Skip to content

#明報

Today36items
Oct 10Sat
  1. 明報·每日經濟37

    UBS: Renminbi's rise weighs on overseas business, A-share earnings may fall

    UBS Securities China equity strategy analyst Meng Lei said that as the renminbi continues to strengthen, foreign exchange losses in the A-share non-financial sector widened significantly in the first half of this year, and exchange rate changes are imposing a considerable cost on Chinese companies expanding into overseas markets. Over the same period, China's exports maintained relatively strong growth momentum, while the trade surplus in dollar terms fluctuated upwards.

  2. 明報·每日經濟51

    OOCL third-quarter liner revenue up 45.1% year-on-year to US$3.285 billion

    OOCL (0316) announced that third-quarter liner revenue rose 45.1% year-on-year to US$3.285 billion (about HK$25.62 billion), with revenue from the trans-Pacific trade lane up 71.8% to US$1.44 billion. Over the same period, total liftings increased 9% year-on-year to 2.1226 million twenty-foot equivalent units (TEU), while the overall average revenue per TEU rose 33.1%.

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日經濟53

    中國海外9月合約銷售按年跌22.8%至155.81億元

    中國海外發展（0688）9月合約銷售按年跌22.8%至155.81億元人民幣，銷售面積約55.87萬平方米，按年跌38.9%。截至9月底，累計合約物業銷售約1810.35億元，按年升6.2%，累計銷售面積跌19.2%至約612.37萬平方米。

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日經濟39

    奕斯偉計算（1256）首掛潛水1%

    內地晶片產品提供商奕斯偉計算（1256）昨首掛收報1.535元，較定價1.55元跌1%，盤中一度低見1.365元、跌11.9%。每手2000股計，不計手續費每手帳面蝕30元。昨日成交1.72億股，涉資2.6億元。

Oct 9Fri

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產51

    新地SIERRA SEA第2C(2)期首日收逾2600票 超額23倍

    新地(0016)西貢西沙SIERRA SEA第2C(2)期今日起收票，首日錄得超過2600個購樓意向登記，超額認購逾23倍。該期首推105伙，折實均呎13,588元，較2B期今年初首批的11,328元高近兩成，但較屋苑近期二手成交均呎約1.55萬元低逾一成，樓花期約17個月。

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞59

    房屋局長何永賢：宏福苑業主特設銷售計劃8日揀樓 逾250戶已選單位

    房屋局長何永賢表示，宏福苑業主「特設銷售計劃」由9月29日開始揀樓，至今8日已有逾250戶業主選新單位，計劃下尚有逾4000個單位可選，遍佈十個項目。目前已有逾九成業主就宏福苑單位完成簽署《買賣協議》，預計11月底完成所有選樓程序；A至H座業主須於10月15日或之前簽妥出售《買賣協議》，查詢可致電熱線2129 8133。

  3. 明報·即時港聞28

    LegCo passes motions of thanks on Five-Year Plan and Policy Address

    The Legislative Council tonight (9th) passed by secret ballot the motions of thanks on the Five-Year Plan and the Policy Address. The three-day joint debate lasted more than 30 hours in total. Except for LegCo President Maria Lee, all other 88 members raised their hands in favour. Chief Executive John Lee posted on social media more than 10 minutes after the motions were passed to thank the members, saying that the government would analyse and study the matters carefully to ensure the policies are "implemented to the letter", and would continue to work closely with the Legislative Council.

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞34

    ONE STANLEY鋼筋配置不符圖則 賣方堅維：將額外提供6年物業結構保養

    赤柱豪宅ONE STANLEY鋼筋配置不符圖則，賣方堅維有限公司今日（9日）發聲明，將在原3年執修期以外額外提供由成交日起計6年物業結構保養。公司已聯絡完成交易的業主並陸續聯絡買家，同時安排獨立合格專業人士進行物業檢測並承擔費用，具體安排另行通知。

  6. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞54

    鄧家彪倡設大廈維修管理局防圍標 發展局稱正擬備更嚴謹顧問及承建商名單

    工聯會立法會議員鄧家彪建議政府成立公營機構「大廈維修管理局」，由公營機構委派工程顧問入場驗樓、勘查、招標及監工，避免不法集團干擾。發展局表示正擬備更嚴謹的顧問及承建商名單。去年大埔宏福苑發生五級火後，《施政報告》提出研究可行方案，協助市民處理大型維修涉及的專業問題。

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞34

    平機會表揚561個採納通用設計處所 林美秀：盼更多持分者加入共融行列

    平機會舉行「通用設計嘉許計劃2026/27」嘉許典禮，向561個處所頒發共668個獎項，表揚在採納通用設計方面有傑出表現的公司和機構。參與機構數目由上屆的104間增至138間。主席林美秀冀望更多持分者加入共融行列，讓通用設計成為社會的核心價值。

  8. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產39

    太子壹號連售4伙涉逾2594萬 兩房呎售2.1萬

    太子壹號今日新錄4宗成交，涉逾2594萬元。單位成交價介乎517.5萬至764.2萬元，最高為19樓E室實用面積357方呎兩房戶，作價764.2萬元、實呎21,406元。銷售原由樂風負責，近期改由ONE EDWARD DEVELOPMENT Ltd統籌發展及銷售。

  9. 明報·即時港聞42

    Accused of saying "bomb the MTR" in online game chat room, hospital patient service assistant claims in self-defence that he vented his emotions after being insulted

    A 31-year-old hospital patient service assistant was charged with one count of threatening to destroy or damage property. The case began at Eastern Magistrates' Court, where he was alleged to have sent messages including "I'm going to bomb the MTR on New Year's Day" and "Admiralty Station" in a "League of Legends" chat room. The defendant said in his own defence that he had been insulted and provoked by other players, and that the three sentences were merely venting his emotions and nonsense. Magistrate Chu Man-hon adjourned the case to October 30 for verdict.

  10. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞26

    清水灣道七人車逆線險撞迎頭車 內地男司機涉危駕將被票控

    東九龍總區交通部今午（9日）以涉嫌「危險駕駛」將一名41歲內地男司機帶署調查，稍後將作出票控。早前網傳車cam片段顯示，上月27日晚上9時許一輛白色七人車在清水灣道近打鼓嶺新村對開逆線行駛，險與迎頭車輛相撞。

  13. 明報·即時港聞50

    Housing Society discovers scam website impersonating AI receptionist at Po On Road, Fanling; case referred to police for investigation

    The Hong Kong Housing Society discovered a scam website impersonating the Housing Society, posing as the artificial intelligence receptionist of "Housing Society, Po On Road, Fanling" to lure users into conversing with fake AI customer service staff. The Housing Society clarified that the website has absolutely no connection with the Housing Society or any of its businesses and services, and has referred the incident to the police for investigation.

  14. 明報·即時港聞44

    Kai Tak Sports Park waterfront 'Sovereign Theatre' opens for public to enjoy outdoor performances

    Kai Tak Sports Park announced today (the 9th) that the new outdoor performance and event venue 'Sovereign Theatre' has officially opened, located within the sports park's waterfront area. The theatre features an open design and is an open-air circular theatre, allowing the public to enjoy performances and take part in outdoor activities. The sports park believes the venue can become the park's newest 'check-in' hotspot and a waterfront landmark.

  15. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞62

    富泰邨女童提兩袋啤酒事件 孫玉菡：3姊弟不適宜回家 將安排臨時住宿

    勞福局長孫玉菡表示，富泰邨10歲女童提兩袋啤酒案的3名兒童仍留醫接受健康檢查，社署評估後認為3人不適宜回家，將安排臨時住宿。3人因年齡問題未必可一同居住，料最快今日或明日出院。其繼父與生母前日涉虐兒被捕，昨准保釋候查。

  16. 明報·即時港聞43

    Dental Council rules dentist Lau Yuk-cheung permanently struck off in May

    The Dental Council ruled in May that dental surgeon Lau Yuk-cheung be permanently struck off, removing his name permanently from the Register of General Dental Practitioners. The Council said Lau had failed to maintain his practice premises in a condition suitable for dental practice, and had also failed to ensure that proper measures were taken to control cross-infection. It made the ruling after considering the seriousness of the case.

  18. 明報·即時港聞64

    Peter Chan expects drivers and residents need time to adapt to new Huanggang Port operations, urges avoiding visiting on opening day to "experience" it

    The new Huanggang Port will open next Monday (12th). Chan Yung described the port's exterior as resembling a space base, and reminded residents to allow extra time and plan routes in advance. He said Shenzhen only has Metro Line 7 connections, while Hong Kong mainly relies on public transport, and that people can check customs clearance conditions through the WeChat mini programme "i Port". He also urged people to be more patient when crossing the border.

  19. 明報·即時港聞44

    Police stop suspicious taxi in Mong Kok, drugs found in male passenger's backpack leading to arrest

    Officers from the Regional Traffic Unit of Kowloon West Region stopped a suspicious taxi on Wash Street near Argyle Street in Mong Kok at about 1pm this afternoon. After searching a male passenger's backpack, suspected drugs were seized, including more than 80 etomidate cigarette cartridges, cocaine, ice and ketamine. The male passenger was arrested at the scene on suspicion of drug trafficking. The quantity and value of the drugs are still to be counted.

  20. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產33

    33清水灣示範單位4小時錄逾千人次參觀

    九建（0034）旗下牛池灣「33清水灣」第1期示範單位在太子始創中心即日開放，截至下午3時、開放示範單位約4小時，已錄逾1,000人次到訪。項目樓花期約14個月，提供361個單位，發展商計劃下周先推出約73伙招標，全為實用538方呎或以上的3房至4房戶。

  21. 明報·即時港聞53

    Transport Department: Passengers taking app-hailed taxis to the new Huanggang Port can be dropped off at the concourse; over 160,000 Hong Kong residents registered for 'co-operative inspection' self-service channels

    The Transport Department said passengers taking app-hailed taxis to the new Huanggang Port can be dropped off at the urban and New Territories taxi pick-up and drop-off areas at the new port's concourse. Assistant Commissioner for Transport (New Territories) Tse Sin-yi said communication with the trade had taken place and believed it was only an individual misunderstanding within the trade, while the L2 level provides assistance with arrangements for choosing taxi fleets; over 160,000 Hong Kong residents have registered to use the 'co-operative inspection' self-service channels.

  22. 明報·即時港聞59

    Over 160,000 Hong Kong residents register for co-verification self-service channels; Transport Department says app-booked taxis to Huanggang can pick up and drop off at interchange

    The Transport Department said over 160,000 Hong Kong residents have registered to use the "co-verification" self-service channels. Responding to criticism from the taxi trade that the pick-up point for app-booked vehicles is restricted to taxi fleets, Assistant Commissioner for Transport (New Territories) Tse Sin-yee said the new Huanggang Port interchange has pick-up and drop-off areas for New Territories and urban taxis, and passengers taking app-booked taxis from urban areas to the new port can still pick up and drop off there, while the L2 level will have arrangements to assist passengers in choosing taxi fleets.

  23. 明報·即時港聞56

    Wong Ngon-yin faces national security investigation charge and trial over incitement video; prosecution says defendant released footage disclosing contents after meeting with National Security Department

    Current affairs commentator Wong Ngon-yin (original name Wong Ngor-ngan) today pleaded not guilty to two charges, including "an offence of obstructing an investigation into acts endangering national security", and is on trial at the District Court. In opening remarks, the prosecution said that after a fire broke out at Wang Fuk Court in Tai Po, police received intelligence that some individuals, including the defendant, were preparing to hold a press conference with the intention of inciting discord, and that the defendant released a video disclosing the contents of a meeting after meeting with officers from the police's National Security Department.

  24. 明報·即時港聞39

    Many legislators raise employment concerns; Lam Chun-sing says government should heed public feedback on job-hunting difficulties, not merely rebut or refute

    Several legislators focused on employment issues during the Legislative Council's consolidated debate on the livelihood section of the motion of thanks for the Five-Year Plan and the Policy Address. DAB chairman Chan Hak-kan said economic growth had decoupled from wages, and hoped the government would support workers affected by technology in their transition. Labour Party's Lam Chun-sing said the authorities should not merely use data to rebut citizens, but also examine whether organisations had changed their hiring strategies. Other legislators said the two documents did not devote enough attention to population and elderly-care policies.

  25. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產34

    柏傲莊1房租2.2萬 呎租62元

    柏傲莊第3A座中層E室實用面積357方呎1房戶以2.2萬元租出，實用呎租約62元，租客為區內客。中原分行經理楊頌堯表示，業主於2020年以814萬元一手購入，享租金回報約3.2厘。

  26. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞60

    林卓廷等3人涉迫刪示威者相罪脫 律政司提上訴遭駁回

    上訴庭今日裁定駁回律政司的上訴，維持林卓廷等3人無罪裁定，判辭指無法確定相關相片是否存在。三人涉在2019年7月「光復屯門公園」遊行後要求他人刪去「7.1包圍警總」示威者相片，被控意圖妨礙司法公正等罪。

  28. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞46

    選委會選舉提名期第三日 簡基富、龍漢標參選地產及建造界 批發及零售界9人參選

    選委會選舉提名期第三日，前太古集團大班、香港地產建設商會會長簡基富與已卸任立法會地建界議員的龍漢標先後到政總遞交提名表格，參選地產及建造界，批發及零售界則有9人參選。龍漢標冀選出能落實《五年規劃》、對接國家「十五五」規劃的特首及立法會選委界別議員，並表示不評論特首李家超任內表現。

  29. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞31

    地政處職員西貢白腊暈倒 直升機救起送院

    一名50多歲地政處職員今日上午10時許在西貢白腊工作期間暈倒不醒人事，其後回復清醒，由政府飛行服務隊直升機救起，送往東區醫院救治。消防及救護員在萬宜水庫東壩集合出發，政府飛行服務隊亦到場協助救援。

  30. 明報·即時港聞57

    IT supplier under probe for alleged bid-rigging in VR system quotations to schools; Competition Commission searches 11 premises

    The Competition Commission yesterday (the 8th) searched 11 premises under court warrants, investigating several information technology service and equipment suppliers for allegedly engaging in bid-rigging, price-fixing, market allocation and exchanging sensitive information affecting competition when submitting quotations for VR equipment and software installation to schools and non-profit organisations. Preliminary estimates put the total value of the contracts involved at about HK$10 million.

  31. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞74

    新皇崗口岸下周一上午6時半開通

    保安局與深圳市人民政府口岸辦公室聯合公布，皇崗口岸定於10月12日上午6時30分正式開通，提供24小時通關服務。同時暫停往來深圳皇崗口岸臨時旅檢樓和香港落馬洲管制站的旅檢服務。

  32. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞68

    教大迎新營非禮強姦案 31歲男子判囚7年1星期

    一名31歲男子被裁定強姦、非禮及窺淫共5名女子5罪罪成，高等法院法官杜麗冰判他囚禁7年1星期。他被指於2023年在教育大學迎新營、紅十字會聯校迎新營及飛鵝山等場合犯案，法官引述事主創傷報告，指遭強姦事主事後有中度抑鬱及焦慮徵狀，但考慮兩人均為成年人、過程沒有威嚇及暴力，就強姦罪判囚6年。

  34. 明報·即時港聞56

    Abby Choi trial resumes at High Court; prosecution and defence need to discuss legal issues, case adjourned to next Monday

    The trial of Abby Choi, daughter-in-law of Tam's Kitchen founder, who was murdered, resumed at the High Court today. The judge told the jury that the prosecution and defence still needed to discuss certain legal issues, before announcing an adjournment to next Monday. Abby Choi's mother, Zhang Yanhua, was originally scheduled to continue giving evidence. Her ex-husband, former father-in-law and former brother-in-law are each charged with murder and preventing the lawful burial of a body.