Skip to content

#明報

Today20items
Oct 14Wed

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞34

    宗教團體聯署反對辦「香港萬聖月」 何君堯：玩一日就夠

    宗教團體「耶書亞愛家工程」連同多個宗教團體發起聯署，反對旅發局舉辦「香港萬聖月」，今日（14日）向政府及立法會議員提交。聯署指萬聖節「充滿了對死亡、惡靈、詛咒與陰暗世界的崇拜與安撫」，反對政府「盲目塑造」成全城的文化與旅遊節日；何君堯稱「玩一日就夠」。

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞67

    消防處物聯網火警偵測系統先導計劃逾300樓宇申請 本月擴展至7層以上大廈

    消防處今年年初推出「物聯網火警偵測系統」先導計劃，在全港10幢6層或以下舊樓安裝系統實時監測火警，至今逾300幢樓宇申請。處方指反應理想，計劃於本月把計劃擴展至7層以上的大廈，涵蓋6000幢綜合用途及住用建築物。

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞60

    青衣青富苑青隆閣爆水管 八部升降機停用

    青衣青富苑青隆閣B座LG1層昨晚（13日）食水泵爆裂，大量食水湧入升降機槽，導致8部升降機暫停使用。工程人員今早（14日）到場搶修，12時18分重開一部高層升降機，截至下午5時另有一部中層及一部低層升降機重開。

  6. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞60

    警方搗破詐騙集團拘5人 串通表行職員誘海外留學生來港買名表作「保證金」

    警方搗破一個有黑幫背景的詐騙及洗黑錢集團，拘捕5人，包括4名集團成員及1名表行職員，5人將被落案起訴，明日（15日）在九龍城裁判法院提堂。集團針對在海外留學的內地生，訛稱對方涉及洗黑錢案，要求來港買名表作「保證金」再以9折套現，案中女事主損失約134萬元。

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞61

    港內線渡輪平均載客率不足三成 議員倡加強宣傳水上的士

    運輸及物流局向議員提供的數據顯示，2023年至2025年港內專營及持牌渡輪航線平均載客率大部分不足三成，去年「中環—尖沙嘴」載客率為17至26%，「北角—九龍城」僅7至8%，「中環—紅磡」為4至9%，水上的士最高只有20%。局長陳美寶回覆書面質詢指渡輪擔當輔助角色，運輸署會因應乘客需求調整服務。

  9. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產32

    天瀧3日連沽3伙 3房4047萬沽

    恒地牽頭、位於啟德跑道區的現樓天瀧，3日內連沽3伙、吸金逾1.3億元。最新售出第2座31樓B室，實用面積1002方呎3房戶，作價4047萬元、實呎40,389。天瀧全盤已累售319伙，連車位合共套現近134億元。

  10. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產31

    THE BOUNDARY 連錄3宗成交 1房平台戶呎售1.85萬

    九龍界限街樓盤THE BOUNDARY今日連錄3宗新成交，合共涉1144萬元。當日成交價最高為3樓B室1房特色戶，實用面積240方呎、附148方呎平台，成交價445萬元、實呎18,542元。買家需於今年12月中完成交易。

  11. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產19

    樂陶苑3房月租5.6萬 呎租51元

    跑馬地老牌豪宅屋苑樂陶苑錄大額租賃個案，D座低層12室實用1,103方呎、3房1套間隔，以月租5.6萬元租出，實用呎租約50.8元。中原地產高級資深分區營業經理許妙嫦表示有關成交。

  12. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞72

    消防處物聯網火警偵測系統逾300幢樓宇申請 本月擴展至7層或以上舊樓

    消防處「物聯網火警偵測系統」先導計劃至今逾300幢樓宇申請，將於本月擴展至7層或以上的舊樓。計劃今年初在全港10幢6層或以下舊樓安裝系統實時監測火警，合資格樓宇可選傳統或物聯網消防裝置，擴展後涵蓋6000幢綜合用途及住用建築物。

  13. 明報·即時港聞53

    Legislators Ask whether Laws Will Be Amended to Regulate Loud Video Playing in Vehicles and Feet on Seats; Government Says Existing Laws Already Provide Rules

    Legislative Council member Ching Hau-fung asked whether the government would draw on the experience of the mainland, Japan and other places to amend the law to list "electronic device sound played externally" and "placing feet or footwear on seats" as violations and increase penalties. Secretary for Transport and Logistics Mable Chan replied in writing that existing public transport legislation already regulates improper passenger conduct, and the Code of Conduct for Passengers of franchised buses also specifies that passengers must not engage in the above conduct, with reminders given through onboard announcements and signs.

  14. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞52

    漁護署5年捕獲2220隻無人看管狗隻 617隻被人道處理

    環境及生態局長謝展寰回覆書面質詢指，2021年至今年5月漁護署捕獲2220隻無人看管狗隻，617隻被人道處理、507隻被主人領回、892隻轉交動物福利機構供領養。4個動物領養中心項目已獲批約1.35億元資助，3個已完工投入服務。

  15. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞41

    大埔廣福道金行盜竊案 涉案男子扮顧客試戴金鏈後偷走 警方正追查

    警方調查大埔廣福道70b號地下一間金行盜竊案，男子下午3時許假扮顧客看金器，試戴一條金鏈後將其偷走，據悉金鏈價值數萬元。涉事金行事後仍有營業，一個飾櫃被黑布遮蓋，警員在場調查並正追查疑犯下落，案件暫時列作盜竊。

  16. 明報·即時港聞55

    New Territories South Police Target Loan Sharks and Illegal Debt Collection, Arrest 18 People

    Police in New Territories South Region over the past 3 days targeted loan sharks and illegal debt collection, searching a finance company alleged to be triad-controlled and arresting 18 people aged 17 to 69, including the person in charge of the finance company. The arrestees are suspected of lending money at excessively high interest rates, carrying on money-lending business without a licence, money laundering, criminal intimidation and criminal damage. It is understood that the finance company has a 14K triad background.

  19. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞49

    政府擬發展啟德郵輪碼頭岸電設施 邀有興趣人士提交意向書

    環境及生態局聯同旅遊事務署今日（14日）邀請有興趣人士，就發展啟德郵輪碼頭岸電設施提交意向書，截止日期為今年12月14日中午12時。環境局發言人表示，歡迎業界就發展模式、岸電設施設計、營運計劃及成本效益等提交意見及建議。

  20. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產39

    寫字樓租賃連續六季正吸納 中環金鐘空置率四年首重返單位數

    高力發布《2026年第三季市場報告》，指香港寫字樓租賃需求連續六季錄得正吸納量，中環及金鐘空置率四年來首度重返單位數水平。報告又指旅遊業復甦持續支持零售市場，高力香港研究部及零售顧問主管李婉茵表示，隨着寫字樓吸納量改善、訪港旅客增長及跨境資金回流，市場前景正逐漸明朗。

  21. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產60

    新地西貢西沙SIERRA SEA 2C(2)期首輪收逾18,500票 超額認購129倍

    新地(0016)旗下西貢西沙SIERRA SEA第2C(2)期，本周六(17日)首輪價單推售142伙，自9日收票至今約6日暫收逾18,500票，超額認購逾129倍。新地代理執行董事陳漢麟表示，入票客戶包括過往期數買家、向隅客及區內租轉買客，九龍及港島區佔四成、六成來自新界區。

  22. 明報·即時港聞66

    Abbie Choi Murder Trial Continues in High Court; Chris Tam Admits Borrowing 5 Million in Macau but Denies Kwok Kong-kit Repaid Debt for Him

    The Abbie Choi murder trial continued in the High Court, where her partner Chris Tam testified that he last received a message from Choi at 2:04 pm on the day of the incident, and later discovered through her phone's location that she was in Tai Po, while her phone had also been switched back on. Tam also said that Li Shui-hung questioned him at the scene for reporting the case too early, saying, "They might just want money. You reported it so quickly, how would they give you the money?" He admitted borrowing 5 million in Macau but denied that Kwok Kong-kit repaid the debt on his behalf.

  23. 明報·即時港聞55

    Secretary for Education Choi Yuk-lin Says Convergence Upgrade Scheme Allows Aided and Direct Subsidy Schools to Merge, Ensuring No Increase in the Number of Either Type of School

    The Education Bureau will launch the "Convergence Upgrade Scheme" within this school year, encouraging mergers of publicly funded primary and secondary schools and allowing aided schools to merge with direct subsidy schools. LegCo member Shiu Ka-fai raised concerns in an oral question about the transitional arrangements for mergers between schools with different funding modes. Secretary for Education Choi Yuk-lin said the bureau is studying a plan to ensure that the number of subsidised and direct subsidy schools will not increase after mergers, in order to stabilise the education ecosystem.

  24. 明報·即時港聞43

    Government: MTR Has No Plans to Adjust Existing MTR Concessionary Station Measures; Chu Lik-wai Fears Lack of Consultation Before Reductions

    Secretary for Transport and Logistics Mable Chan said MTR currently has no plans to adjust the existing MTR concessionary station measures. When responding to a district councillor's suggestion to add concessionary stations in September this year, MTR said the role and effectiveness of concessionary stations had changed and it would assess their "sustainability". DAB Legislative Council member Chu Lik-wai raised a written question, expressing concern over whether MTR would consult the Legislative Council and the public before reducing or abolishing the measures.

  26. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產19

    珀麗灣青馬橋海景兩房呎租35元 業主回報6厘

    馬灣珀麗灣1期第9座極高層一伙實用面積592方呎海景兩房，以2.1萬元租出、實用呎租逾35元。業主原以2.2萬元放盤，議價後減1000元或4.5%成交。業主2010年以約418萬元購入，享租金回報約6厘。香港置業分區董事熊建明指出，該屋苑海景兩房租盤供應少，放盤普遍被市場消化。

  27. 明報·即時港聞46

    Sun Dong: Government Preparing to Launch New Round of Computing Power Study, Hoping to Further Optimise Layout

    Secretary for Innovation, Technology and Industry Sun Dong said the government is preparing to commission a consultant to conduct a new round of computing power research, with 'efficient computing power, stable electricity and low-carbon transition' as the core direction, to optimise the operation of data centres and the layout of computing power in Hong Kong. Legislative Council member Elizabeth Quat said in a Legislative Council oral question that computing power facilities are in short supply, and asked whether research on computing power certification and trading mechanisms would be accelerated. The research will analyse Hong Kong's future demand for computing power, as well as the industries and GDP growth that computing power can drive.

  28. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞51

    六旬婦住宅外貼煽動物品被控 西九龍裁判法院裁定表證成立

    一名退休婦被控明知而發布或展示具煽動意圖的刊物，案件今（14日）於西九龍裁判法院開審，她否認控罪，主任裁判官蘇文隆在控方案情完結後裁定表證成立。國安處警員供稱在她住所大門邊的牆上發現印有港英旗及「驅逐大陸垃圾保安、光復香港」的紙張。

  30. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產31

    THE HENLEY低座1房租1.85萬 呎租68元

    THE HENLEY低座B座低層B室實用面積272方呎1房以1.85萬元租出，實用呎租68元。中原指啟德新區10月至今暫錄逾80宗住宅租賃成交，其中THE HENLEY佔5宗、平均實用呎租63元。業主2021年以約789萬元購入，持貨5年，享2.8厘租金回報。

  32. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞33

    恒大新校長莫家豪：積極「儲錢」參與北都大學城

    香港恒生大學校長莫家豪今（14日）首度以新身分出席傳媒聚會，表示恒大有意參與北部大學城發展。他指恒大作為私立大學「一分一毫」皆需自籌，財政儲備較公營大學有限，未必能單靠自身資金發展，現階段傾向與政府、企業及海外機構合作，並會積極「儲錢」，待項目陸續推出時按能力投放資源。

  33. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞61

    運輸及物流局長交代的士記分制數據 229名司機被記分3人停牌3個月

    運輸及物流局長陳美寶在立法會表示，的士司機違例記分制自前年9月實施，截至10月2日共有229名司機被記分，其中125宗涉及拒載，3人被記滿15分或以上被取消駕駛的士資格3個月。截至今年8月，運輸署接獲5944宗有關的士司機投訴，其中605宗涉及拒載。

  34. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞68

    蔡天鳳案高院續審 譚方駿作供指李瑞香質疑太早報警

    蔡天鳳案14日在高院續審，其伴侶譚方駿作供，指2023年2月21日蔡天鳳失蹤後憑手機定位發現她在大埔，手機曾重新開機。他說鄺球妻子李瑞香當場質疑他太早報警，問「人哋可能想要錢啫，你咁快報咗警，人哋點會畀錢你？」譚方駿又稱當日下午2時04分最後收到蔡的信息，鄺港傑對其失蹤毫不在意，警方曾來電提醒避開鄺家。

  35. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞68

    港鐵藍田站機房電線過熱冒煙 觀塘線列車一度不停站

    港鐵藍田站24小時內發生兩宗事故，今早（14日）電力設備房有電線過熱冒煙，滅火裝置啟動，觀塘線列車一度不停藍田站，港鐵其後啟動疏散程序。港鐵副總監（車務工程維修）李劍雄表示，相關設備今年2月曾檢測並無異樣，將調查過熱原因及昨日與今日事故是否關連，並加派工程人員駐守藍田站。

  37. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞56

    孫玉菡：外傭標準合約毋須設試用期 有刑事紀錄者一般被拒來港

    勞工及福利局局長孫玉菡14日回覆質詢，表示政府認為毋需在外傭標準合約額外引入法定試用期條款。他指入境處處理外傭來港申請時，一般會拒絕有不良記錄或違規行為的申請。事件源於一名52歲外傭涉向所照顧的九旬婦多次施襲致其不治，被暫控謀殺，有議員關注相關安排。

  38. 明報·即時港聞59

    Lam Tin Station Fire and Smoke Within 24 Hours; Government Orders MTR to Submit Investigation Report Within One Month

    Lam Tin Station experienced fires and smoke within 24 hours, and the government has asked MTR to submit an investigation report within one month. MTR announced at 8:56am this morning that equipment on the Lam Tin Station platform was emitting smoke. During the incident, Kwun Tong Line trains did not stop at Lam Tin Station. MTR arranged free shuttle buses running between Kwun Tong and Yau Tong stations.

  39. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞67

    蔡天鳳案高院續審 譚方駿稱憑手機定位發現她身在大埔 指李瑞香質疑太早報警

    蔡天鳳被殺案14日在高院續審，其伴侶譚方駿作供稱，案發當日與蔡天鳳失去聯絡後，憑手機定位發現她身在大埔，亦發現手機曾重新開機。他指當日下午2時04分最後收到蔡的信息，並稱鄺球妻子李瑞香當場質疑他太快報警，問「人哋可能想要錢啫，你咁快報咗警，人哋點會畀錢你？」

  40. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞63

    匡智會男助理舍監五度強姦智障女學員判囚13年 官斥行為可鄙

    38歲匡智會男助理舍監涉2024年五度強姦一名輕度智障女學員，陪審團裁定5項強姦罪罪成，高等法院今（14日）判處監禁13年。法官游德康指被告身為專業照顧者在短時間內有預謀犯案，批評其行為可鄙、令人震驚及厭惡。