Skip to content

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

Trending storiesDeveloping

臺日電梯48部升降機漏裝耐火門框 全港巡查累計338幢

27 reports9 sources4 hours agoUpdate

Start here

AI overview

2026 10月15日,機電工程署公布,接獲舉報後突擊巡查臺日電梯(香港)有限公司在觀塘翠屏(北)邨及沙田博康邨的更換升降機工程,發現該公司只安裝耐火門而沒有安裝相關門框組件,卻報稱完工,涉及48部升降機(翠屏北邨9部、博康邨39部)。署方勒令一個月內完成執修,費用由臺日承擔,並按《升降機及自動梯條例》展開執法,指不排除涉及欺詐及虛假陳述,轉介警方跟進;署方指升降機仍可安全運作,執修期間須暫停運作。房委會表示正嚴肅跟進並追究責任,並建議正籌備更換升降機的富亨邨業主立案法團暫緩批出合約;房委會於10月17日澄清,在博康邨及翠屏(北)邨業主大會均投棄權票,僅在富亨邨大會投贊成票。10月16日,執法人員到臺日電梯柴灣辦公室搜證,拘捕一名公司董事及兩名註冊工程師,案件交由新界南重案組跟進。機電署其後巡查全港由臺日安裝的升降機,10月16日發現39幢、10月18日再多74幢(累計152幢)、10月19日再多186幢私人樓宇的升降機未裝門框組件,累計338幢,佔整體巡查數量約九成,全屬私人樓宇;另有報道稱比例約88%。署方要求全港註冊承辦商審視過去10年更換或增設的升降機層站門抗火效能,並於11月15日或之前交回聲明書。

Generated by AI from reporting · updated 2 hours ago

Developments

14 developments

  1. 19 Oct, 19:14 · 3 reports
    機電署巡查臺日電梯負責樓宇 多186幢未裝升降機門框組件
    香港電台·即時本地:機電署巡查臺日電梯負責樓宇 多186幢未裝升降機門框組件
  2. 19 Oct, 11:25 · 1 reports
    Leung Man-Kwong Proposes EMSD Boost Manpower to Strengthen Inspections of Hidden Lift Components
    香港電台·即時本地:梁文廣倡機電署增人手加強巡查升降機隱閉組件
  3. 18 Oct, 21:47 · 4 reports
    機電署:再多74幢由臺日安裝升降機的樓宇未裝門框組件
    香港電台·即時本地:機電署:再多74幢由臺日安裝升降機的樓宇未裝門框組件
  4. 17 Oct, 23:11 · 1 reports
    機電署再發現39幢私樓升降機由臺日安裝但未裝門框
    明報·即時港聞:機電署再發現39幢私樓升降機由臺日安裝但未裝門框
  5. 17 Oct, 21:23 · 1 reports
    Electrical and Mechanical Services Department Requires Registered Contractors to Review Fire Resistance Performance of Lift Landing Doors Over Past 10 Years
    香港電台·即時本地:機電署要求註冊承辦商審視10 來升降機層站門抗火效能
  6. 17 Oct, 14:51 · 1 reports
    Housing Authority: Pok Hong and Tsui Ping North Both Abstained, Recommends Suspending Fu Heng Approval
    明報·即時港聞:Housing Authority: Abstained on Votes for Pok Hong and Tsui Ping North, Has Proposed Suspending Approval of Contract for Fu Heng
  7. 17 Oct, 04:30 · 1 reports
    Scholar: Fire-Resistant Door Frames Act Like Sealed Bag Openings to Block Smoke and Fire from Entering Lift Shafts
    明報·每日要聞:學者:耐火門框如密實袋封口 可阻煙火漏進𨋢箱
  8. 16 Oct, 21:00 · 1 reports
    機電署巡查39幢私人樓宇 發現臺日安裝升降機均無門框組件
    香港電台·即時本地:機電署巡查39幢私人樓宇 發現臺日安裝升降機均無門框組件
  9. 16 Oct, 19:30 · 1 reports
    香港再多39幢大廈升降機被發現缺少門框組件 警方拘承辦商三人
    南華早報·香港:香港再多39幢大廈升降機被發現缺少門框組件 警方拘承辦商三人
  10. 16 Oct, 15:08 · 1 reports
    Pok Hong Estate Residents Divided Over Lift Safety Issues as Tsui Ping North Estate Lift Sealed Off
    香港電台·即時本地:博康邨居民對升降機安全問題反應不一 翠屏北邨有升降機被圍封
  11. 16 Oct, 10:38 · 1 reports
    Taiwan-Japan Elevator Chai Wan Office Searched; 3 People Arrested Over Missing Lift Door Frames
    Yahoo 新聞香港:臺日電梯柴灣辦公室遭搜證 3人被捕涉升降機漏裝門框
  12. 16 Oct, 01:17 · 1 reports
    Electrical and Mechanical Services Department Says Lift Contractor Cut Corners on Fire Safety Components of 48 Lifts and Made False Statements
    南華早報·香港:機電署指電梯承辦商就48部升降機防火部件偷工減料並作虛假陳述
  13. 15 Oct, 23:40 · 1 reports
    Housing Authority Urges Fu Heng Estate Owners' Corporation to Hold Off Awarding Lift Replacement Contract to Taichung Elevator
    明報·即時港聞:房委會建議富亨邨法團暫緩批出臺日電梯更換升降機工程合約
  14. 15 Oct, 00:00 · 9 reports
    機電署揭翠屏(北)邨及博康邨48部升降機漏裝耐火門框組件
    政府新聞網·新聞速遞:Electrical and Mechanical Services Department Uncovers 48 Lifts in Tsui Ping (North) Estate and Pok Hong Estate Missing Fire-Resistant Door Frame Components

Reporting timeline

Follow the reports to explore different aspects of the story.

20 Oct
  1. 明報·每日港聞
    機電署巡查臺日電梯負責樓宇 累計338幢升降機缺耐火門框

    機電署連續第四日巡查由臺日電梯(香港)安裝升降機的樓宇,再發現186幢無安裝耐火門框組件,四日累計338幢,佔整體巡查比例約88%,全屬私人樓宇。署方稱已完成巡查臺日負責的樓宇,會繼續巡查其他註冊升降機承辦商負責的工程。

19 Oct
  1. 明報·即時港聞Picks
    機電署續查臺日電梯 再揭186幢大廈缺耐火門框 累計涉338幢

    機電署由上周五(16日)起巡查全港由臺日電梯(香港)安裝的升降機,截至今日(19日)下午2時再發現多186幢大廈的升降機沒安裝耐火門框。四日巡查累計發現338幢大廈的升降機由臺日負責安裝但沒裝門框,全屬私樓。

  2. 香港電台·即時本地Picks
    機電署巡查臺日電梯負責樓宇 多186幢未裝升降機門框組件

    機電工程署公布,截至今日下午2時,再多186幢私人樓宇由臺日電梯完成更換的升降機沒有安裝門框組件,累計增至338幢,佔整體巡查數量約九成。署方指相關安裝工程會在機電署監督下進行,費用由承辦商承擔,完成後會抽檢。兩個租置屋邨及5幢私人樓宇的門框組件安裝工程已展開。

  3. 香港電台·即時本地Picks
    梁文廣倡機電署增人手加強巡查升降機隱閉組件

    機電工程署巡查發現,再多74幢私人樓宇有由「臺日」安裝的升降機未安裝門框組件,累計增至152幢。立法會議員梁文廣在港台節目《千禧年代》建議機電署增加人手,加強抽查較隱閉組件項目,並檢視房委會內部溝通機制。理大客座教授何永業認為漏裝比率高,相信並非無心之失。

  4. 明報·每日港聞
    機電署巡查臺日電梯 再多74幢大廈漏裝耐火門框

    機電署上周五(16日)起巡查全港由臺日電梯(香港)安裝的升降機,昨日再發現多74幢大廈的升降機沒安裝耐火門框組件,連同前兩日發現的78幢,累計增至152幢,全為私人樓宇。立法會前議員江玉歡質疑署方未公布相關大廈名單。

18 Oct
  1. 南華早報·香港Picks
    機電署指Taizoom承辦升降機再有74幢大廈缺防火部件,累計152幢

    機電工程署周日晚上公布,Taizoom Elevator安裝的升降機再有74幢私人樓宇缺少重要的門框部件,受影響物業總數增至152幢。當局正為Taizoom處理的所有升降機進行全港檢查。有專家早前解釋,該門框部件可在火警時保護升降機內的人免受火焰及濃煙侵害。

  2. 明報·即時港聞Picks
    機電署續查臺日電梯 再揭74幢私樓升降機缺耐火框 累計152幢

    機電署由上周五(16日)起巡查全港由臺日電梯(香港)安裝的升降機,昨再發現74幢大廈的升降機無安裝門框組件,連同前兩日發現的78幢,累計152幢,全部是私人樓宇。事件源於臺日為觀塘翠屏北邨及沙田博康邨更換升降機時,被揭發無裝耐火門框組件但報稱完工。

  3. 香港電台·即時本地Picks
    機電署:再多74幢由臺日安裝升降機的樓宇未裝門框組件

    機電工程署公布,再多74幢私人樓宇由臺日安裝的升降機沒有安裝門框組件,令總數增至152幢。署方指仍有約180幢由臺日負責的樓宇有待巡查,相信不符要求的數字還會上升,並要求全港註冊承辦商審視過去10年的同類工程。

17 Oct
  1. 明報·即時港聞
    機電署再發現39幢私樓升降機由臺日安裝但未裝門框

    機電署今晚表示,截至今午2時再發現多39幢由臺日電梯安裝升降機卻沒有安裝門框組件的樓宇,全屬私人樓宇。連同昨日巡查,兩日共發現78幢樓宇的升降機由臺日負責卻未裝門框。署方已設立專頁展示巡查及門框組件安裝進度,並動員升降機商會或其他承建商協助。

  2. 香港電台·即時本地Picks
    機電署要求註冊承辦商審視10年來升降機層站門抗火效能

    機電工程署向全港註冊升降機承辦商及註冊升降機工程師發出特別通告,要求審視2017年10月17日至今年10月16日期間涉及更換或增設升降機層站門的所有升降機,並於今年11月15日或之前交回「升降機層站門抗火效能證明聲明書」。通告源於巡查發現臺日電梯(香港)有限公司承辦的多個屋苑及大廈升降機工程存在嚴重缺失,多部升降機沒有安裝耐火門框組件。

  3. 明報·即時港聞
    Housing Authority: Abstained on Votes for Pok Hong and Tsui Ping North, Has Proposed Suspending Approval of Contract for Fu Heng

    The Housing Authority clarified that it abstained on votes at the owners' meetings for Pok Hong Estate in Sha Tin and Tsui Ping (North) Estate in Kwun Tong, and voted in favour only at the owners' meeting for Fu Heng Estate in Tai Po, but has proposed suspending approval of the contract. Lift contractor Taikoo Elevator (Hong Kong) was replacing 48 lifts at the two estates and was found to have reported the works as completed without installing fire-resistant door frame components. Some Pok Hong Estate residents estimate that its winning of the contract was related to the Housing Authority's vote in support.

  4. 明報·每日要聞
    學者:耐火門框如密實袋封口 可阻煙火漏進𨋢箱

    理工大學電機及電子工程系客座教授何永業指出,臺日電梯(香港)在翠屏北邨和博康邨更換升降機時未裝的耐火門門框組件,裝於𨋢門兩側,以「C」形鎖扣連接𨋢門與牆壁,猶如密實袋封口,雖屬耐火門小部分,但可阻止煙與火從門隙漏進𨋢箱。

16 Oct
  1. 香港電台·即時本地Picks
    機電署巡查39幢私人樓宇 發現臺日安裝升降機均無門框組件

    機電工程署巡查全港由臺日電梯(香港)有限公司安裝的升降機,截至下午2時共巡查39幢樓宇,經抽檢發現這些樓宇均有升降機沒有安裝門框組件。署方指所有樓宇均為私人樓宇,不會公開涉及屋苑及大樓名單,會聯絡物業管理公司跟進。署方亦已巡查其他註冊承辦商的25幢樓宇,全部均有安裝門框組件。

  2. 南華早報·香港Picks
    香港再多39幢大廈升降機被發現缺少門框組件 警方拘承辦商三人

    香港當局在調查一間承辦商的更換工程後,發現再多39幢大廈的升降機缺少適當的門框組件。南華早報周五獲悉,警方以涉嫌欺詐為由,拘捕升降機承辦商Taizoom Elevator的一名董事及兩名註冊升降機工程師,涉及兩個屋苑共48部升降機的工程。

  3. 香港電台·即時本地Picks
    博康邨居民對升降機安全問題反應不一 翠屏北邨有升降機被圍封

    觀塘翠屏北邨和沙田博康邨合共48部由臺日電梯(香港)有限公司負責、已報稱完成更換工程的升降機,被發現只安裝耐火門而無安裝門框組件。博康邨涉及39部,記者到過其中3幢大廈,升降機早上如常運作亦無圍封,有居民稱不太擔心,亦有居民期望當局披露更多資訊。翠屏北邨涉及9部升降機,早上有升降機被圍封並貼出暫停使用標示。

  4. Hong Kong Free Press
    Electrical and Mechanical Services Department Says 48 New Lifts in Two Estates Lack Fire Door Frames; Contractor Faces Enforcement Action

    The Electrical and Mechanical Services Department said in a statement at midnight on Friday that registered contractor Taizoom had serious deficiencies in lift replacement works involving 9 lifts at Tsui Ping (North) Estate in Kwun Tong and 39 lifts at Pok Hong Estate in Sha Tin; although it submitted fire rating certificates, it installed only fire doors without the corresponding door frame components. The department said the lifts could still operate safely, did not rule out fraud and false statements and referred the matter to police, has required the contractor to bear the repair costs and complete them within one month, and the Housing Department has also suspended tendering for the Fu Heng Estate lift contract.

  5. 香港電台·即時本地Picks
    Electrical and Mechanical Services Department Says Serious Failures in Lift Works on 48 Lifts at Two Estates Involving Tate Japan Elevator; Police Major Crimes Unit Reportedly Takes Over Investigation

    The Electrical and Mechanical Services Department found during inspections that Tate Japan Elevator (Hong Kong) Company Limited had serious deficiencies in the replacement works for 48 lifts at Tsui Ping (North) Estate in Kwun Tong and Pok Hong Estate in Sha Tin, with fire-resistant door frame components not installed, while completion was reported. The Electrical and Mechanical Services Department considered that the incident might involve criminal acts of fraud and providing false statements, and has referred it to the police for follow-up. It is understood that the case has been taken over by the Police New Territories South Regional Major Crimes Unit for investigation.

  6. 香港電台·即時本地Picks
    48 Lifts at Tsui Ping North Estate and Pok Hong Estate Missing Fire-Resistant Door Components as EMSD Refers Case to Police

    Tait Yat Elevator (Hong Kong) Company Limited was accused of failing to install fire-resistant door frame components on 48 lifts at Tsui Ping (North) Estate in Kwun Tong and Pok Hong Estate in Sha Tin while reporting the work as completed. After surprise inspections, the EMSD considered that the incident might involve criminal acts of fraud and providing false statements, and will refer the case to police. Polytechnic University visiting professor Ho Wing Yip said the components are used to connect the wall and fire-resistant door to prevent fire and smoke from entering the lift and shaft through gaps during a fire, and he considered that it might not be ruled out that it was a supervision problem, with the true cause pending investigation.

  7. Yahoo 新聞香港Picks
    臺日電梯柴灣辦公室遭搜證 3人被捕涉升降機漏裝門框

    機電工程署公布,臺日電梯在觀塘翠屏北邨及沙田博康邨更換的48部升降機只安裝耐火門,未裝相關門框組件便報稱完工,事件轉介執法部門。執法人員今日到臺日電梯柴灣辦公室搜證,拘捕一名公司董事及兩名註冊工程師,案件交由新界南重案組跟進。

  8. 明報·每日要聞
    EMSD Says Tai Yat Elevator Failed to Install Fire-Resistant Door Frames in 48 Lifts Across Two Estates, Reported Works as Completed and Referred Case to Police

    The Electrical and Mechanical Services Department announced that after receiving a tip-off, it conducted an unannounced inspection and found that the 48 lifts replaced by Tai Yat Elevator (Hong Kong) Limited at Tsui Ping North Estate in Kwun Tong and Po Hong Estate in Shatin had only been fitted with fire-resistant doors as required, without the fire-resistant door frame assemblies, while the works were reported as completed. The EMSD described the construction as having serious deficiencies, did not rule out criminal acts involving fraud and making false statements, and would refer the case to the police for follow-up. An engineer considered that the absence of fire-resistant door frames did not affect operational safety, but described the situation as "too sloppy", and recommended penalties to serve as a deterrent.

  9. 南華早報·香港
    機電署指電梯承辦商就48部升降機防火部件偷工減料並作虛假陳述

    機電署周四表示,突擊檢查發現 Taizoom Elevator (Hong Kong) 在觀塘 Tsui Ping (North) Estate 及沙田 Pok Hong Estate 更換共48部升降機的工程存在嚴重缺陷,涉偷工減料及虛假陳述;工程涵蓋2025年5月起更換的39部升降機。

15 Oct
  1. 明報·即時港聞
    房委會建議富亨邨法團暫緩批出臺日電梯更換升降機工程合約

    房委會15日表示高度關注臺日電梯(香港)有限公司涉嫌在觀塘翠屏北邨及沙田博康邨更換升降機工程存在嚴重缺失,即時建議富亨邨法團暫緩批出該公司工程合約。目前只有兩個屋邨由有關公司承辦更換升降機工程,富亨邨合約尚未批出。

  2. 政府新聞處·新聞公報Picks
    房委會稱博康邨及翠屏(北)邨更換升降機工程出現嚴重缺失

    房委會十月十五日表示,接獲機電工程署通知,沙田博康邨和觀塘翠屏(北)邨於二○二五年及二○二六年更換升降機時,承辦商臺日電梯(香港)有限公司只按要求安裝耐火門,未安裝相關門框組件,屬違規但升降機仍可安全運作。房委會表示正嚴肅跟進並追究該公司責任,同時已建議正籌備更換升降機的富亨邨業主立案法團暫緩批出合約。

  3. 明報·即時港聞
    EMSD Says Taiwan-Japan Lift Company Made Serious Errors in Lift Works at Two Public Housing Estates, 48 Lifts Involved; Fraud and False Statement Suspicions Referred to Police

    The Electrical and Mechanical Services Department said Taiwan-Japan Elevator (Hong Kong) Limited made serious errors in replacing a total of 48 lifts at Tsui Ping North Estate in Kwun Tong and Po Hong Estate in Shatin. The company was required to install fire-resistant doors but did not install the relevant door frame components and reported the work as completed. The department said the construction work had serious deficiencies, and did not rule out criminal acts involving fraud and making false statements, and has referred the incident to the police for follow-up.

  4. 香港電台·即時本地Picks
    EMSD Says Tai Ri Elevators Had Serious Deficiencies in Replacing Lifts at Two Estates, Referred to Police over Suspected Fraud and False Statements

    The Electrical and Mechanical Services Department says Tai Ri Elevators failed to install fire-resistant door frame components in a total of 48 lifts at Tsui Ping North Estate in Kwun Tong and Po Hong Estate in Sha Tin, and that the works had serious deficiencies. The department will refer the case to the police to follow up on suspected fraud and the provision of false statements. The department says the lifts can still operate safely, and has instructed Tai Ri to bear all costs and complete the rectification within one month, during which the lifts must be suspended from operation.

  5. 政府新聞處·新聞公報Picks
    EMSD Finds Tai Yat Elevator Omitted Door Frame Components in Lift Replacements at Two Housing Estates, Orders Remedial Action and Refers Case to Police

    The Electrical and Mechanical Services Department found that registered contractor Tai Yat Elevator (Hong Kong) Limited omitted fire-rated door frame components in 9 lifts at Tsui Ping North Estate in Kwun Tong and 39 lifts at Po Hong Estate in Shatin, and has ordered completion of remedial work and bearing of costs within one month, with the incident referred to the police for follow-up. The department completed inspections within three days of all lifts in Hong Kong installed by Tai Yat and required other contractors to submit reports on the same checks.

  6. 政府新聞網·新聞速遞Picks
    Electrical and Mechanical Services Department Uncovers 48 Lifts in Tsui Ping (North) Estate and Pok Hong Estate Missing Fire-Resistant Door Frame Components

    The Electrical and Mechanical Services Department conducted a surprise inspection of lift works by Hitachi Elevator (Hong Kong) Limited at Tsui Ping (North) Estate in Kwun Tong and Pok Hong Estate in Sha Tin, finding that the company had installed only fire-resistant doors without the related door frame components, yet reported the works as completed, involving 48 lifts. The EMSD ordered rectification to be completed within one month, with costs borne by Hitachi, and launched enforcement under the Lifts and Escalators Ordinance, saying fraud and false statements were not ruled out and that the case would be referred to the Police for follow-up.

Activity over time for this story

Current activity20·Peak across comparable sources51(16 Oct, 13:00)·Change across comparable sources in 24 hours -18%

020406015 Oct23:0017 Oct10:0018 Oct21:0020 Oct08:00

Trends compare the same fully observed participants, which may be fewer than the current activity total. Point or click to view hourly values; use the arrow keys with a keyboard.

Related stories