Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
5年期人民幣特區政府機構債券的投標結果
金管局以特區政府代表身分宣布，基礎建設債券計劃下5年期人民幣政府機構債券5月14日舉行投標，配發額12.5億人民幣，申請額87.75億人民幣，投標對發行額比例7.02。平均接納價100.24，以年率計收益率1.637厘，債券息率1.68%，發行及交收日期為5月18日。
All News
All News
Today33items金管局·新聞稿AI score3737 Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5555 金管局公布2年期人民幣特區政府機構債券重開投標結果
金管局5月14日公布基礎建設債券計劃下2年期人民幣政府機構債券重開投標結果，推出7.5億人民幣，申請額達81.85億人民幣，投標對發行額比例10.91。平均接納價100.31、收益率1.453厘，分配比率約23%，發行及交收日期為5月18日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5858 金管局公布2026年4月底外匯基金分析帳目
金管局公布2026年4月底外匯基金主要分析帳目，4月境外資產增加844億港元至36,550億港元。貨幣基礎為20,722億港元，對香港私營部門債權總額3,785億港元，對外負債總額931億港元。帳目按國際貨幣基金組織數據公布特殊標準發布。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5555 金管局公布1年期港元隔夜平均指數掛鈎債券投標結果
金管局以特區政府代表身分公布基礎建設債券計劃下1年期港元隔夜平均指數掛鈎債券（發行編號01GH2705001）於5月13日的投標結果，發行額15億港元，申請額達66.60億港元。投標對發行額比例為4.44，最高接納率差0.20厘，平均接納率差0.18厘，分配比率約86%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score4747 外匯基金票據投標結果
金管局公布5月12日外匯基金票據投標結果，Q2619及H2648發行額為66,533及19,000百萬港元，平均接納息率2.58厘及2.53厘。5月19日將續發91日的Q2620及182日的H2649，發行額67,781及15,000百萬港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長網誌AI score3838 財政司司長網誌談產業協同與規則銜接
財政司司長在網誌提出香港於「十五五」時期發揮產業協同與規則銜接兩大功能，並以怡斯萊（EcoCeres）簽署投資意向書進駐東莞、粉嶺繞道東段行人天橋全球首例採用國產S960高強度鋼材等案例說明。截至今年3月，粵港澳三地已公布270項「灣區標準」，深港金融合作委員會將於本月底召開會議。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府新聞網·特寫AI score4545 鳥瞰偵察使命可達：食環署以無人機破案 並試驗自動巡查街道清潔
食環署利用無人機高空蒐證，去年成功偵破一宗非法屠宰山羊案，並與機電工程署合作試驗全自動空中巡視街道清潔。無人機按預設航線自動巡航，以人工智能影像分析偵測垃圾堆積、垃圾桶滿溢及設施損毀；機庫擬安裝於食環署管理的公廁頂部，團隊即將開展分兩階段的飛行測試，正向民航處申請操作許可。
保監局·新聞稿PicksAI score6262 Insurance Authority publishes consultation conclusions on amendments to risk-based capital regime
The Insurance Authority has published consultation conclusions on proposed amendments to the risk-based capital regime under the Insurance (Valuation and Capital) Rules (Cap. 41R). Respondents were broadly supportive of the amendments, with comments mainly concerning the scope of eligible infrastructure investments and deduction factors. The finalised amendments will be submitted to the Legislative Council for negative vetting, with a target effective date of 31 December 2026, and will include consequential amendments to Cap. 41T.
Why read this: The consultation conclusions state that the finalised rules must be subject to the Legislative Council's negative vetting procedure, with a target effective date of 31 December 2026, allowing the industry to estimate the transition period accordingly.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score2525 5年期人民幣特區政府機構債券將於2026年5月14日（星期四）進行投標
金管局公布基礎建設債券計劃下5年期人民幣特區政府機構債券將於2026年5月14日投標、5月18日交收。發行總額12.5億人民幣，年息1.68厘，每半年派息一次，2031年5月19日期滿。投標只供第一市場交易商參與，每項須以5萬人民幣或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5757 香港特區政府定價約276億港元綠色債券及基建債券
香港特區政府公布，在政府可持續債券計劃和基礎建設債券計劃下成功定價約276億港元等值的綠色債券及基建債券，涵蓋港元、人民幣、美元及歐元，當中30億港元30年期基建債券收益率為3.95%。5月7日定價後錄得總認購金額約2,390億港元等值，認購額為發行額約8.6倍，參與投資者來自超過30個市場。債券預計5月14日交收，將於香港交易所和倫敦證券交易所上市，由香港金融管理局代表特區政府發行。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5252 金管局公布2年期人民幣特區政府機構債券將於5月14日投標
金管局以特區政府代表身分公布，重開基礎建設債券計劃下的人民幣機構債券作2年期供投標，2026年5月14日上午9時30分至10時30分投標，5月18日交收。發行額7.5億人民幣，年息1.59厘每半年派息，5月8日指示價格100.15、半年化收益率1.521%，投標只限計劃下委任的第一市場交易商參與。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿PicksAI score6262 金管局推出Cargo x項目先導計劃 聯同21間銀行推動貿易融資數字化
金管局宣布推出「Cargo x 項目先導計劃」，聯同21間參與銀行藉「商業數據通」探索貨運物流與貿易數據應用，推動貿易融資數字化。今明兩年試點聚焦四大範疇，以落實今年1月《Cargo x 項目建議報告》的20項建議。
Why read this: 先導計劃列出21間參與銀行與今明兩年的四大試點範疇，並說明其承接今年1月報告的20項建議，讀者可據此對照進度。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score3434 金管局公布硬幣收集計劃「收銀車」新服務日程表
金管局公布硬幣收集計劃兩輛「收銀車」2026年6月1日至8月16日新服務日程表，相關資訊載於金管局網頁 coincollection.hkma.gov.hk 。計劃自2014年10月推出至2026年4月30日已完成1,489,000宗交易，收集共11億2仟9百萬枚硬幣，總面值18億2仟8百萬港元，市民可將硬幣兌換鈔票、增值至八達通等儲值支付工具或捐入公益金，服務免費。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5757 金管局公布4月底官方外匯儲備資產4,421億美元
金管局公布2026年4月底香港官方外匯儲備資產為4,421億美元，2026年3月底為4,308億美元，4月底並無未交收外匯合約。有關資產總額相當於香港流通貨幣5倍多，或港元貨幣供應M3約38%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score4646 1年期港元隔夜平均指數掛鈎債券將於2026年5月13日進行投標
金管局公布基礎建設債券計劃下1年期港元隔夜平均指數掛鈎債券將於2026年5月13日（星期三）投標、5月14日交收，總值15億港元。債券利率與港元隔夜平均指數掛鈎，每三個月派息一次，到期日為2027年5月14日。投標只供計劃下的第一市場交易商參與，每項投標須以5萬港元或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score4040 金管局公布2026年第1季中小企貸款狀況調查
金管局公布2026年第1季「中小企貸款狀況調查」，結果顯示中小企信貸狀況大致保持穩定。73%受訪者認為銀行貸款批核取態較6個月前「沒有分別」或「較容易」，高於前一季的70%；已知申請結果者中91%表示新貸款申請完全或部分成功，前一季為77%。調查由金管局委託香港生產力促進局按季進行，每次涵蓋約2,500間中小企。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長網誌AI score5454 財政司司長網謁：首季出口升32% 經濟提質增量穩步前行
財政司司長在網謁指首季出口貨值升32%、連續25個月上升，第一季GDP增長料較去年第四季經修訂的4.0%進一步加快。黃金周首兩天經各口岸來港旅客逾60萬2千人次，按年增6%。面對中東局勢與油價上升，政府已公布合共約20億元短期措施，並請金管局與銀行推出新一輪中小企支援。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score2525 金管局出版二零二五年年報及二零二五年可持續發展報告
金管局今日（4月30日）出版《二零二五年年報》及《二零二五年可持續發展報告》，兩份報告可於金管局網站下載。年報包括外匯基金的財務報表，回顧貨幣與銀行事務趨勢及主要事項，並介紹金管局於2026年的工作重點。可持續發展報告闡述金管局加強本港金融體系氣候應變能力及鞏固可持續金融生態圈的策略和舉措。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5959 金管局回應美聯儲維持聯邦基金利率於3.50-3.75厘
美聯儲聯邦公開市場委員會公布維持聯邦基金利率目標區間於3.50-3.75厘，決定符合市場預期。金管局表示香港貨幣及金融市場保持有序運作，港元拆息在聯繫匯率制度下整體趨近美元息率，市民作出置業、投資或借貸決定時需充分考慮及管理利率風險。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score3434 金管局公布國際儲備及外匯流動性數據
金管局4月30日公布截至2026年3月底香港的外匯儲備及流動性數據，按國際貨幣基金組織特殊標準的數據範本每月公布。金管局每月發放4份有關外匯基金數據的新聞稿，其中3份按特殊標準公布，其餘1份為外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score3434 金管局公布外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目
金管局公布，截至2026年3月31日外匯基金總資產為43,423億港元，較2月底增加488億港元，其中港元資產增719億港元、外幣資產減231億港元。3月底貨幣基礎為20,650億港元，按月減少66億港元或0.3%；支持資產總額減少58億港元至23,001億港元，支持比率由111.32%升至111.39%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5555 金管局公布2026年3月份貨幣統計數字
金管局公布2026年3月份貨幣統計數字，認可機構存款總額上升0.1%，其中港元存款上升0.7%、外幣存款下跌0.3%。3月底香港人民幣存款為10,352億元人民幣，當月跨境貿易結算的人民幣匯款總額為12,900億元。貸款與墊款總額3月上升1.3%，港元貸存比率由72.4%降至72.3%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿PicksAI score6969 金管局與銀行業推新一輪措施支援中小企，專項資金增至逾4,500億港元
金管局與「中小企融資專責小組」聯同銀行業推出新一輪措施支援中小企應對油價波動，18家參與銀行預留的專項資金總額由2024年10月的3,700億港元增至超過4,500億港元，並承諾一般在收齊資料後30個工作天內完成「中小企融資擔保計劃」審批。
Why read this: 專項資金規模由2024年10月的3,700億港元增至逾4,500億港元，並訂出審批時限，企業可據此對照自身融資需要。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score4141 金管局公布外匯基金票據投標結果
金管局公布4月28日外匯基金票據投標結果，Q2617發行額64,347百萬港元，平均接納息率2.33厘。H2646發行額15,000百萬港元，平均接納息率2.41厘，分配比例約97%。金管局將於5月5日再投標91日、182日及364日期票據。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長網誌AI score4848 財政司司長網誌：以創新和合作 匯聚更大能量
財政司司長在網誌指出，香港以創新與合作持續強化國際金融中心，本港今年以來新股集資額已超過1,400億港元續居全球首位，三月至今日均成交額超過2,800億港元。港交所已與馬來西亞交易所推出追蹤兩地60家市值最高公司的聯名指數，相關ETF亦將推出。
保監局·新聞稿PicksAI score6161 Insurance Authority publishes provisional statistics for the insurance industry in 2025, gross premiums total HK$827 billion
The Insurance Authority published provisional statistics for the insurance industry in 2025, with gross premiums totalling HK$827 billion during the period, up 29.7% year on year. New business premiums for long-term business were HK$330.9 billion, up 50.6%; gross premiums for general business were HK$108.5 billion, up 8%, while overall underwriting profit was HK$11.4 billion, up 39.7%.
Why read this: The Insurance Authority released the total gross premiums along with breakdown figures for long-term and general business and their year-on-year changes, allowing readers to verify the actual growth in premiums and claims.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5151 金管局公布10年期人民幣特區政府機構債券投標結果
金管局4月23日為10年期人民幣政府機構債券（發行編號10GB3505001）舉行重開投標，推出15億人民幣，申請總額達102.35億人民幣，投標對發行額比例為6.82。平均接納價103.24，年率計收益率1.908厘，分配比率約40%，發行及交收日期為4月27日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score3434 3年期人民幣特區政府機構債券透過重開進行投標的結果
金管局以特區政府代表身分公布，基礎建設債券計劃下3年期人民幣政府機構債券重開投標已於4月23日舉行，推出發行額10億人民幣，申請總額達113.74億人民幣，投標對發行額比例11.37。平均接納價102.85，即年率計收益率1.563厘，債券發行及交收日期為4月27日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
保監局·新聞稿AI score2323 保險業監管局舉辦第三屆保險相連證券研討會
保監局今天（2026年4月22日）舉辦第三屆保險相連證券研討會，匯聚超過120位機構投資者、再保險公司、保險公司代表及專業服務提供者，共同分享洞見並建立夥伴合作。研討會設有三個專題討論環節，涵蓋環球及亞洲保險相連證券生態圈、保險相連證券在機構投資組合資產配置中的策略作用等。保監局主席姚建華致開幕辭，指香港有約3,380間家族辦公室進駐，最適合推廣應用另類風險轉移工具。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score4141 15年期港元特區政府機構債券透過重開進行投標的結果
金管局公布15年期港元特區政府機構債券重開投標結果，4月22日推出發行額10億港元，申請額達44.60億港元，投標對發行額比例4.46。平均接納價105.06，即年率計收益率3.313厘，分配比率約88%，發行及交收日期為4月23日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score4848 金管局與銀行公會成立「北部都會區金融諮詢工作小組」
金管局與銀行公會宣布成立「北部都會區金融諮詢工作小組」，探討從融資方面積極配合北都發展。小組代表包括金管局、銀行公會及15家具備大型項目融資經驗的銀行，香港中資銀行業協會以觀察員身分參與，將就北都融資需求提出務實建議。工作小組昨日已考察洪水橋／厦村新發展區和河套區。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score3838 7年期港元特區政府機構債券透過重開進行投標的結果
金管局公布7年期港元特區政府機構債券（發行編號07GB3302001重開）4月22日投標結果，推出總值12.5億港元債券，投標申請總額達76.55億港元。投標對發行額比例為6.12，平均接納價101.68，即收益率2.656厘，分配比率約63%。債券於4月23日發行及交收，2033年2月7日到期，息率2.91%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5454 金管局公布外匯基金票據投標結果 Q2616及H2645平均接納息率2.32厘及2.37厘
金管局公布2026年4月21日外匯基金票據投標結果，Q2616發行額65,612百萬港元、平均接納息率2.32厘，H2645發行額12,000百萬港元、平均接納息率2.37厘，分配比例分別約54%和85%。4月28日投標的Q2617及H2646發行額為64,347及15,000百萬港元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5252 金管局4月22日重開7年期港元特區政府機構債券投標 發行額12.5億港元
金管局以特區政府代表身分公布，於4月22日重開基礎建設債券計劃下7年期港元特區政府機構債券（07GB3302001）投標，發行額12.5億港元，4月23日交收。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score5656 金管局重開3年期人民幣特區政府機構債券 2026年4月23日投標
金管局以特區政府代表身分公布，重開基礎建設債券計劃下的5年期人民幣機構債券作3年期投標，4月23日投標、4月27日交收，發行額10億人民幣。債券年息2.37厘每半年派息，4月20日指示價格102.64，半年化收益率1.620%。投標只供第一市場交易商參與，以5萬人民幣或其整數倍數為單位，結果預計不遲於投標日下午三時公布。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score4545 基礎建設債券計劃及政府可持續債券計劃下特區政府機構債券暫定發行時間表
金管局公布2026年4月至9月基礎建設債券計劃及政府可持續債券計劃下政府機構債券的暫定發行時間表。債券以港元及人民幣計價，並將以競爭性投標方式發行。所載年期、投標日期、發行金額及發行日期等均為暫定，金管局可因應市況調整並適時公布經修訂的時間表。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score4444 10年期人民幣特區政府機構債券將於2026年4月23日（星期四）透過重開進行投標
金管局公布將於2026年4月23日重開10年期人民幣特區政府機構債券（發行編號10GB3505001）投標，額外發行15億人民幣，4月27日交收。債券年息2.29厘、每半年派息，2035年5月15日期滿。投標只供基礎建設債券計劃下第一市場交易商參與，每項投標以5萬人民幣或其整數倍數為單位。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score4848 3年期港元特區政府機構債券將於2026年4月22日（星期三）透過重開進行投標
金管局公布重開5年期港元特區政府機構債券（發行編號05GB2912001）作3年期供投標，4月22日（星期三）投標、4月23日交收，額外發行7.5億港元，只供第一市場交易商以5萬港元或其整數倍數為單位投標。該批債券2029年12月5日到期，年息3.23厘每半年派息，4月20日指示價格103.42、年化收益率2.254%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
財政司司長網誌AI score5151 財政司司長網誌談引進重點企業成效，明天公布第六批名單
財政司司長在網誌表示，引進辦已引進逾100間重點企業，累計實際投資225億港元，並創造逾8,000個職位。截至今年三月，重點企業使用的商業和工業樓面面積合共260萬平方呎，按年增長四成。他並預告明天公布第六批重點企業名單。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局·新聞稿AI score4545 《把握綠色轉型：轉型金融的機遇與演變格局》報告
香港貨幣及金融研究中心今日（4月17日）發表《把握綠色轉型：轉型金融的機遇與演變格局》應用金融研究報告，指60%受訪機構已參與或正探索轉型金融。74%受訪機構預計未來三年全球轉型金融市場將保持穩定或增長，亞太地區比例達91%。報告建議保持監管與政策清晰度、深化區域合作，推動香港建立轉型金融生態圈。