Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布截至2026年6月底國際儲備及外匯流動性數據
金管局公布截至2026年6月底香港外匯儲備及流動性數據,按國際貨幣基金組織的特殊標準制定的數據範本每月公布。金管局每月發放4份外匯基金新聞稿,其中3份為按特殊標準公布的金融數據。7月31日另發放外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布截至2026年6月底香港外匯儲備及流動性數據,按國際貨幣基金組織的特殊標準制定的數據範本每月公布。金管局每月發放4份外匯基金新聞稿,其中3份為按特殊標準公布的金融數據。7月31日另發放外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布,截至6月底外匯基金總資產為44,636億港元,較5月底增加729億港元,其中港元資產增加847億港元、外幣資產減少118億港元。貨幣基礎為20,750億港元,按月增長28億港元、增幅0.1%,支持資產總額增加68億港元至23,206億港元。支持比率由5月底的111.66%升至111.84%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年第2季末負資產住宅按揭貸款4,356宗,較第1季末11,424宗下降61.9%。涉及金額由550億港元減少64.4%至196億港元,拖欠3個月以上比率由0.5%升至1.25%。調查只計銀行已知為負資產的一按貸款。
Why read this: 負資產宗數按季大減61.9%,但拖欠3個月以上比率同期由0.5%升至1.25%,兩個方向相反的數字可一併核對。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局回應美聯儲維持聯邦基金利率目標區間於3.50-3.75厘的議息決定,指決定符合市場預期。香港貨幣及金融市場保持有序運作,港元拆息在聯繫匯率制度下整體趨近美元息率。金管局提醒市民置業、投資或借貸時需充分考慮及管理利率風險,並會繼續密切監察市場變化。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
國家財政部將透過香港金融管理局(金管局)的債務工具中央結算系統發行人民幣國債。金管局2026年7月30日發布新聞稿,國家財政部的招標公告、招標章程,以及發行和交存代理透過金管局提供的招標信息,均已列於附件。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局宣布香港債務工具中央結算系統CMU與瑞士SIX的直接聯網於7月29日正式啟動,迅清結算同日首次推出股票交易後服務。CMU會員可透過新聯網直接進入瑞士及西班牙的證券市場。截至2026年6月底,CMU的債券託管總額逾5.5萬億港元等值。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布外匯基金截至2026年6月底未經審計的財務狀況,上半年錄得1,347億港元投資收入,其中債券投資收益491億港元、香港股票投資虧損118億港元。6月底總資產44,636億港元,較2025年底增加3,024億港元。
Why read this: 列出上半年1,347億港元投資收入的各項組成,讀者可核對債券收益491億與港股虧損118億的分項數字。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布7月28日外匯基金票據投標結果,Q2630、H2659、Y2692三檔平均接納息率分別為2.73厘、2.85厘及3.01厘。發行額分別為64,969、15,000及5,000百萬港元,分配比例約96%、64%及30%。另公布8月4日投標的91日及182日票據,發行額65,599及14,000百萬港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局7月27日在第八屆FiNETech發表《香港銀行業量子準備度白皮書》並首度公布量子準備度指數,首個評分2.3分(滿分10分)。調查顯示約68%受訪銀行已具認知或處於規劃、試行階段,32%未展開過渡工作。金管局將提供實務指引及工作坊,目標2030年前指數達10分。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長撰文談香港首個五年規劃及《2026年施政報告》聯合諮詢進展,聚焦北部都會區建設宜居宜業宜學宜遊的都會區。北都四個新發展區已動工,超過520公頃土地已收回,未來五年將提供超過7萬個房屋單位及100萬平方米經濟樓面面積。區內預計創造約50萬個新工作職位,「智方便」目前已有超過460萬人登記。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局7月24日刊發第28期Complaints Watch,2026年上半年共收到2,310宗銀行投訴,較去年同期上升22%。增幅主要由於銀行因應詐騙問題加強帳戶審查及監控,令帳戶操作投訴上升,金管局已提醒認可機構加強與客戶溝通。本期載有「對財困客戶的支援」及「迎合數碼時代客戶期望」兩篇專題文章。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布基礎建設債券計劃下1年期人民幣政府債券重開投標結果,7月23日推出7.5億人民幣,申請額66.28億人民幣。投標對發行額比例8.84,平均接納價100.34、年率收益率1.286厘,分配比率約61%,發行及交收日期為7月27日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局代表特區政府完成基礎建設債券計劃下10年期人民幣政府機構債券(發行編號10GB3505001)重開投標,配發額12.5億人民幣,申請額108.10億人民幣,投標對發行額比例為8.65。平均接納價104.42,年率計收益率1.754厘,分配比率約81%,發行及交收日期為7月27日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以特區政府代表身分公布,基礎建設債券計劃下重開的3年期人民幣政府機構債券(05GB2912002)投標於7月23日舉行,發行額10億人民幣,申請額達75.20億人民幣,投標對發行額比例7.52。平均接納價103.02,年率計收益率1.454厘,分配比率約100%,發行及交收日期為7月27日,到期日2029年12月10日,息率2.37%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布硬幣收集計劃兩輛「收銀車」2026年8月17日至10月25日的新服務日程表,詳情載於金管局網頁。自2014年10月推出至2026年6月30日,收銀車已完成1,509,000宗交易,收集共11億4仟2百萬枚硬幣,總面值18億5仟3百萬港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局7月22日舉行3年期港元特區政府機構債券(發行編號05GB2912001重開)投標,推出總值7.5億港元,申請額達75.0155億港元。投標對發行額比例為10.00,平均接納價100.37、收益率3.137厘,分配比率約8%,發行及交收日期為7月23日,息率3.23%,到期日2029年12月5日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布基礎建設債券計劃下20年期港元特區政府機構債券(發行編號20GB4503001)的投標結果,2026年7月22日推出總值10億港元債券,申請額達64.7995億港元。投標對發行額比例為6.48,平均接納價97.27、收益率4.246厘,分配比率約54%,債券於7月23日發行及交收、2045年3月6日到期。
Why read this: 投標對發行額比例6.48與平均接納收益率4.246厘,可讓人核對市場對這批20年期政府債券的需求強度。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局7月21日公布外匯基金票據投標結果,91日票據Q2629發行額66,356百萬港元,平均接納息率2.71厘,分配比例約8%。182日票據H2658發行額12,600百萬港元,平均接納息率2.84厘,分配比例約52%。金管局並公布將於7月28日就91日、182日及364日票據進行投標。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
按揭證券公司7月20日宣布,授權中銀集團人壽保險有限公司的專屬代理團隊,向其合資格客戶轉介「HKMC退休3寶」,包括安老按揭計劃、保單逆按計劃及香港年金計劃。現有業界轉介網絡因而進一步擴大,機構名單及產品詳情可於按揭證券公司與香港年金公司網站查閱。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布重開基礎建設債券計劃下的5年期人民幣特區政府機構債券(發行編號05GB2912002)作3年期投標,7月23日上午9時30分至10時30分進行投標,7月27日交收。發行總額10億人民幣,年息2.37厘、每半年派息一次,7月17日指示價格102.93、半年化收益率1.482%。投標只供第一市場交易商參與,每項須以5萬人民幣或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以特區政府代表身分宣布,重開基礎建設債券計劃下10年期人民幣機構債券,於2026年7月23日上午9時30分至10時30分投標。是次發行額12.5億人民幣,年息2.29厘每半年派息,2026年7月27日交收,7月17日指示價格103.75、半年化收益率1.828%。投標只供第一市場交易商參與。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布重開基礎建設債券計劃下2年期人民幣特區政府機構債券02GB2705001,作1年期債券於2026年7月23日(星期四)投標。發行總額7.5億人民幣,年息1.71厘、每半年派息一次,於2026年7月27日(星期一)交收,投標只供計劃下第一市場交易商參與。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以特區政府代表身分宣布重開7年期港元特區政府機構債券(發行編號07GB3302001),將於2026年7月22日上午9時30分至10時30分投標,額外發行10億港元,7月23日交收。債券到期日為2033年2月7日,年息2.91厘、每半年派息一次,7月16日指示價格為98.54、年化收益率3.182%。投標只供基礎建設債券計劃第一市場交易商參與,每項須以5萬港元或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局以特區政府代表身分公布,重開基礎建設債券計劃下5年期港元機構債券(發行編號05GB2912001)作3年期供投標,7月22日投標、7月23日交收,發行總額7.5億港元。債券年息3.23厘、每半年派息,到期日為2029年12月5日。投標只供計劃下委任的第一市場交易商參與,每項投標須以5萬港元或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局重開基礎建設債券計劃下20年期港元特區政府機構債券(20GB4503001),額外10億港元於7月22日投標、7月23日交收。債券年息3.99厘、2045年3月6日到期,7月16日指示價格98.07、年化收益率4.182%。投標只供第一市場交易商參與,每項以5萬港元或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布7月14日外匯基金票據投標結果,發行號碼Q2628平均接納息率2.67厘、發行額70,352百萬港元,H2657平均接納息率2.86厘、發行額19,800百萬港元。7月21日將舉行下一輪投標,發行91日及182日兩款票據,發行額分別為66,356及12,600百萬港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局7月14日公布外匯基金2026年6月底主要分析帳目,6月境外資產減少10億港元至36,807億港元。貨幣基礎為20,750億港元,對香港私營部門債權總額4,098億港元,對外負債總額1,264億港元。帳目按國際貨幣基金組織的特殊標準公布。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長在網誌為今屆DSE考生打氣,本周三放榜將有五萬八千多名考生收到成績單,強調成績決定一時卻不足以定義未來。中東創科盛事LEAP East 2026首次進軍亞洲、一連三天在港舉行,吸引逾二萬五千人參加。他呼籲同學把興趣與AI工具結合,持續學習以開創事業跑道。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
存保會今日(7月10日)刊發《2025-2026年報》,受存款保障計劃保障的存款總額升至3.6萬億港元,公眾對計劃信心創86.7%的歷史新高,認知度維持在80%。存保計劃將於2026年9月迎來20周年,存保會將推出一系列宣傳推廣活動。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
保監局批出新授權予香港上海大酒店成立的HSH Captive Limited及順豐控股成立的順豐保險有限公司,令香港專屬自保保險公司總數增至九間。保監局行政總監張雲正表示,這印證了聚焦本地跨國企業、中國內地國有企業和民營企業的發展策略,並指新市場參與者將為香港培育成熟的專屬自保生態圈作出重要貢獻。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布7月7日外匯基金票據投標結果,Q2627平均接納息率2.51厘、發行額71,285百萬港元,H2656平均接納息率2.79厘、發行額19,800百萬港元。金管局將於7月14日再舉行投標,Q2628及H2657發行額分別為70,352及19,800百萬港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局聯同人民銀行、香港證監會宣布一系列新措施,支持香港固定收益和貨幣市場及離岸人民幣市場建設。措施包括增加「債券通」(南向通)年度投資淨額度、支持香港交易所於今年8月3日正式推出5年期離岸人民幣國債期貨,金管局人民幣業務資金安排總額度亦於7月10日起由2,000億元人民幣增至5,000億元人民幣。
Why read this: 公布列明了各項措施的具體安排與生效日期,讀者可核對南向通額度增加及人民幣資金安排由2,000億元增至5,000億元的數字。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
人民銀行、香港金管局和香港證監會聯合公布,歡迎中國外匯交易中心與香港交易所共建香港電子固定收益及貨幣交易平台,以深化兩地金融市場合作。該平台是2025年《固定收益及貨幣市場發展路線圖》的一項重要措施,須立足香港、面向國際市場,遵循國際市場標準並符合香港監管要求。平台推出時間等詳情將適時進一步公布。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局公布2026年6月底香港官方外匯儲備資產為4,459億美元,與5月底的4,459億美元相同。6月底並無未交收外匯合約,5月底則為3億美元。有關總額相當於香港流通貨幣5倍多,或港元貨幣供應M3約38%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長在網誌提出三項推進方向:人民幣國際化與金融市場互聯互通、參與國家現代化產業體系建設,以及以國際化專業服務支持區域和全球合作。全球離岸人民幣支付結算超過七成經香港進行,本港銀行同業每月人民幣結算業務量超過41萬億元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
創新科技署標準及校正實驗所、香港認可處與香港檢測和認證局三大支柱環環相扣,支撐香港檢測與認證服務。實驗所去年遷入將軍澳政府合署後新增消聲室,並設有原子鐘系統比對全球時間標準;獲香港認可處認可的機構發出的報告和證書,已獲全球逾120個經濟體承認。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局總裁余偉文撰文談拓展人民幣跨境應用場景,已致函各香港銀行行政總裁推廣六個良好做法,並以四個企業案例說明人民幣方案如何支援跨境營運。他透露上月與印尼央行、中國人民銀行簽署《合作備忘錄》,爭取交易安排今年內投入運作。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
按揭證券公司宣布今年7月至8月推出「HKMC退休3寶 夏日3重賞」活動,推廣「HKMC退休3寶」及加強理財教育。活動包括7月16日中環街市快閃、7月30日至8月1日在香港會議展覽中心的展覽及講座,以及8月18日的公眾活動。參加者集齊三個活動的印章可獲額外禮品。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局與土耳其共和國中央銀行6月30日宣布交換《諒解備忘錄》,加強雙方在金融創新領域的合作。《諒解備忘錄》建立正式框架,促進訊息交流及探討在創新項目上的潛在合作,並鞏固香港與土耳其的戰略夥伴關係。金管局總裁余偉文表示,此舉為雙方交流見解與專業經驗奠定堅實基礎。
The Hong Kong Monetary Authority published the residential mortgage survey for May 2026. New loan applications rose 12.8 per cent month on month to 10,767 cases, while newly approved loan amount increased 10.1 per cent to HK$40.2 billion. Of these, HK$23.8 billion was approved in the secondary market, and refinancing rose 17.7 per cent to HK$4.7 billion. Outstanding mortgage loans increased 0.4 per cent month on month to HK$1,946.9 billion, with a default ratio of 0.11 per cent.
Why read this: The release sets out the month-on-month changes and amounts for new applications, approvals and take-up of mortgage loans, allowing comparison of changes in the primary, secondary and refinancing markets respectively.