Skip to content

All News

Today30items
Oct 19Mon
  1. Yahoo 新聞香港62

    Lawmakers Slam Extra Open-Top Bus and B-Route Services for Hitting Livelihoods, Urge Fuel Fund to Offset Oil Price Pressure

    All 4 franchised bus companies in Hong Kong have applied for fare increases, with Citybus and KMB seeking rises of 17.7 per cent and 16 per cent respectively. DAB lawmaker Chan Hok-fung criticised the bus companies for diverting resources to open-top buses and B routes, affecting normal services, and suggested the government set up a mechanism to coordinate crude oil reserves and hedge against oil prices. Roundtable lawmaker Chong Ho-fung suggested using the tunnel toll fund and MTR dividends to set up a fuel fund to offset fare increase pressure caused by rising oil prices.

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    Yahoo 新聞香港22

    青途與市建局推花墟票尾優惠 憑5場港超聯票尾享51間店舖折扣

    青途發展社區發展協會與市區重建局在旺角花墟推出全港首個本地球賽「票尾優惠」試點，市民憑5場旺角大球場港超聯賽事票尾，即日起至年底可在花墟51間店舖享購物及餐飲優惠。文化體育及旅遊局局長羅淑佩出席啟動禮後到訪參與商戶，選購粉紅色桔梗等花束並試飲玫瑰花茶。

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞58

    6歲女童感染甲流併發休克 情况危殆

    衛生防護中心今日（19日）錄得一宗兒童感染流感嚴重個案，涉及一名健康良好的6歲女童，臨牀診斷為甲型流感併發休克。病人仍在兒童深切治療部留醫，情况危殆。中心呼籲市民盡快接種季節性流感疫苗，並保持個人和環境衛生。

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞78

    機電署續查臺日電梯 再揭186幢大廈缺耐火門框 累計涉338幢

    機電署由上周五（16日）起巡查全港由臺日電梯（香港）安裝的升降機，截至今日（19日）下午2時再發現多186幢大廈的升降機沒安裝耐火門框。四日巡查累計發現338幢大廈的升降機由臺日負責安裝但沒裝門框，全屬私樓。

    Why read this: 機電署巡查臺日電梯四日內累計發現338幢大廈未裝耐火門框，讀者可核對名單是否涉及自己居住的樓宇。

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地78

    機電署巡查臺日電梯負責樓宇 多186幢未裝升降機門框組件

    機電工程署公布，截至今日下午2時，再多186幢私人樓宇由臺日電梯完成更換的升降機沒有安裝門框組件，累計增至338幢，佔整體巡查數量約九成。署方指相關安裝工程會在機電署監督下進行，費用由承辦商承擔，完成後會抽檢。兩個租置屋邨及5幢私人樓宇的門框組件安裝工程已展開。

    Why read this: 機電署公布巡查結果，顯示未裝門框個案集中於同一承辦商，並說明安裝費用由承辦商承擔及後續抽檢安排。

  6. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地18

    亞殘運S14級200米自由泳 劉肖儀黃漢彥為港隊添一銀一銅

    港隊在亞殘運游泳項目增添兩面獎牌，劉肖儀於女子S14級200米自由泳決賽以2分12秒04奪銀，黃漢彥在男子同級賽事以1分59秒15摘銅。陳睿琳及張可盈在女子決賽分別得第5及第6名，張浚諾在男子決賽慢不足0.1秒得第四名。

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地71

    6歲女童感染甲型流感併發休克 情況危殆留醫兒童深切治療部

    一名健康良好的6歲女童感染甲型H1流感併發休克，目前在兒童深切治療部留醫，情況危殆。她本月15日因發燒、流鼻水、嘔吐及食慾不振到屯門醫院急症室求診，17日情況轉壞，呼吸道樣本對甲型H1流感病毒呈陽性。衞生防護中心指本流感季節累計錄得24宗兒童感染流感嚴重個案，9月開學後錄得近440宗學校流感樣疾病爆發，影響約2700人。

    Why read this: 衞生防護中心同時交代本流感季節累計24宗兒童嚴重個案及開學後近440宗學校爆發，讀者可對照近期兒童感染情況。

  8. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報58

    衞生防護中心錄得一宗六歲女童感染甲型流感併發休克危殆個案

    衞生防護中心今日錄得一宗兒童感染流感嚴重個案，涉及一名健康良好的六歲女童，她於十月十五日到屯門醫院急症室求診並留院，十月十七日轉入兒童深切治療部，樣本對甲型（H1）流感病毒呈陽性，臨床診斷為甲型流感併發休克，目前情況危殆。女童潛伏期內沒有外遊，尚未接種二○二六／二七年度季節性流感疫苗。中心指本流感季節自六月下旬至今累計錄得24宗兒童嚴重個案，當中20宗已康復出院、三宗危殆及一宗死亡。

  10. 香港經濟日報·香港8

    Kevin Cheng Dines at Two-Dish Rice Shop, Sparking Online Debate Over His Look at 57

    Kevin Cheng, the 57-year-old TV king, was recently spotted by a netizen at a two-dish rice shop. Wearing a grey shirt and black sunglasses, he picked his dishes, paid and left, smiling throughout, and was praised for being down-to-earth and unpretentious. The poster revealed he packed preserved mustard greens with pork belly, a dish some netizens said his wife Grace Chan likes. Earlier, when Grace Chan and their son were caught up in a cinema etiquette controversy, Kevin Cheng stayed silent and did not respond, drawing criticism from netizens.

  12. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    Yahoo 新聞香港22

    荃灣男子疑吸煙遇查反抗 掙脫人員衝馬路險撞消防車輛

    網上今日流傳影片，指一名黑衣男子懷疑在荃灣永順街社區大樓地盤對開吸煙，被食環署人員發現後不願配合，在馬路中心與人員拉扯，其後成功掙脫逃走，險撞上一輛消防處車輛。男子最終被兩名消防人員喝止，隨同3名消防及食環人員返回行人路。

  13. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞38

    入境處：皇崗口岸入境大堂人流逐步上升 整體通關暢順有序

    重陽節假期最後一日，入境處表示皇崗口岸較多香港居民入境，入境大堂人流逐步上升，但整體通關仍暢順有序，預計傍晚起為入境高峰。保安局稱下午2時至4時約有9401名旅客經皇崗口岸入境回港，較過往同期上升超過三倍半；截至傍晚6時，出入境大堂輪候時間均為5分鐘。

  14. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地66

    新皇崗口岸下午2時至4時約9400名旅客入境 較過往升逾三倍

    保安局表示，新皇崗口岸在下午2時至4時期間約有9400名旅客入境回港，較落馬洲管制站過往同期上升超過3倍半。皇崗口岸L4層入境大堂所有過關通道全部開放，入境處聯同警方實施人流分流及管制措施。運輸署安排約120架專營巴士、40架專線小巴和130架跨境巴士投入服務及作後備支援。

    Why read this: 保安局公布新皇崗口岸下午2時至4時約9400名旅客入境，較落馬洲管制站過往同期升逾3倍半，並列出各部門分流及交通安排。

  15. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地18

    花墟細運會推本地球賽票尾優惠 羅淑佩訪商戶購花和花茶

    青途發展社區發展協會與市建局在旺角花墟舉辦「花墟細運會」，並推出本地球賽「票尾優惠」試點。文化體育及旅遊局局長羅淑佩出席啟動禮，到訪兩間參與商戶購買鮮花及花茶。截至今日下午，已有五多間店舖參與。

  17. 明報·即時港聞42

    APEC Finance Ministers' Meeting Starts Tomorrow; Australian Treasurer Chalmers to Attend in Hong Kong

    Australia's Department of the Treasury announced that Treasurer Chalmers will attend the APEC Finance Ministers' Meeting in Hong Kong starting tomorrow, during which he will meet Chinese Finance Minister Lan Fo'an, Singapore Minister for Transport Chee Hong Tat and AIIB President Zou Jiayi. The United States and Russia separately confirmed this newspaper's report that the US will be represented in Hong Kong by Deputy Treasury Secretary Francis Brooke and Under Secretary for International Affairs Erin Browne, while Russia will send a delegation led by Deputy Finance Minister Ivan Chebeskov.

  19. 香港電台·即時本地38

    Immigration Department: Passenger Flow Rises at New Huanggang Port Arrival Hall, Overall Clearance Still Smooth

    The Immigration Department says that as the Chung Yeung Festival holiday draws to a close and travellers return to Hong Kong from the south, passenger flow at the arrival hall of the new Huanggang Port has begun to rise, while overall clearance remains smooth and orderly. Yung Ka-wai, deputy commander of the Lok Ma Chau Control Division, expects the evening to mark the peak arrival period, with land boundary control points gradually becoming busier, and calls on travellers to stagger their trips and check the latest information through the Security Bureau's boundary control point platform.

  20. Yahoo 新聞香港58

    New Huanggang Port Sees Over 152,000 Passenger Trips on Chung Yeung Festival as Transport Department Directs Extra Bus Trips

    The new Huanggang Port recorded more than 152,000 passenger trips on the day of Chung Yeung Festival, a new high since the port began operating. The Immigration Department expects the afternoon to evening period to be the arrival peak, and the Transport Department has directed franchised buses to add special short-haul trips on Route B, with frequencies of up to every 2 to 3 minutes during peak hours. A crowd formed at the departure hall around midday, with some travellers waiting about 30 to 45 minutes.

  21. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地40

    衞生防護中心錄得三宗社區感染退伍軍人病 屬散發個案

    衞生防護中心於本月11日至17日期間錄得3宗社區感染退伍軍人病個案，涉及3名44至67歲男子，分別居於大埔和葵青。中心初步調查顯示三人屬散發個案，沒有資料顯示與本港早前其他確診個案有流行病學關連。截至本月17日，今年錄得160宗退伍軍人病個案。

  22. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港36

    香港表演藝術團體資助改革 業界倡減依賴公帑

    香港行政長官宣布改革表演藝術資助模式，轉向更靈活、非永久及以表現為基礎的制度。業界專家認為，成熟藝團應減少依賴公共補貼，以騰出空間予新興公司。惟九大旗艦藝團中部分總監指經濟下行令私人資金更難籌集，促政府作長遠規劃。

  23. 香港經濟日報·香港8

    Goddess Matching Plan 2｜4 Goddesses Vie for "Air-Con God" Oscar as Yu Ho-Ching Pulls Out All the Stops to Defend Her Territory

    TVB's Goddess Matching Plan 2 aired its seventh episode last night. Fong Chi-Wang (Oscar) was eyed by 4 goddesses. His heart rate rose from 110 to 153, up 43, while playing a game with Chan Sing-Yu, and rose 13 to 129 during his interaction with Yu Ho-Ching. Yu Ho-Ching later said on social media that she had "used up all her life's skill", while dessert shop owner Zico was teary-eyed after seeing Yu Ho-Ching act cute towards Oscar, winning support from a large number of netizens.

  24. 香港電台·即時本地58

    Immigration Department Responds to Reports of Staff Shortage at New Huanggang Port, Says Staffing Was Increased Before Opening

    Reports say frontline staffing at the new Huanggang Port is severely short. The Immigration Department responded that it is aware of the circulating information and has understood its content, stressing that staffing was increased before the port opened. The Immigration Department said it will continue to deploy staff flexibly to meet operational needs in the initial period after opening, and will maintain close communication with relevant mainland authorities and closely monitor port operations.

  25. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地62

    運輸署：港珠澳大橋珠海口岸往香港方向車輛通關廣場非常繁忙

    運輸署表示，港珠澳大橋珠海口岸往香港方向的車輛通關廣場現時非常繁忙，呼籲計劃駕駛私家車經大橋返港的市民妥善規劃行程，預留充裕交通時間。署方建議市民出發前透過「港珠澳大橋珠海口岸」或「珠海發布」微信公眾號的「大橋口岸實時通關」服務，查詢車輛實時通關情況。

    Why read this: 運輸署公布港珠澳大橋珠海口岸往香港方向通關廣場現時非常繁忙，並提示市民可查詢實時通關情況。

  27. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港經濟日報·香港8

    范卓賢又一城音樂分享會唱《惡性循環》 《明日劇痛會暫停》入圍第48屆十大中文金曲「金曲獎」

    范卓賢（Jacky Fan）昨日（10月18日）在又一城舉行音樂分享會，首次公開演唱新派台歌《惡性循環》，並唱出《淚光萬歲》、《明日劇痛會暫停》等多首作品。他憑《明日劇痛會暫停》入圍第48屆十大中文金曲「金曲獎」，另憑《淚光萬歲》入圍CASH金帆音樂獎「最佳男歌手演繹」5強，表示入圍已超越預期。他透露首個主持的飲食節目將於11月播出。

  29. 香港電台·即時本地22

    Asian Para Games Wheelchair Fencing Women's Foil Category A: Yu Chui Yee Reaches Semi-Finals and Secures Medal

    Hong Kong representative Yu Chui Yee beat a Thai fencer 15:11 in the Asian Para Games wheelchair fencing women's foil Category A quarter-finals to reach the semi-finals, and with no bronze-medal match, she has certainly secured a medal for Hong Kong. She advanced by eliminating an Iraqi fencer in the round of 16. Another Hong Kong representative, Lam Ka Man, lost 3:15 to China's Chen Yuandong in the quarter-finals and did not advance.

  30. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地38

    入境處料新皇崗口岸下午至晚上為入境高峰 調配人手疏導人潮

    入境處表示，新皇崗口岸離境及入境大堂整體十分暢順，預計今日下午至晚上是旅客入境香港的高峰期。落馬洲管制科副指揮官容嘉蔚稱會實時監察口岸情況，因應客流靈活調配人手疏導人潮，並呼籲合資格市民出行前經「香港e-道」應用程式登記使用「合作查驗e道」。

  31. 明報·即時港聞36

    Tse Wing-yee Inspects Special Traffic Arrangements at Huanggang Port as Transport Department Says Multi-Pronged Approach Will Ensure Smooth Traffic

    Transport Commissioner Tse Wing-yee this morning visited Huanggang Port to inspect special traffic and public transport arrangements for the return peak on the last day of the one-day Chung Yeung Festival long weekend holiday. The Transport Department said it will increase public transport service frequencies, adjust traffic lights and implement alternative routes, and deploy additional staff on site to support the 24-hour operation of the Emergency Transport Co-ordination Centre, using a multi-pronged approach to ensure overall smooth traffic at the port.

  32. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港78

    泰卓升降機安全檢查再揭186幢大廈受影響 累計338幢

    香港一項升降機承辦商調查再發現186幢大廈的升降機缺少防止火警時火焰及煙霧進入槽道的關鍵組件，令泰卓電梯安裝的問題升降機所在大廈增至338幢。機電工程署表示，最新檢查涵蓋該公司在184幢單幢大廈及另外兩幢大廈安裝的升降機。

    Why read this: 機電署最新巡查再發現186幢大廈的升降機缺少防火防煙組件，令受影響大廈總數增至338幢，讀者可核對自身大廈是否在名單內。

  34. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地55

    尖沙咀香港文化中心發生火警 一名女職員觸電受傷送院

    尖沙咀香港文化中心上午發生火警，一名女職員受傷。消防處表示，經調查後該名女職員因觸電意外受傷，由救護員即場初步護理並送院治理。處方指早上11時許接報，3分鐘後到場，發現火勢已熄滅，消防人員開喉戒備。

  38. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地62

    9歲男童感染侵入性肺炎球菌死亡 葉柏強指冬季初春較易傳播

    一名9歲男童感染侵入性肺炎球菌出現併發症死亡，病發後4日氣促，留醫一日後不治。港大教授葉柏強表示，感染死亡率為3%，血清三型較易引致肺膜積水、細菌入血及器官衰竭等嚴重情況，冬季及初春傳播機會較大，兒童及長者易受感染。他指當局已為本港出生嬰幼兒及65歲以上長者提供疫苗接種。

    Why read this: 一名9歲男童感染侵入性肺炎球菌死亡，醫生同時說明死亡率3%、血清三型風險及兒童長者接種安排，讀者可核對求診警號。