Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港交所刊發諮詢總結文件，指市場廣泛支持香港證券市場實施T+1結算周期，計劃在市場準備就緒並獲監管機構批准的前提下，於2028年下半年完成過渡。港交所將採用三層實施方案，包括優化T+1結算營運模式、開發新工作流程工具及與業界協會溝通；港股通將繼續沿用香港結算安排，同步過渡至T+1。
Why read this: 港交所公布T+1結算諮詢總結及三層實施方案，讀者可了解過渡時間表與港股通同步安排。
The Securities and Futures Commission welcomes HKEX's plan to implement a T+1 settlement cycle in the Hong Kong stock market. The original link is https://apps.sfc.hk/edistributionWeb/gateway/TC/news-and-announcements/news/doc?refNo=26PR171.
Hong Kong Exchanges and Clearing announced that two cross-border pilots facilitated by its Core Climate platform have been completed, and that it has signed a cooperation agreement with Guangzhou Power Exchange Centre to establish a cross-border green certificate trading channel. The first pilot involved 15 enterprises, trading a total of about 100,000 green certificates. The second pilot provided settlement of Shenzhen carbon emission allowances for three overseas institutions, marking the first time that domestic and overseas carbon exchanges have achieved cross-border settlement.
HKEX and S&P Dow Jones Indices have jointly launched the S&P 500 HKEX Technology 100 Index, which was launched on 30 September 2026, with approximately 60% allocated to the HKEX Technology 100 Index and 40% to the S&P 500 Index, with weights adjusted quarterly. The index aims to support future tracking ETFs in qualifying for inclusion in Stock Connect trading, providing investment exposure to the US and Hong Kong stock markets through a single benchmark.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所將於2026年11月9日新增12隻股票期權類別，首個交易日起提供每周及月度到期合約。2026年首9個月股票期權日均成交量899,056張，按年升1.4%並創期內新高。新增後每周股票期權涵蓋66家上市公司及交易所買賣基金。
Hong Kong Exchanges and Clearing chief executive Bonnie Chan said artificial intelligence would be used to screen whether new listed companies meet disclosure requirements, and stressed that although there are large numbers of new listings queuing up to list in Hong Kong, the quality of listed companies will not be compromised. She also said Hong Kong's cash equities market has the capacity to shorten the settlement cycle to "T+1", and if implemented, supporting measures would be put in place to help the market adapt.
Hong Kong Exchanges and Clearing Chief Executive Bonnie Chan said the company will use AI and other technologies to improve listing approval efficiency. The Stock Exchange and the Securities and Futures Commission have committed to striving to complete reviews within 40 working days and two rounds of regulatory comments, provided the information is in place. She said shortening the Hong Kong stock settlement cycle from T+2 to T+1 is the global trend, and supporting arrangements will be explained when the consultation conclusions are announced.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
署理財經事務及庫務局局長陳浩濂十月七日在立法會就《香港第一個五年規劃》及二○二六年《施政報告》致謝議案合併辯論致辭，提出強化國際金融中心、新增長點及「金融＋」三大方向措施。當中包括金管局與中國人民銀行探討優化貨幣互換協議、推出七天離岸人民幣流動資金投標機制，「債券通」抵押品接受範圍十一月起擴大，並建議由二○二六／二七課稅年度起將第二名及其後子女免稅額由14萬元提高至16萬元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港交所建議將香港股票現貨市場結算周期由T+2縮短至T+1，最快二○二七年第四季實施，署理財經事務及庫務局局長陳浩濂書面答覆立法會提問。港交所目標於年內發表諮詢總結及實施時間表，並將預留充足準備時間，照顧中小型證券商的系統升級需要。投委會將透過多元平台加強零售投資者教育，港交所亦會設T+1專題網頁發布資料。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所推出「交易廣場 跨越四十載的交易現場」相片展覽，慶祝現代化證券交易所成立40周年。展覽設五個主題展區，展出珍貴相片、昔日剪報及歷史影像，9月28日至10月23日在中環交易廣場一及二座三樓中央大廳舉行，免費入場。香港交易所另計劃於2027年開放重新策劃的金融博物館。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所今天歡迎四隻追蹤其三個跨市場指數的ETF於本月上市，涵蓋馬來西亞交易所大盤指數、韓國交易所半導體指數及科技及美國科技100指數，是首批追蹤這三個指數的產品。三指數採60／40權重，約60%配置香港上市證券、40%配置海外證券，使相關ETF日後具備納入港股通的資格。ETF上市日期由9月24日至9月28日，發行人包括博時、華泰盈科、廣發及大成國際。
Hong Kong Exchanges and Clearing published an announcement declaring the forfeiture of the unclaimed first interim dividend for 2020. The announcement consists of this single sentence only, and does not specify the dividend per share, the registration deadline or the payment arrangements.
Hong Kong Exchanges and Clearing, Hong Kong Monetary Authority, Dubai Financial Services Authority and Nasdaq Dubai today (Thursday) announced the establishment of a strategic working group to strengthen financial market connectivity between Hong Kong and the Dubai International Financial Centre. The group focuses on areas including sustainable finance, Islamic finance, innovation development, capital market development and market connectivity. The announcement ceremony was held at the third Climate Finance Conference, which attracted more than 350 guests from both places.
The Hong Kong Monetary Authority, Hong Kong Exchanges and Clearing, the Dubai Financial Services Authority and Nasdaq Dubai jointly announced today (September 10) the establishment of a strategic working group to strengthen links between the financial markets of Hong Kong and Dubai. Comprising regulators and exchanges from both places, the group will explore cooperation opportunities in sustainable finance, Islamic finance and capital markets, and was announced at a joint climate finance conference attended by more than 350 people.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港交所宣布將於希音國際控股有限公司（股份代號625）2026年9月1日上市日推出每周及每月期權，與希音股份相關的衍生權證可於該股份上市當日掛牌，希音股份同日納入認可賣空指定證券名單。希音期權HKATS代碼為SHN，合約買賣單位500股，首兩個每周期權合約到期日為2026年9月4日及9月11日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所今天（星期一）宣布委任黃家健為董事總經理、對外傳訊主管，他將於9月21日加入，領導傳媒關係、社交媒體、內容策劃及演辭撰寫等工作，並向集團首席傳訊總監吳暿華匯報。黃家健在金融及企業傳訊領域工作逾25年，加入前於宏利金融亞洲有限公司擔任多個高級傳訊職位逾十年。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港交所發布截至2026年6月30日止六個月的簡明綜合財務報表，並註明為未經審核版本。稿件未載明收入、盈利等具體財務數字。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所歡迎國家金融監管總局宣布支持內地保險機構通過滬深港通投資香港交易所買賣基金。行政總裁陳翊庭今早隨同財經事務及庫務局局長許正宇在北京與金融監管總局副局长肖遠企會面。今年1至7月香港ETF市場日均成交406億港元，同比上升22%。
Why read this: 新聞稿列出今年1至7月滬深港通ETF與香港ETF市場的日均成交及同比增幅，可作新措施成效的核對基準。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所宣布董事會已批准集團行政總裁陳翊庭續約三年，任期由2027年3月1日至2030年2月28日。有關委任已獲證監會根據《證券及期貨條例》第70(1)條批准。主席唐家成指她自2024年初上任以來帶領團隊拓展業務佈局、優化上市制度。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港金管局與迪拜金融服務管理局宣布將於9月10日在香港合辦第三屆聯合氣候金融會議，主題為「在變局中推動轉型」，是「香港綠色周2026」的主要活動之一。香港交易及結算所及納斯達克迪拜為支持機構，會議將匯聚企業領袖、投資者及政策制定者，探討全球不確定性下的綠色轉型夥伴關係、融資方案與創新。香港金管局總裁余偉文呼籲主要可持續金融樞紐攜手合作，將資本引導至切實可行的方案。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所委任何洸毅為董事總經理及集團戰略主管，他將於9月1日履新，向首席營運總監劉碧茵匯報。現任集團戰略主管林基榮改任行政總裁辦公室主管兼戰略關係主管，向行政總裁陳翊庭匯報。何洸毅加入前在奧緯諮詢任職超過14年。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所2026年8月3日推出5年期中國國債期貨合約，合約金額人民幣500,000元，以人民幣現金差額交收。上市當天有13家銀行及證券商作為流動性提供商，合約上市首六個月豁免證監會徵費，並於2027年7月30日前享有交易費50%折扣。中國證監會主席吳清在上市儀式宣布多項支持香港國際金融中心發展的舉措。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
公告宣布沒收未領取的2020年度第一次中期股息。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所宣布，中際旭創（股份代號：3308）於2026年7月30日上市當日，其每周及每月期權（HKATS代碼：ZJI，合約買賣單位50股）同日推出。與中際旭創股份相關的衍生權證可於該股份上市當日掛牌，股份亦於同日納入認可賣空指定證券名單。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港交所宣布新增馬來西亞交易所為認可證券交易所，在馬來西亞交易所主市場主要上市的公司日後可在香港申請第二上市。聯交所認可證券交易所增至21家、遍佈全球19個國家，東南亞地區增至四家。證監會同日與馬來西亞證券監督委員會於吉隆坡簽署另一份合作備忘錄。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所宣布聯交所已分別與上交所、深交所簽署合作備忘錄，促進滬深港通下的信息傳遞及跨境合作。三所將協助滬深股通下從事自營業務的聯交所參與者自願申報滬股通及深股通交易信息，以配合滬深交易所有關程序化交易的管理安排。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所宣布於2026年8月10日、8月17日及8月31日分批推出18隻股票期權類別，首個交易日起同時提供每周及月度到期合約。股票期權2026年上半年平均每日成交量超過942,000張合約，較去年同期上升9%，新增後每周股票期權將涵蓋52家上市公司。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港交所宣布立訊精密（股份代號 2475）於 2026 年 7 月 9 日上市當日推出每周及每月期權，相關衍生權證可同日掛牌，股份亦同日納入認可賣空指定證券名單。期權 HKATS 代碼 LSP，合約買賣單位 100 股，月度合約到期月涵蓋 2026 年 7 月至 12 月部分月份及 2027 年 3 月、6 月，每周期權到期日為 2026 年 7 月 17 日及 7 月 24 日。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所與金管局、證監會及債券通公司合辦「香港固定收益及貨幣峰會暨債券通論壇」，逾650名代表出席，並公布多項措施。措施包括共建電子固定收益及貨幣交易平台、擴大債券通南向通涵蓋範圍並提高年度投資額度、將境內債券納入合資格非現金抵押品，互換通新增FDR007參考利率，目標2026年第四季推出。
Why read this: 峰會公布多項固定收益及貨幣市場措施，逐項列出債券通、互換通及抵押品安排的變化，讀者可核對哪些與自己持有的產品相關。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所與CIPS營運機構跨境清算公司簽署合作備忘錄，旗下場外結算公司擬於2026年底前提交成為CIPS直接參與者申請，由對方提供輔導及培訓。截至2026年6月，CIPS共有210家直接參與者，覆蓋全球191個國家及地區的5,200多家銀行機構。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
金管局聯同人民銀行、香港證監會宣布一系列新措施，支持香港固定收益和貨幣市場及離岸人民幣市場建設。措施包括增加「債券通」（南向通）年度投資淨額度、支持香港交易所於今年8月3日正式推出5年期離岸人民幣國債期貨，金管局人民幣業務資金安排總額度亦於7月10日起由2,000億元人民幣增至5,000億元人民幣。
Why read this: 公布列明了各項措施的具體安排與生效日期，讀者可核對南向通額度增加及人民幣資金安排由2,000億元增至5,000億元的數字。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
人民銀行、香港金管局和香港證監會聯合公布，歡迎中國外匯交易中心與香港交易所共建香港電子固定收益及貨幣交易平台，以深化兩地金融市場合作。該平台是2025年《固定收益及貨幣市場發展路線圖》的一項重要措施，須立足香港、面向國際市場，遵循國際市場標準並符合香港監管要求。平台推出時間等詳情將適時進一步公布。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所歡迎金管局新任助理總裁（貨幣管理）吳英琦加入成為風險管理委員會（法定）成員。委任根據《證券及期貨條例》作出，吳英琦接替前助理總裁（貨幣管理）何漢傑出任該職。委員會主席為唐家成，其他成員包括白禮仁、陳健波、紀鷺禧、郭珮芳、梁仲賢、孫煜。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港期交所與中債金融估值中心就數據授權及服務協議達成共識，中債估值中心授權香港交易所使用相關債券估值信息並提供價格計算服務。港交所計劃於2026年8月3日推出5年期中國國債期貨，市場主管余學勤稱此舉豐富固定收益產品並助力人民幣國際化。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
易方達（香港）香港交易所科技100指數ETF（股份代號3456）於2026年6月26日掛牌上市，是首隻追蹤香港交易所所編股票指數的投資產品。港交所科技100為寬基指數，涵蓋100家在港上市市值最大的科技公司，包括符合港股通資格的股票。港交所同日慶祝上市26週年，集團行政總裁陳翊庭稱此為指數業務發展的重要里程碑。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所6月18日宣布與中國金融期貨交易所（中金所）續簽合作備忘錄，以深化兩所交往與合作，共同推動香港和上海兩地金融市場健康發展。雙方將在探索產品和業務合作、研究成果與經驗分享、互派人員交流及培訓等方面展開合作，進一步推動滬港金融合作。備忘錄由香港交易所集團市場主管余學勤與中金所副總經理蔡向輝代表雙方簽署。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港市場計劃於2026年8月3日推出5年期中國國債期貨，為香港市場首隻國債期貨。香港交易所表示將與業務夥伴合作確保順利推出，國債期貨將與債券通、互換通互補，為境外投資者提供人民幣利率風險管理工具，產品詳情適時公布。
Why read this: 新聞稿列出債券通與互換通的推出年份，並用境外機構持債規模由8000億元人民幣增至3.2萬億元人民幣交代產品需求背景。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港交所與金管局宣布推出聯合試點項目，研究在衍生產品市場收市後交易時段引入「數碼港元」支付預繳按金，以提升銀行營業時段以外的風險管理能力。現行安排下，結算參與者須於下午3時前向期貨結算公司提交申請方可使用款項。港交所正邀請結算參與者自願參與試行真實交易，廣泛應用視乎監管審批、市場準備情況等因素。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所與金管局宣布推出聯合試點項目，在衍生產品收市後交易時段以24/7運作的「數碼港元」支付預繳按金。現行安排須於下午3時前向期貨結算公司提交申請，款項方可用於其後時段。交易所已邀請結算參與者自願試行真實交易，更廣泛應用視乎監管審批、市場準備情況及其他因素。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港交易所與哈薩克阿斯塔納國際金融中心（AIFC）管理局及阿斯塔納國際交易所（AIX）簽署兩份合作備忘錄，加強香港與中亞之間的資本市場互聯互通。與AIFC管理局的合作涵蓋氣候轉型、綠色金融及大宗商品市場；與AIX則推動股票雙重上市及債務證券跨境上市，並建立定期溝通機制。