Skip to content

#明報

Today31items
Oct 9Fri
  1. 明報·每日經濟49

    Fong Po-kiu: The new building maintenance system — how to break the deadlock through technology and mechanisms

    The government and the Urban Renewal Authority have launched the "New Building Maintenance Support Service", substantially reforming the "pre-qualification list" mechanism for engineering consultants and contractors. The article points out that amid the ageing of old buildings, collusion and bid-rigging are rife in the major maintenance market, and the Po Lam fire has further exposed regulatory loopholes in the existing system. The new measures are a step in response to public demands and in safeguarding the interests of property owners.

  2. 明報·每日經濟28

    Shik Hiu-fai: Loss of premium edge adds pressure on Budweiser APAC

    Hong Kong stocks continued to fall after the long holiday, with the Hang Seng Index and the Hang Seng Tech Index down 1.4% and 2.9% respectively, the latter hitting a new low for the year. As A-shares resumed trading, the Shanghai Composite Index fell 0.8% and the Shenzhen Component Index fell over 2%, while Taiwan stocks hit a new high for the year led by TSMC, accumulating a rise of over 70% year-to-date. Shik Hiu-fai said that if oil prices rise further and other adverse news emerges, the Hang Seng Index may test 23,500 points or even 23,000 points.

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日經濟34

    簡慧敏：開創性的《五年規劃》和《施政報告》合併辯論

    立法會自本周三起，就香港首個《五年規劃》及《施政報告》展開一連三日辯論。行政長官周二在行政會議前表達熱切期待，請各界留意「一五」規劃的重要意義，以及《施政報告》如何落實規劃首年工作。簡慧敏本期聚焦香港「四中心、一高地，國際競爭優勢」發表看法。

  6. 明報·每日經濟22

    Cheung Siu-chung: NetEase has the potential to rebound with market conditions and is worth watching

    Cheung Siu-chung said NetEase has the potential to rebound with market conditions and is worth watching. The Hang Seng Index fell 344 points yesterday to close at 23,785 points, with turnover of 2072 hundred million dollars. Mainland A-shares fell after the National Day long holiday, AI concept stocks plunged, Hong Kong stocks were in a risk-averse state, while state-owned enterprise dividends, mainland property and domestic demand stocks performed well.

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日經濟48

    UNIQLO母企迅銷全年多賺25% 股息增七成

    迅銷公布截至今年8月底止全年業績，純利5425億日圓（約269億港元），按年增長25.3%，收益增16.6%至3.96萬億日圓，均續創新高。集團稱北美、歐洲地區優衣庫合計收益首次跑贏大中華等海外市場。迅銷預期本財年純利按年多賺約175億日圓或3.2%、至5600億日圓。

  8. 明報·每日經濟48

    CITIC International expects US to hold off on rate hikes this year, with 3 hikes next year

    CITIC International expects the US to hold off on rate hikes this year, with 3 hikes possibly next year, and Hong Kong dollar interbank rates will rise in line with US dollar rate hikes. The bank estimates that Hong Kong's prime lending rate (P) will rise by 0.125厘 in the first quarter of next year, with a full-year increase of 0.25厘. The bank said US rate hikes have recently slowed property market transactions, and net rental yields are unlikely to outperform US dollar deposit rates, forecasting that local residential prices in 2027 will fall by about 5% from this year's base.

  9. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日經濟54

    外圍沽壓抽水夾擊 恒指失二萬四 達里奧警告AI泡沫近爆破 軟硬件股應聲挫

    橋水創辦人達里奧警告人工智能正處於典型泡沫、隨利率上升正接近爆破，言論引發新一輪AI概念股減倉，恒指失守二萬四關口兼見3個月新低，科指見逾兩年低位。內地A股國慶長假後復市及北水回歸，港股仍難抵外圍沽壓及抽水消息，軟硬件股應聲重挫。

  10. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日經濟44

    彭博：騰訊擬發最多390億離岸債

    騰訊控股（0700）正考慮發行規模最多達50億美元（約390億港元）的離岸債券，最快可能於本月發行。這是集團繼6月透過發行長期美元及人民幣債券籌集近47億美元後，再度計劃向市場集資。消息由彭博社引述知情人士透露。

  11. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日經濟53

    壁仞科技禁售期剛過即再配股籌逾40億元

    壁仞科技（6082）90日禁售期剛屆滿即再配股，以31.08元配售1.3億股H股，較7日收市折讓約9.8%，集資逾40億元。是次折讓與7月初配股集資逾70億元時相若，但禁售期縮短至60日，與智譜（2513）等AI半新股看齊；有分析預期AI概念半新股新一輪集資潮會繼續。

  12. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·每日經濟45

    互聯網券商負責人：每日逾百內地客來港開戶

    互聯網券商負責人指每日有逾百名內地客戶來港開戶。今年5月，中證監等8個部門公布《綜合整治非法跨境證券期貨基金經營活動實施方案》，設兩年集中整治期，清理非法存量業務，現有客戶只准單向沽貨及禁止買貨，以解決留存問題。

  13. 明報·每日經濟52

    Brokerages visit tourist areas during Golden Week to recruit mainland clients for account opening, with varying strictness in implementing new SFC rules

    The Hong Kong Securities and Futures Commission requires local brokerages to obtain a written declaration when opening accounts for mainland residents, confirming that funds are legitimate offshore funds, and that settlement and fund deposits and withdrawals can only be processed through a qualified bank account in the client's own name. During the "National Day Golden Week", reporters inquired about opening accounts as mainland visitors and found that brokerages varied in how strictly they implemented the new rules, with some not requiring separate signatures and offering no explanation. Promotional staff at several brokerages said only a mainland identity card is needed to open an account, and Hong Kong and US stocks can be traded on the mainland without using a VPN.

  14. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞55

    荃錦公路電單車被貨車倒後鏡撞倒 鐵騎士留醫不治司機涉危駕被捕

    荃錦公路昨晚發生奪命交通意外，一輛電單車駛至彎位時遭反方向貨車的倒後鏡撞倒，鐵騎士送院後於今凌晨傷重不治。涉事貨車事後離開現場，警方今午在香港國際機場以涉嫌危駕拘捕一名36歲姓郭非華裔男子。

Oct 8Thu
  1. 明報·即時港聞55

    10-year-old Tuen Mun girl carrying two large bags of beer arrested on child abuse suspicion; parents released on bail pending investigation

    After a 10-year-old girl at Fu Tai Estate in Tuen Mun was seen carrying two large bags of beer, her 38-year-old stepfather and 32-year-old biological mother were arrested on suspicion of child abuse and were released on bail today (the 8th), required to report to the police later this month. The evening before (the 6th), a neighbour filmed the girl trailing her family home carrying bags estimated to contain at least 10 cans of beer each; the stepfather snatched one bag of beer and shouted "useless person".

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞55

    九龍醫院康復科男病房8名病人感染甲流

    九龍醫院一個康復科男病房自本月2日起先後有8名病人出現發燒或呼吸道感染徵狀，病毒測試均對甲型流感病毒呈陽性，全部病人情況穩定。8名病人介乎47至90歲，其中一人因其他醫療需要正於伊利沙伯醫院留醫。

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞60

    安達臣道首置盤3幢擬拆卸重建 房屋局：未對整體供應構成重大影響

    觀塘安達臣道港人首置盤6幢大樓被揭發鋼筋與圖則不符，發展商計劃拆卸重建3幢，其餘3幢已接納補救方案。房屋局指個別項目進度不會對整體供應構成重大影響。截至2026年9月底，2027-28至2031-32年度5年期整體公營房屋建屋量預計約176 000個單位，當中約72 700個為資助出售單位。

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產28

    LP10車位7000元租出 3年前買入回報3.7厘

    將軍澳日出康城LP10一個車位以月租7000元租出，業主2023年以228.5萬元購入，租金回報約3.7厘。6號幹線12月6日通車後，由將軍澳到油麻地車程最快只需約12分鐘。康城車位售價最高為日出康城Marini，今年以249萬成交創區內紀錄。

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞60

    瑪麗醫院升降機工程師羅永齊交假文件兩罪成判160小時社會服務令 律政司已提出覆核申請

    瑪麗醫院臨牀大樓1一部升降機的註冊工程師羅永齊，被控提交虛假或誤導文件及在檢驗結果不理想下仍發出安全證書，法庭裁定兩罪成立，9月23日判處160小時社會服務令。機電署今日回覆明報，表示14天刑期覆核限期昨屆滿，律政司已就判刑提出覆核申請，因司法程序仍在進行不作評論。

  6. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產48

    維港‧灣畔單日再沽3伙 套現4177萬

    中海外牽頭發展的啟德跑道區維港‧灣畔今日連售3個單位，共套現4177.5萬元。其中第1C座20樓B室實用489方呎，成交價1497.1萬元、實呎30,616元；第1B座6樓A室實用548方呎，成交價1437.1萬元、實呎26,224元，兩伙均屬2房連儲物房間隔。

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產49

    擎海1期一周收逾3.98萬票 超額198倍

    越秀地產（0123）油塘擎海1期7日內累收逾39,800個購樓意向登記，以首輪發售的200伙計算，超額認購198倍。項目自10月1日起收票，至昨日截票，並將於周六以價單首輪開售200伙。

  8. 明報·即時地產45

    「港人首置盤」拆卸重建　長實：按最有效最符合經濟效益前題作研究

    屋宇署指長實發展的觀塘安達臣道「港人首置盤」計劃拆卸重建3幢大樓，該項目6幢大樓被揭發鋼筋與圖則不符。長實回覆指屋宇署早前檢視工程後指出各大樓整體結構無明顯危險。長實又指每座大廈均被視為獨立個案處理，向屋宇署提出的修補工程方案須經調查和論證，過程非常耗時。

  9. 明報·即時港聞59

    Golden Week records 1.6 million visitor arrivals, including 1.41 million mainland inbound arrivals

    Overall visitor arrivals during the Golden Week totalled about 1.6 million, about 40,000 fewer than last year's National Day Golden Week. Mainland inbound visitors exceeded 1.41 million, about 10,000 more than last year. The government's festive arrangements cross-departmental working group said the reception arrangements went smoothly, boosting business across all sectors.

  10. 明報·即時港聞79

    Rebar in 6 Buildings of Anderson Road First Home Project Not in Compliance with Plans; Developer Plans to Demolish and Rebuild 3 Buildings

    Rebar in 6 blocks at the site of the Anderson Road first home project for Hong Kong people in Kwun Tong has been found not in compliance with the plans, and the developer plans to demolish and rebuild 3 of them. The Buildings Department said it has received and approved the relevant demolition plans, but to date has not received an application to commence the demolition works.

    Why read this: The report lists the number of buildings with rebar not in compliance with the plans, as well as the progress that the Buildings Department has approved the demolition plans but has not yet received an application to commence works, making it convenient for readers to follow up on whether the works have started.

  11. 明報·即時港聞40

    Institute of Housing Management urges publication of authorised voting proxy list before owners' meetings, suggests using 'iAM Smart' to verify owners' identity

    The Hong Kong Institute of Housing Management submitted recommendations on the proposed amendment to the Building Management Ordinance, with more than 500 members participating in discussions. The institute supports mandatory disclosure of mutual interests by specified persons, the inclusion of criminal penalties for false declarations, and intervention by the authority when a owners' corporation is paralysed. The institute also suggested using the 'iAM Smart' personal code to verify owners' identity in the long term, and studying the introduction of electronic voting.

  12. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞59

    警方搗破詐騙及洗黑錢集團拘10人 兩大學生情侶任骨幹

    警方昨日（7日）行動搗破一個本地詐騙及洗黑錢集團，拘捕5男5女，涉嫌串謀詐騙及洗黑錢。案件涉及過去兩年內約43宗騙案，損失金額約81萬元，其中3人為骨幹，包括一對大學生情侶；一名骨幹成員6月涉及另一宗騙案被捕後，集團停止運作。

  13. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞50

    甯漢豪：北都5年建成100萬平方米經濟樓面屬創科產業 不會衝擊空置商業樓面

    發展局長甯漢豪表示，未來5年北部都會區將建成100萬平方米經濟樓面，全部位於河套區與新田科技城產業用地上，屬創科產業樓面，不會衝擊現時核心商業區的空置商業樓面。地產及建造界議員黃浩明則指非核心地區寫字樓空置率持續高企、尤其九龍東，關注措施會否令市場雪上加霜，期望政府交代產業用地估算基礎。

  15. 明報·即時地產32

    SIERRA SEA 2C(2)首日2000人次參觀示範單位

    新地(0016)西沙SIERRA SEA 2C(2)期示範單位首日開攤已吸引超過2000人次到訪售樓處，客人以西貢、馬鞍山、沙田及大埔等本區為主。新地代理執行董事陳漢麟指，項目初步收到大量3房單位查詢，會考慮首輪銷售多推3至4房單位招標，包括第1座中高層A單位，實用面積679方呎，此類3房及4房單位各均不足30伙。

  16. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產44

    君滙港2房2.6萬租出 平屋苑同類紀錄

    君滙港5座高層A室實用482方呎兩房以月租2.6萬元租出，實用呎租約53.9元，平屋苑同類單位紀錄。香港置業分行高級聯席董事翁嘉慧指，單位望開揚市景，獲同區單心客承租。

  17. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時地產34

    金融客「零議價」7萬租瓏璽4房戶

    從事金融業人士「零議價」以月租約7萬元承租瓏璽6B座低層C室，實用呎租約60元。該單位實用面積1,164方呎，為4房間隔，鄰近奧運站。美聯分行區域經理劉志偉表示，再有金融業從業人員大額承租住宅物業。

  18. 明報·即時港聞45

    Ronnie Chan urges launch of app to implement ticket-stub economic measures; Rosanna Yick: Discover Hong Kong platform will integrate offers

    Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosanna Yick said the "Discover Hong Kong" platform will integrate ticket-stub offers hosted and promoted by the Hong Kong Tourism Board, and provide one-stop contact services. DAB legislator Ronnie Chan urged the Tourism Board to launch an app as soon as possible to implement ticket-stub economic measures, saying the relevant measures had already driven merchants' business growth of at least one to two tenths. The Tourism Board will launch ticket-stub offers for the Hong Kong Wine & Food Festival at the "Wine & Dine Festival" next month.

  19. 明報·即時港聞51

    Consumer Council: Volatile substance content in 7 silicone spoons exceeds new regulations, urges manufacturers to improve production processes

    The Consumer Council tested 17 spoons claimed to be for elderly use with reference to mainland standards. All 7 silicone samples were found to contain volatile substances above the standard limit, while plastic and metal samples performed well. As the standard referenced during testing had not yet come into effect, the Consumer Council urged manufacturers to improve their production processes in line with the new requirements. Some manufacturers said they had already removed the relevant silicone spoons from sale. Original: https://news.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20261008/s00001/1791451121780/

  22. 明報·即時港聞49

    Eric Yip urges launch of app to implement ticket-stub economic measures; Rosanna Yick says Discover Hong Kong platform will integrate offers

    Eric Yip urged the Hong Kong Tourism Board to launch an app as soon as possible to implement ticket-stub economic measures, while Rosanna Yick said the "Discover Hong Kong" platform will integrate city ticket-stub offers and provide one-stop contact services. Eric Yip said the ticket-stub economy drives merchants' business growth of at least one to two tenths, but lacks a unified platform. The Hong Kong Tourism Board will launch ticket-stub offers for the Hong Kong Wine & Food Festival at the "Wine & Dine Festival" next month.

  23. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    明報·即時港聞47

    八旬翁涉嫌企圖賄賂區議員以脅逼牧師會面 遭廉署起訴

    廉政公署昨日（7日）起訴一名80歲男子，控告他涉嫌向油尖旺區議員李家軒提供賄款1萬元，意圖利用區議員身分脅逼教會牧師與他會面。李家軒拒絕受賄並向區議會匯報，被告獲准保釋，明日（9日）在西九龍裁判法院答辯。

  24. 明報·即時港聞42

    Auditor acquitted of indecent assault on woman in MTR train; judge says victim's testimony could not be accepted as fully reliable

    A serving auditor was charged with indecently assaulting a woman on an MTR Tuen Ma Line train in 2024, and was today found not guilty of the charge of indecent assault at Kowloon City Magistracy. Magistrate Chan Chi-fai said the victim had not mentioned certain details of the incident when first giving a statement, leaving the court unable to determine what had happened, and acquitted the defendant on the basis that the benefit of the doubt should go to the accused.

  25. 明報·即時港聞61

    Abby Choi case resumes at High Court: defence questions Choi family finances, Choi's mother says daughter mortgaged flat twice

    The Abby Choi case resumed at the High Court on 8, with her mother Cheung Yen-fa continuing to testify and facing cross-examination by the defence. Documents showed Abby Choi had approximately 540萬 Hong Kong dollars across DBS and Citibank. The defence questioned whether she had sufficient cash to purchase property, and said she had mortgaged her Mount Manhattan flat twice and still owed Citibank 1040萬元. Cheung Yen-fa said her daughter's monthly expenses were 26萬元, that her own spending was not high, but that she had to support the Kwok family.

  26. 明報·即時港聞46

    Wong Kwok proposes minimum monthly salary requirement for talent schemes; Chris Sun says manpower supply and demand changes will be monitored dynamically overall

    Legislative Council member Wong Kwok proposed setting a minimum monthly salary requirement for talent schemes to prevent "overqualified talent taking lower-level jobs" from undermining local youths' employment prospects, with Chris Sun saying that manpower supply and demand changes would be monitored dynamically overall. He said that over the past 3 years, the government approved more than 24,000 applications per year for non-local graduates to remain in Hong Kong for employment, and proposed that applications must meet an income threshold not lower than the local median wage.