Skip to content

#明報

Today20items
Oct 14Wed
  1. 明報·每日經濟50

    IMF raises this year's global GDP growth forecast to 3.1% as bond yields become a concern, while slightly lowering China's economic growth forecast

    The IMF has raised its forecast for this year's global economic growth by 0.1 percentage points to 3.1%, while keeping next year's unchanged at 3.4%. The report says that although fighting in the Middle East and trade tensions continue, the AI technology cycle is driving demand, economic activity has performed better than expected, and financial risks are steadily increasing. The global recovery is uneven, with countries benefiting from technology-related exports and investment gaining a buffer, while others face rising import spending and weakening demand.

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日經濟51

    怡和斥25.96億元收購金門建築餘下50%股權

    怡和集團控股（星：J36）出資2.5億英鎊（25.96億元），向英國最大承建商Balfour Beaty（保富集團）收購金門建築另外50%股權，即時全資擁有金門建築。收購代價分3批支付，首筆款項已於昨天支付，餘款分別於2027年尾及2028年尾支付。

  3. 明報·每日經濟57

    Semiconductor Stocks Drag Asian Markets Lower as Hang Seng Reverses to 0.3% Gain on Financials

    Semiconductor shares fell, dragging Asian markets lower, with South Korea's composite index down 5.46% to 6,035 points and Taiwan's weighted index down 1.84% to 48,395 points; supported by funds rotating into financial stocks, the Hang Seng reversed its early losses to close at 24,345 points, up 0.3%. ChangXin Memory Technologies said it will launch a new DRAM architecture by year-end, while the chief executives of Intel and Broadcom also said investor expectations for AI returns are high and the supply of capital could become an obstacle to AI development.

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日經濟59

    證監會揭露IPO操縱集團「枱底數」分配製造虛假成交量

    證監會首次揭露新股IPO操縱集團的「搭雞棚」手法，指上市申請人與投資者以未經披露的「枱底數」安排集中分配股份，以維持市值或製造成交量。當局指有關行為涉嫌作出虛假、具誤導性或不完整的披露，削弱價格發現機制並損害市場誠信。

  5. 明報·即時港聞47

    Study Finds One in Three Women Seeking Treatment for Bone Problems After Menopause Diagnosed With Osteoporosis; Experts Urge High-Risk Patients to 'Build Bone First, Then Resist Erosion'

    A local study found that among women who sought medical help for bone health problems after menopause, one in three were diagnosed with osteoporosis and one in five were at extremely high risk of hip fracture. Scholars suggest that patients at extremely high fracture risk should adopt a 'build bone first, then resist erosion' treatment approach to reduce the risk of fractures from minor collisions, and recommend that women undergo at least one bone density test after menopause.

Oct 13Tue

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞65

    九旬婦遭外傭打死涉謀殺 明日觀塘裁判法院提堂

    一名52歲外傭涉嫌謀殺被捕並被暫控，案件明日（14日）上午在觀塘裁判法院提堂。警方翻查閉路電視，發現她曾用手打死者頸、頭及臉20次並用腳踩其腹部，近半個月亦有每天輕微襲擊。九旬婦前日（11日）倒臥啟德德朗邨寓所，送院後不治。

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產31

    西貢竹洋路99號屋地放售 意向價約2億

    世邦魏理仕獲業主委託放售西貢竹洋路99號項目，意向價約2億元，折合呎價約1.62萬元。地盤面積約3萬方呎，由8幢獨立洋房組成，總實用面積約12,345方呎，每幢設私人花園及獨立車庫。項目另設一個約17米長的戶外泳池及室內壁球場。

  6. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞49

    私家車司機違泊藏毒獲囚48個月 上訴後停牌5年改判3年

    上訴庭裁定一名私家車司機的停牌上訴得直，把原有5年停牌令改為3年。司機2022年在油麻地附近違泊，逃避追捕時撞向兩輛車，警員制服他後檢獲毒品；他承認販運危險藥物及危險駕駛罪，2024年在區域法院被判囚48個月及停牌5年。上訴庭指停牌絕非過重，但考慮他判刑前已被還押約兩年，認為停牌3年已能反映停牌令的實際作用。

  8. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞58

    租屋詐騙集團針對港漂及專才騙逾百萬 帶事主睇樓收按金後失蹤 警拘5人包括地產經紀

    警方昨日（12日）展開代號「銳擊」行動，搗破一個針對港漂學生及高才通來港專才、專門騙取房屋租金的詐騙集團，5人涉嫌串謀詐騙被捕，當中包括集團主腦及地產經紀。初步調查顯示案件涉及至少9宗騙案，涉款104萬港元。

  9. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞47

    海洋公園明年成立50周年 將新設海洋哺乳動物保育中心 新熊貓展館料明年第三季落成

    海洋公園明年1月10日成立50周年，以「延續動人未來」為主題，明年1月將原展示太平洋海象、斑海豹的「北極之旅」展館改建為海洋哺乳動物保育中心。新的熊貓展館預計明年第三季落成，重新分配現居海洋公園的熊貓棲息地。

  10. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞26

    Hotstone Yoga銅鑼灣分店業主入稟追租5.8萬

    Hotstone Yoga銅鑼灣分店業主入稟高等法院，指「岩盤浴瑜伽有限公司 Hotstone Yoga」未有如期繳交租金兼違約，追討5.8萬元租金並要求將單位交吉。Hotstone Yoga已於上月底突宣布全線結業。

  11. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞53

    嶺大研究指近4成半受訪者怕被標籤不敢公開照顧者身分 建議設每年7日無薪假

    嶺南大學研究團隊早前訪談45名多重照顧者，近4成半受訪者須兼顧工作及照顧家庭，擔心上司視自己為麻煩員工，選擇不在職場透露照顧者身分。嶺大團隊建議政府考慮設每年7日照顧者無薪假，並設照顧者個案經理提供支援。

  12. 明報·即時地產29

    Sai Kung Ho Chung house project Cheng Lam puts up sales brochure, expected to obtain occupation permit shortly

    Cheng Lam, a house project in Ho Chung, Sai Kung jointly developed by Lan Kwai Fong Properties and Far East (0035), put up its sales brochure today, offering 26 detached houses, all with a four-bedroom, four-ensuite layout. Saleable areas range from 1,877 to 2,867 square feet, with gardens of 354 to 914 square feet, and an occupation permit is expected to be obtained shortly.

  13. 明報·即時地產37

    KIM JONES global first store to open in Central Yards duplex shop spanning over 4,000 sq ft, opening next year

    KIM JONES, the eponymous brand founded by British fashion designer Kim Jones OBE, will move into a duplex shop at Central Yards, developed by Henderson Land (0012), to open the brand's first retail flagship store worldwide, expected to open in the second half of next year. The shop spans over 4,000 sq ft and is the first retail tenant secured at Central Yards.

  15. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產23

    意峰單日連錄兩宗洋房成交 吸金逾億元

    香港興業（0480）旗下愉景灣洋房項目意峰單日連錄兩宗洋房成交，吸金逾億元。其中6號洋房實用面積2,171方呎，以5500萬元售出，成交實呎25,334元；8號洋房實用面積2,023方呎，成交價5050萬元，實呎24,963元。香港興業國際銷售及市場推廣助理總經理陳永盟公布上述成交。

  18. 明報·即時港聞63

    Police bust triad-run local scam and money laundering syndicate involving 65 "fake customer service" telephone fraud cases, 44 arrested

    The Police Organised Crime and Triad Bureau dismantled a triad-controlled telephone scam centre, while also busting a money laundering centre and related illegal gambling den, arresting 44 people. The syndicate was involved in 65 "fake customer service" telephone fraud cases, and police believe the operation has dealt a heavy blow to the triad syndicate's revenue sources and criminal network.

  19. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞65

    政府批准三間免費電視台續牌12年 增普通話節目時數及英語節目要求

    政府宣布行政長官會同行政會議已批准香港電視娛樂、無綫、有線寬頻開電視的免費電視牌照續期12年。同時批准多項放寬及加強規定，包括放寬粵語及英語綜合頻道播放非指定語言節目的靈活性，提高「說好香港故事」英語節目及國民教育相關節目的時數。

  20. 明報·即時港聞44

    Taiwan finance minister Denise Wang to attend APEC finance ministers' meeting in Hong Kong

    Taiwan finance minister Denise Wang will travel to Hong Kong next week to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) finance ministers' meeting. Taiwan's Ministry of Finance confirmed in reply to enquiries that Wang will attend the meeting in Hong Kong in accordance with APEC procedures, and said the principle is the same as that applied when Labour Minister Hung Shen-han previously went to Nanjing to attend the APEC human resources development ministers' meeting.

  21. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞62

    阿聯酋航空貨機去年在港滑出跑道致兩人墮海身亡 民航意外調查機構：未發現與意外相關機件故障

    民航意外調查機構今日（13日）就一架阿聯酋航空貨機去年10月20日凌晨在港北跑道降落後滑出跑道、撞擊巡邏車並致兩名機場保安墮海身亡的意外，發表調查臨時聲明。調查重點之一是第4發動機推力桿向前移動，令飛機在着陸滑行過程中向左偏轉並偏離跑道。機構指截至目前並未發現與意外相關的機件故障。

  22. 明報·即時港聞64

    Abby Choi case continues in High Court; partner Chris Tam testifies that Kwok Kau attempted to assault Abby Choi and mocked her as a "baby-making machine"

    The Abby Choi case resumed in the High Court on the 13th, with Abby Choi's partner Chris Tam testifying in court, claiming that former father-in-law Kwok Kau attempted to assault Abby Choi and mocked her as a "baby-making machine". He recounted meeting Abby Choi at a gathering contacted by his former schoolmate Kwok Kwok-chi, and the two developing mutual affection, and also said the Tam family gave Abby Choi nearly $80 million.

  23. 明報·即時地產44

    CK Asset's Kam Tin Montage project to publish brochure as early as next week, two-bedroom houses from 497 sq ft

    CK Asset's new project at 18 Kam Tai Road, Kam Tin, Yuen Long has been named "Montage", with the brochure to be uploaded as early as next week and sales planned within this month. The project obtained a presale consent in June this year, offering 327 units in total, comprising 242 flat units and 85 houses, with a focus on special units, including the market-rare two-bedroom houses with saleable areas of 497 to 514 square feet.

  24. 明報·即時地產51

    CK Asset's George Lui says demolishing 3 towers at Anderson Road first-time buyer housing project is the right choice

    CK Asset executive director George Lui said the group's decision to demolish and rebuild 3 towers at the Anderson Road "first-time buyer housing project" in Kwun Tong was the right choice. The Buildings Department said last Thursday that the developer planned to demolish and rebuild 3 towers, after it was revealed that the reinforcement bars in 6 towers of the project did not comply with the plans. Lui said the group made the decision after conducting research on the premise of being most efficient and most economically viable.

  25. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞52

    四人一年間多次上載影片紀錄非法賽車活動 於清水灣重施故技時被捕

    東九龍總區交通部過去周末在清水灣大坳門路一帶打擊非法賽車及危險駕駛，拘捕4名司機並扣查7輛車。警方指被捕的兩名非華裔男子一年前已開始在網上上載危駕影片，經部署及8小時埋伏後落網，並檢獲兩部白色寶馬私家車。

  26. 明報·即時港聞52

    Government holds preliminary discussions with over 45 firms on setting up in Northern Metropolis, covering advanced construction, pharmaceuticals and other sectors

    The Government submitted a paper to LegCo on the 13th, stating that it has begun preliminary discussions with more than 45 overseas and mainland enterprises that have a clear interest in establishing businesses or facilities in the Northern Metropolis, involving sectors including education, innovation and technology, industrial manufacturing, tourism, advanced construction, pharmaceuticals and logistics supply chains. The Hong Kong Science Park in the Loop, which officially opened in December last year, has seen more than 100 innovation and technology enterprises and institutions gradually move in.

  27. 明報·即時港聞52

    Family of policewoman who died after giving birth notified by Medical Council nine years later that evidence was insufficient; Health Bureau says independent judgment was made before decision

    A 26-year-old policewoman died after giving birth at Queen Elizabeth Hospital. Her family was notified by the secretariat of the Medical Council early last month, nine years later, that the complaint had been concluded due to "insufficient evidence". The family had earlier written to the Secretary for Health, questioning why the complaints committee closed the case without referring to evidence from the coroner's inquest; the Health Bureau said it believed an independent judgment had been made in light of the coroner's findings before the decision.

  28. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞53

    選委會選舉提名期｜總商會數人報名參選商界（第一）批發及零售界超額兩人須投票

    選委會選舉提名期繼續，香港總商會數名成員到政府總部遞交候選人提名表格，參選商界（第一），已卸任立法會商界（一）議員及行政會議成員林健鋒亦隨行。批發及零售界已有19人報名，超額兩人，須投票選出委員。

  29. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞77

    消防20分鐘接105宗困𨋢報告 中電稱有供電線路電壓驟降

    消防處於下午1時10分起的20分鐘內，在觀塘、荃灣、上水、尖沙嘴等九龍及新界多區接獲105宗困𨋢報告，有醫院、商場升降機一度停運，有人被困。中電表示有供電線路電壓驟降。

    Why read this: 20分鐘內105宗報告的數字和受影響區域清楚列出，並附上中電對電壓驟降的說明，方便讀者核對事件規模。

  30. 明報·即時港聞71

    Abby Choi murder trial resumes at High Court; partner Chris Tam testifies that Tam family provided nearly $80 million, witnessed Kwong Kau assaulting her

    The Abby Choi murder trial resumed at the High Court, with Choi's partner Chris Tam testifying that the Tam family provided Choi with nearly $80 million, and that he witnessed Kwong Kau assaulting Choi. He recounted meeting Choi and developing mutual feelings at a gathering contacted by his former schoolmate Kwong Kwok-chi. Her ex-husband, former father-in-law and former brother-in-law are each charged with murder and preventing the lawful burial of a body.

  31. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產52

    擎海1期周六次輪賣238伙 暫收約4.1萬票超額185倍

    越秀地產（0123）發展的油塘東源街擎海第1期公布第二份銷售安排，本周六（17日）進行次輪銷售，合共推出238伙。當中220伙以價單形式發售，另有18伙3房單位招標，實用由714方呎至721方呎。項目暫收約4.1萬票，超額185倍。

  32. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產27

    嘉湖複式1080萬沽 30年前一手買入帳升逾倍

    嘉湖山莊景湖居頂層複式單位以1080萬元成交，實呎7676元。該單位實用1407方呎，屬3房1套連書房及儲物室，原業主於1996年7月以501.9萬元一手買入，持貨約30年帳面賺578.1萬元，升值1.2倍。屋苑本月至今暫錄12宗成交，平均實呎約8397元。

  33. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞77

    多區20分鐘內出現逾百宗困𨋢報告 中電：有供電線路短暫電壓驟降

    消防處下午1時10分起的20分鐘內接獲105宗困𨋢報告，全數集中於九龍及新界多區。涉及觀塘、荃灣、上水、尖沙嘴等地，有醫院、商場升降機及電梯一度停運並有人被困；中電表示有供電線路短暫電壓驟降。

    Why read this: 短短20分鐘內接獲105宗困𨋢報告，列出受影響區份和中電對電壓驟降的說法，方便讀者核對自己所在區是否受波及。

  34. 明報·即時港聞56

    Police bust cross-border prostitution syndicate, arrest 20; mastermind arranged for women to come to Hong Kong for prostitution from Thailand

    Sham Shui Po Police District carried out an operation codenamed "Ling Yi" from last Saturday (the 10th) to yesterday (the 12th), targeting an organised transnational prostitution and money laundering syndicate active in Sham Shui Po and Tsuen Wan, arresting 20 people. Those arrested included 4 masterminds and core members of the syndicate, as well as 16 women suspected of prostitution. The syndicate was suspected of trafficking women from Thailand to Hong Kong for prostitution.

  35. 明報·即時港聞64

    Abby Choi case continues at High Court; partner Chris Tam testifies, was old schoolmate of Kwong Kong-chi

    The Abby Choi case resumed at the High Court on the 13th, with her partner Chris Tam and detective inspector Ko Yan-kei, who was responsible for contacting the victim's family, testifying. Chris Tam and Kwong Kong-chi were old schoolmates, and he developed a romance with Abby Choi after Kwong Kong-chi "went missing". Choi's ex-husband, former father-in-law and former brother-in-law are each charged with murder and preventing the lawful burial of a body.