Skip to content

All News

Today31items
Oct 18Sun

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日港聞44

    西九擬建首個分拆大型固廢設施 試驗提取有價值回收物料 最快2028年運作

    環保署提出在西九龍設本港首個分拆大型都市固體廢物及提取有價值回收物料的試驗設施，署方正做撥地及招標前準備工作，料最快2028年投入運作。去年每日棄置廢物轉運站的大型都市固體廢物約1200公噸，可進一步回收處理，以推動「轉廢為寶」。

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港74

    香港當局要求升降機承辦商覆檢過去十年安裝的層門

    香港當局要求所有升降機承辦商覆檢過去十年安裝的層門設計及施工。政府調查發現至少78幢私人樓宇及兩個公共屋邨的升降機缺少防火安全部件，機電工程署署長在檢查升降機承辦商Taizoom Elevator並發現嚴重缺失後發信作出有關命令。詳情以原文為準。

Oct 17Sat

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港經濟日報·香港6

    女神配對計劃2︱郭珮文陳若思現身《女神戀愛聊天室》直播 葉蒨文10月18日回歸升級版

    myTV SUPER 33台《女神戀愛聊天室》上周日（10月11日）邀得郭珮文及陳若思現身直播，錄得逾3.6萬名觀眾及超過14,000次互動。升級版將於10月18日晚上8時15分推出，葉蒨文聯同阮嘉敏及方智弘組成新陣容，並設「男女戀愛腦大不同」互動遊戲及「戀愛神留言挑戰」。

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞73

    機電署再發現39幢私樓升降機由臺日安裝但未裝門框

    機電署今晚表示，截至今午2時再發現多39幢由臺日電梯安裝升降機卻沒有安裝門框組件的樓宇，全屬私人樓宇。連同昨日巡查，兩日共發現78幢樓宇的升降機由臺日負責卻未裝門框。署方已設立專頁展示巡查及門框組件安裝進度，並動員升降機商會或其他承建商協助。

  3. 香港電台·即時本地71

    Electrical and Mechanical Services Department Inspects All Lifts Installed by Tairi, Expects More Missing Door Frame Components

    The Electrical and Mechanical Services Department says that because lifts replaced by Tairi Elevator (Hong Kong) Company Limited were completed without door frame components installed, the department will finish inspecting all lifts installed by Tairi across Hong Kong within a few days starting Friday. The department has required other registered lift contractors to carry out the same checks and submit reports, with the work to be completed by mid-November, and has mobilised the lift association to help speed up installation of door frame components. The Electrical and Mechanical Services Department has set up a dedicated page showing inspection and installation progress.

    Why read this: The Electrical and Mechanical Services Department explains the inspection progress, the scope of checks required of contractors and the mid-November completion deadline, and has set up a dedicated page to publish installation progress so readers can check whether their building is on the list.

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港經濟日報·香港22

    港人不解連鎖餐廳「全預製菜」仍滿客 網民揭2大關鍵痛點狠批冇良心

    有港人在討論區發帖，指本地部分連鎖餐飲全面使用預製食品，惟午市及晚市仍門庭若市，不解為何仍有大量食客光顧。網民反應兩極，部分認為預製菜在餐飲界早已普遍，另一部分則指關鍵在於餐廳降低成本後售價依然偏高、口味平平，性價比低，並怒斥「冇良心」。

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地72

    機電署要求註冊承辦商審視10年來升降機層站門抗火效能

    機電工程署向全港註冊升降機承辦商及註冊升降機工程師發出特別通告，要求審視2017年10月17日至今年10月16日期間涉及更換或增設升降機層站門的所有升降機，並於今年11月15日或之前交回「升降機層站門抗火效能證明聲明書」。通告源於巡查發現臺日電梯（香港）有限公司承辦的多個屋苑及大廈升降機工程存在嚴重缺失，多部升降機沒有安裝耐火門框組件。

    Why read this: 機電署就升降機層站門抗火效能發出特別通告，列明承辦商須審視過去10年工程並於11月15日前交回聲明書。

  6. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    Yahoo 新聞香港22

    淘大商場梯間劫案 餐廳女經理涉誤導警務人員被捕

    牛頭角淘大商場一名22歲黃姓餐廳女經理報稱在梯間遭男子推跌並搶走約1.1萬港元現金，警方調查後發現「劫匪」為其認識的21歲男子，雙方早已相約見面交收款項，今日以涉嫌「誤導警務人員」拘捕黃女。

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    Yahoo 新聞香港65

    沙田反毒品行動檢1200萬元K仔 兩名15歲中四女生被捕

    執法部門昨日在沙田一公共屋邨展開反毒品行動，檢獲約32公斤懷疑氯胺酮，估計市值超過1,200萬港元，以涉嫌販運危險藥物拘捕3人。被捕者包括兩名15歲中四女生及一名28歲無業男子，3人正被扣留調查，案件將於本月19日在屯門裁判法院提堂。初步調查相信毒品由海外運入，以舊衣物包裹作掩飾。

  8. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地12

    商會辦北京高校港澳台學生迎新營 約150名學生參加了解國家發展

    中國香港（地區）商會及北京台資企業協會舉辦「我和我的祖國」北京高校港澳台學生迎新營，約150名來自24間院校的香港、澳門、台灣及北京大學生參加，以香港學生為主。學生參觀中國國家博物館、參訪北京市政協，並透過講座了解「十五五」規劃下國家發展與青年機遇。商會青年組組長蘇茗曦稱今屆參與人數較上屆多約5成。

  9. 香港經濟日報·香港8

    Ashley Lam's Hell's Lawyer Enters Final Week as Lokman Yeung, Johnny, Wong Man-Wai and Yuen Tak-Cheung Play Gods with Distinctive Looks

    ViuTV original drama Hell's Lawyer enters its final week, with Ashley Lam's barrister Yau Yam-Yam having to deal with a host of gods. Lokman Yeung's King Yama wears a British-style military uniform with red hair and small red lips, Johnny plays the God of War, Wong Man-Wai plays the Goddess, and Yuen Tak-Cheung plays the Boy Attendant, each with distinctive looks.

  11. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    Yahoo 新聞香港38

    重陽長假期｜警方接至少5宗行山求助 五旬婦吐血抽筋 2人直升機送院

    重陽長假期首日，警方至少接獲5宗行山人士報案求助，其中2人需政府飛行服務隊直升機送院。一名50多歲女子在西貢蛋家灣附近行山時突然吐血和抽筋，清醒送往東區醫院；另一名女子在大嶼山鳳凰山疑中暑，由直升機送院。其餘個案包括屯門龍鼓灘及元朗掌牛山疑中暑男子，以及獅子山胸口不適男子。

  12. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞72

    至少110名市民被盜刷信用卡預購iPhone Duo 涉款約460萬元

    蘋果公司昨開放預購iPhone Duo，警方接獲超過110宗報案，指市民收到SMS短訊通知信用卡在蘋果網店有交易，懷疑被盜用預購，涉及金額約460萬元，涉及多間銀行。網絡安全及科技罪案調查科高級督察盧震綱指，暫時最大金額一案涉及約23萬元、12部iPhone Duo，警方對同類事件再次發生表示高度關注。

  13. 香港經濟日報·香港12

    Doctor, Are You Sick? Concludes: 11 Doctors' Quotes Recapped, Yung Shu-Hang: Becoming a Doctor Is a Blessing from Heaven

    The 10-episode Doctor, Are You Sick?, hosted by Fong Tung-Sing, Wong Hiu-Ying and Li Ka-Ka, aired its final episode last night (16 October), ending with the case of the late orthopaedic surgeon Wong Wing-Yee. The programme visited 11 doctors from different specialties, including CUHK Faculty of Medicine associate dean Yung Shu-Hang, HKU Faculty of Medicine dean Lau Chak-Sing and CUHK Faculty of Medicine dean Chiu Wai-Yan, who shared their experiences of illness, life and death. Yung Shu-Hang said at the end that becoming a doctor is a blessing from heaven, one that has warmed, illuminated and given new life to many.

  16. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    Yahoo 新聞香港65

    警方沙田公屋搗毒倉檢1200萬元K仔 28歲主腦涉操控兩名中四女生販毒被捕

    警方毒品調查科周五（16日）在沙田一個公共屋邨採取反毒品行動，檢獲約32公斤懷疑氯胺酮，市值估計超過1,200萬港元，拘捕一名28歲本地男子及兩名15歲女子。初步調查相信毒品由海外運入，以舊衣物包裹掩飾，三人稍後將被暫控販毒罪名，下周一（19日）在屯門裁判法院提堂。

  17. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地78

    警方接逾110人報案指信用卡疑被盜用訂摺疊手機 涉款約460萬元

    蘋果公司最新型號摺疊手機開放預購後，警方接獲超過110名市民報案，指信用卡懷疑被盜用訂購手機，涉及金額約460萬元，最大一宗損失近23萬元，涉及多間銀行。案件暫列「以欺騙手段取得財產」，交由網罪科調查。警方指蘋果公司在昨晚預購中仍未啟用3DS驗證，對此表示高度關注及極度遺憾。

    Why read this: 警方公布逾110人報案及約460萬元涉款，並交代與蘋果公司在3DS驗證上的分歧，讀者可核對自身交易風險。

  19. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港22

    世衛研究：水煙吸食至2050年全球將增100萬宗肺癌新症

    世界衛生組織轄下國際癌症研究機構（IARC）主導的研究估算，水煙吸食至2050年將在全球造成約100萬宗肺癌新症，西太平洋地區受影響最嚴重。研究由IARC早期檢測、預防及感染部門科學家Mahdi Sheikh領導，近日在香港發表，尚未正式刊出。

  27. 南華早報·香港22

    Hong Kong's Fertility Debate Is Not Just About Money; Language Structure Is Also a Hidden Factor

    When Hong Kong discusses how to raise the fertility rate, the focus is usually on financial incentives, such as increasing baby bonuses, tax relief, housing support and cheaper childcare services. These economic measures are necessary and can remove some immediate obstacles, but the article points out that there is another lesser-known implicit factor, which does not come from the economy but from the structure of the language we speak every day.

  28. 明報·即時港聞60

    Housing Authority: Abstained on Votes for Pok Hong and Tsui Ping North, Has Proposed Suspending Approval of Contract for Fu Heng

    The Housing Authority clarified that it abstained on votes at the owners' meetings for Pok Hong Estate in Sha Tin and Tsui Ping (North) Estate in Kwun Tong, and voted in favour only at the owners' meeting for Fu Heng Estate in Tai Po, but has proposed suspending approval of the contract. Lift contractor Taikoo Elevator (Hong Kong) was replacing 48 lifts at the two estates and was found to have reported the works as completed without installing fire-resistant door frame components. Some Pok Hong Estate residents estimate that its winning of the contract was related to the Housing Authority's vote in support.

  29. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞12

    考評局50周年開放日 首次展出1937年首屆中學會考規則及成績菲林

    考評局今（17日）在紅磡辦事處及考試中心舉辦金禧開放日暨50周年特展，首次展出1937年首屆中學會考的考試規則及會考成績「菲林」。同場設文憑試資訊講座，入場人士可免費領取部分科目2021年及2022年試題專輯。公開考試總監麥勁生稱，希望展覽讓公眾重溫考評局發展。

  32. 香港電台·即時本地55

    Fong Po-Kiu Believes Apple Website's Lack of 3-D Secure Led to Credit Card Fraud in New Phone Orders

    After the launch of Apple's latest foldable phone model, suspected credit card fraud ordering incidents have occurred again. Francis Fong, Honorary President of the Hong Kong Information Technology Federation, believes it is related to the Apple website not introducing the 3-D Secure one-time verification code mechanism, allowing fraudsters to use leaked credit card information to place orders via programmes. He advises the public to enable instant bank transaction alerts, and upon receiving deduction SMS messages for transactions they did not make, they should report to the police and contact the card-issuing bank.

  34. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港38

    蔡天鳳命案審訊 譚方駿庭上稱蔡天鳳曾隱瞞前家翁家姑經濟依賴

    蔡天鳳命案審訊第三周，其伴侶譚方駿向高等法院作供，稱蔡天鳳最初向他隱瞞前家翁家姑的經濟依賴，其後在家族糾紛後形容兩人可怕及忘恩負義。譚方駿的證供亦披露他與蔡天鳳及其舊同學鄺港智的複雜關係，三人透過四名子女保持聯繫，蔡天鳳與兩人各育有兩名子女。

  35. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地40

    消防處：確保APEC財長會順利開展 執行特別安全部署加強巡查

    2026年亞太經合組織財政部長會議下星期二至三在香港舉行，消防處表示已全方位執行特別安全部署，加強巡查會議相關處所、港鐵站、建築工地及避風塘等，並打擊非法燃油轉注黑點。重陽節將至，處方亦加強山野巡查及防火宣傳，防止山火發生。

  36. 香港經濟日報·香港18

    Public Housing Tenant Moves Out as Neighbours Spot Giant Safe, Netizens Question Public Housing Wealthy Households and Call for Report

    A neighbour posted on Threads, saying they recently witnessed a public housing tenant moving out and saw among the clutter a giant safe wrapped in a plastic bag that appeared new, saying outright "public housing wealthy household". The post sparked heated discussion among netizens, with many believing there was a problem and suggesting the poster report it, while others were unconcerned.

  37. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地40

    重陽節三日連假展開 新皇崗口岸首迎出入境高峰

    重陽節三日假期首日，新皇崗口岸迎來首個出入境高峰，臨近中午過境人流增加，現場運作大致暢順。有市民稱使用合作查驗自助通道順利過關，並指新口岸交通便利、較其他口岸節省時間及交通費。海關關長陳子達到口岸視察。