並有人被困；中電表示有供電線路短暫電壓驟降。
香港電台·即時本地First-hand全港多區逾百宗被困升降機報告 中電指荔枝角至慈雲山線路電壓驟降
全港多區下午發生逾百宗被困升降機報告，中電指連接荔枝角至慈雲山的一組40萬伏特供電線路約下午1時09分錄得短暫電壓驟降，供電並無中斷。消防處指九龍及新界部分地區約下午1時10分發生電壓驟降，引發多宗被困升降機及火警鐘鳴響，正進行救援，中電正跟進事件。
香港電台·即時本地First-hand港鐵藍田站路軌旁火警 觀塘站來往調景嶺站暫停服務
港鐵觀塘綫藍田站路軌旁發生火警，觀塘站來往調景嶺站暫停服務，觀塘站來往黃埔站每4分鐘一班車。港鐵正安排免費巴士來往觀塘、藍田及油塘站，並呼籲乘客預留充裕時間，考慮使用其他綫路或其他交通工具。
民航意外調查機構發表波音747-481 BDSF型貨機意外調查臨時聲明
民航意外調查機構就二○二五年十月二十日香港國際機場一架波音747-481 BDSF型貨機偏離跑道、兩名機場保安人員死亡的意外，發表臨時聲明ITR-2026-09，指至今未發現與意外相關的機件故障。調查重點是第4發動機推力桿向前移動導致飛機偏離跑道，預計二○二六年年底完成調查。
香港電台·即時本地First-handMonth 房委會「居屋2025」本, 21日起開始揀樓
房委會「居屋2025」本月21日開始選樓，將按申請類別優先次序分批邀請合資格申請者到樂富房委會客戶服務中心揀樓。今次推售五個新居屋項目共近7000個單位，另有約400個重售單位，售價約150萬至480萬元，並為家有長者及家有初生家庭預留2800個配額。
香港電台·即時本地First-hand39歲男子確診猴痘 轉瑪嘉烈醫院隔離治療
本港新增一宗猴痘確診個案，患者為39歲男子，本月5日起先後在右腳、面部、背部及臀部出現紅疹，現已轉往瑪嘉烈醫院繼續隔離治療，情況穩定。他曾多次到訪旺角上海街「胡同」，衞生防護中心建議該處即日起暫時關閉，並呼籲上月14日或之後曾到訪者致電熱線2125 2373接受健康評估。本港自8月至今錄得22宗猴痘個案，佔今年累計31宗的七成。
香港電台·即時本地First-hand消防及港鐵撲滅藍田站路軌火警 九巴城巴加密路線疏導乘客
港鐵觀塘綫藍田站路軌旁的火警已由消防及港鐵人員撲滅，正進行安全檢查，觀塘至調景岭站列車服務暫停。九巴調動資源加強98、98A、296A、600、601及619線服務，城巴則加密E22A、619X、798線班次疏導乘客。
香港電台·即時本地First-hand警方搗破東南亞跨國賣淫集團拘20人 凍結逾1千萬元懷疑犯罪得益
警方搗破東南亞跨國賣淫集團，拘捕1男19女共20人，凍結超過一千萬港元懷疑犯罪得益。涉嫌幹犯販運他人、控制他人賣淫及洗黑錢等罪，兩名骨幹成員今早在西九龍裁判法院提堂。集團在深水埗租用3個唐樓單位，來港女子需提供30至45次無償性服務作交換。
官方
行政長官會同行政會議批准三家免費電視牌照續期12年
政府宣布行政長官會同行政會議已批准香港電視娛樂、無綫及有線寬頻開電視的本地免費電視牌照續期12年，並同步落實多項放寬措施及加強規定。三家機構分別承諾於六年內投資22.98億元、62.3億元及9.5億元，續期牌照有效期由2027年4月1日起至2040年5月30日不等。
申訴專員宣布主動調查康文署管理室內健身室的成效
申訴專員陳積志於十月十三日宣布主動調查康文署管理室內健身室的成效，範圍包括入室資歷規定、預約機制、使用率、監察措施及器材保養。康文署轄下有87間健身室，市民須先完成簡介會或訓練班才可租用；2025年簡介會總名額約25000個，全年報名達377000人次。公署歡迎市民於十一月十三日或之前提交書面意見。
環保署：部分監測站空氣質素健康指數已達嚴重水平
環保署自十月十三日下午起錄得較平常為高的空氣污染，部分監測站空氣質素健康指數健康風險級別已達嚴重水平。下午風勢微弱、陽光充沛，臭氧及微細懸浮粒子在珠江三角洲區域迅速形成。天文台預測一股清勁偏東氣流明日稍後抵達廣東沿岸，屆時空氣質素會改善。
Briefs
- 九巴對加設來往新皇崗口岸至北區巴士線持開放態度香港電台·即時本地
- 民航意外調查機構：去 機場貨機偏離跑道意外未發現相關機件故障香港電台·即時本地