Developer K&K Property announced a six-year structural warranty for owners of its luxury development One Stanley. The company issued a statement late on Friday, saying it valued recent public attention on one of the project's detached houses.
One Stanley developer Chik Wai Limited announced that, in addition to the original three-year "defects liability period", it will provide owners with an additional six years of structural maintenance for the property from the date of handover, and will bear the cost of engaging an independent qualified professional to carry out inspections. The floor slab reinforcement in some of the detached houses concerned does not comply with the plans, and the Buildings Department is conducting further investigations into certain construction quality issues; departmental information shows that the overall structure of the units concerned does not present any obvious danger.
One Stanley developer K Wise has promised owners a 6-year structural warranty and free independent inspection, responding to an investigation into suspected steel reinforcement defects at the seaside luxury development. K Wise, a subsidiary of One Stanley developer K&K Property, issued a statement on Friday setting out remedial arrangements, a week after local property media reports raised questions.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新地(0016)西貢西沙SIERRA SEA第2C(2)期今日起收票，首日錄得超過2600個購樓意向登記，超額認購逾23倍。該期首推105伙，折實均呎13,588元，較2B期今年初首批的11,328元高近兩成，但較屋苑近期二手成交均呎約1.55萬元低逾一成，樓花期約17個月。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
房屋局長何永賢表示，宏福苑業主「特設銷售計劃」由9月29日開始揀樓，至今8日已有逾250戶業主選新單位，計劃下尚有逾4000個單位可選，遍佈十個項目。目前已有逾九成業主就宏福苑單位完成簽署《買賣協議》，預計11月底完成所有選樓程序；A至H座業主須於10月15日或之前簽妥出售《買賣協議》，查詢可致電熱線2129 8133。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
赤柱豪宅ONE STANLEY鋼筋配置不符圖則，賣方堅維有限公司今日（9日）發聲明，將在原3年執修期以外額外提供由成交日起計6年物業結構保養。公司已聯絡完成交易的業主並陸續聯絡買家，同時安排獨立合格專業人士進行物業檢測並承擔費用，具體安排另行通知。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
太子壹號今日新錄4宗成交，涉逾2594萬元。單位成交價介乎517.5萬至764.2萬元，最高為19樓E室實用面積357方呎兩房戶，作價764.2萬元、實呎21,406元。銷售原由樂風負責，近期改由ONE EDWARD DEVELOPMENT Ltd統籌發展及銷售。
大圍柏傲莊III透過招標售出第8A座26樓A室，實用面積1014方呎4房1套、望城門河景，作價3092.7萬元、呎價30,500元。柏傲莊系列早前重推以來累售412伙、套現逾68億元。今日一手新盤成交以餘貨為主。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
房屋局局長何永賢十月九日在立法會表示，《香港第一個五年規劃》要求二○三○年內基本解決住宅內劣質劏房問題。二○二六／二七至二○三○／三一年度公營房屋建屋量連同簡約公屋約196 000個單位，較上任時的五年期增加超過八成，公屋綜合輪候時間目標二○二六／二七年度降至4.5年。
Why read this: 這篇演辭列出公營房屋建屋量、簡約公屋進度和輪候時間等具體數字，讀者可據此核對《香港第一個五年規劃》的房屋供應目標。
The Centaline City Leading Index (CCL), which reflects second-hand home prices in Hong Kong, came in at 161.2 in its latest reading, up 0.69% week on week, ending two consecutive weeks of decline, with a cumulative rise of 11.86% so far this year. The Large Estate Leading Index rose 0.7% week on week, while the Medium and Small Unit and Large Unit indices rose 0.64% and 0.94% respectively. Among the four regions, only New Territories East fell, by 0.78%. Centaline Property said several banks had launched mortgage offers and raised cash rebates, which it expected would support home prices.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
中原城市領先指數CCL最新報161.2點，連跌2周後按周回升0.69%，反映9月14日至20日市況。上月中美國聯儲局加息0.25厘，本港銀行未有跟隨。市場料第四季CCL續窄幅上落。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
房屋局局長何永賢在立法會表示，簡樸房制度推進約半年多，已收到超過74300個分間單位登記申請，反應理想。她指2026/27至2030/31年度5年公營房屋建屋量約19萬6千個單位，較上屆政府5年期增逾八成；公屋輪候時間預期在2030/31年度降至4年以下。
Why read this: 一口氣列出登記數字、建屋量與輪候時間，讀者可核對簡樸房制度半年進度與未來5年房屋供應目標。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
柴灣海德園第3座高層C室547方呎兩房以26,800元租出、實用呎租49元，據悉新租客為本地專業人士。單位房間可享海景，業主今年3月以976.6萬元一手購入單位，收樓不久後即租出，享3.3厘租金回報。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
10月至今整體一手成交累積錄約290宗，中信泰富旗下現樓大坑半山峻譽‧渣甸山新錄第2座17樓E室高層兩房成交，實用面積439方呎，連車位成交價2488萬元、實呎56,674元。中信泰富物業代理營業助理經理葉千秋表示，買家喜歡單位享山巒景致，項目位處傳統豪宅地段。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
九建（0034）旗下牛池灣「33清水灣」第1期示範單位在太子始創中心即日開放，截至下午3時、開放示範單位約4小時，已錄逾1,000人次到訪。項目樓花期約14個月，提供361個單位，發展商計劃下周先推出約73伙招標，全為實用538方呎或以上的3房至4房戶。
The Chief Executive in Council has approved the Tsuen Wan outline zoning plan, providing statutory land-use planning guidance for development and redevelopment in the district. The planning area covers about 743 hectares, encompassing Tsuen Wan Valley and nearby areas. The main amendment rezones a site at Fu Yung Shan to the "Residential (Group C) 9" zone for private housing, an elderly care home and public car park development. Approved plan No. S/TW/41 is now available for public inspection at five locations, including the Secretariat of the Town Planning Board, and an electronic version can also be viewed on the Board's website (www.tpb.gov.hk).
The Chief Executive in Council has approved the draft Outline Zoning Plan for Hung Shui Kiu and Ha Tsuen, providing statutory land use planning guidance for development and redevelopment of about 707 hectares in the area. The amendments include rezoning part of the land as "Industrial Estate" zone to tie in with the development of Hung Shui Kiu Industrial Estate, changing three sites in Area 4B to private residential use, and changing the height restriction of the redevelopment site for Po On Hospital Yeung Chun Pui Nursing Home from three storeys to 50 metres above Principal Datum. The approved plan, numbered S/HSK/4, is now available for public inspection at the Secretariat of the Town Planning Board and other locations, and an electronic version can be viewed at www.tpb.gov.hk.
Why read this: The draft plan involves five specific zoning amendments within an area of about 707 hectares, including an industrial park, private residential and a nursing home redevelopment, allowing readers to cross-check the planning use of their own or areas of concern.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
行政長官會同行政會議已核准米埔及錦綉花園分區計劃大綱草圖，規劃區佔地約1 148公頃。修訂包括把錦壆路一幅用地改劃為「住宅（丙類）1」地帶作私人住宅發展，以及上調和生圍一幅用地的發展限制，以容納100個宿位的安老院舍及濕地修復區。核准圖編號S／YL-MP／10置於城規會秘書處等地供公眾查閱，並於 www.tpb.gov.hk 提供電子版本。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
南華早報列出本週投資者最關注的5個中國市場數字，其中國慶假期全國錄得21.4億人次出行。香港九龍一幅住宅地以近五年最高價成交，強積金雖在9月受挫仍有穩健增長。全球資金在多年審慎後回流中國股票，同期美國國債收益率升至數十年高位。
The Lands Department is tendering three government sites in Kwai Tsing, Tuen Mun and Yuen Long for short-term lease, with bids closing on 9 November. Eligible brownfield operators affected by the resumption and clearance of land for related government development projects by the fourth quarter of 2029 may lease the sites, which are suitable for open storage, warehouses, workshops, recycling and circular economy or reprocessing operations.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
柏傲莊第3A座中層E室實用面積357方呎1房戶以2.2萬元租出，實用呎租約62元，租客為區內客。中原分行經理楊頌堯表示，業主於2020年以814萬元一手購入，享租金回報約3.2厘。
Legislators and the engineering sector have called on Hong Kong to review its building inspection mechanism and set up a blacklist barring problematic contractors from taking part in government tenders. The trigger was developer CK Asset announcing that half of Hong Kong's first privately built starter homes project would be demolished because of substandard rebar work. Legislators and engineers urged the government to strengthen regulation and increase regulatory manpower.
The Legislative Council held a third day of combined debate on Hong Kong's first five-year plan and the Policy Address motion. Ronnie Chan expressed concern about the progress of simple housing registration, suggesting that the authorities continue to encourage owners to register and assist with professional certification. He was pleased that the plan established a target of basically resolving the problem of substandard subdivided units within residential buildings by 2030. Chow Siu-sung said the unemployment rate in the catering industry had risen to 6.8 per cent, with the number of unemployed reaching 16,000, while approvals for imported foreign labour for chefs and waiters exceeded 19,000 and 14,000 respectively, suggesting that the authorities reduce or even suspend the importation of foreign labour.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
長實決定拆卸重建安達臣道「港人首置上車盤」6座大廈中的3座，屋宇署已批准有關拆卸圖則，但至今未收到展開拆卸工程的申請。另3座的補救方案已獲接納，今年5月撤回停工令後陸續展開；屋宇署去年8月提出205項檢控，排期明年6月11日聆訊。
Hong Kong's Independent Commission Against Corruption (ICAC) has charged 58-year-old Zhang Yadong, former chairman of Greentown China, alleging that he accepted a bribe of HK$20 million (US$2.5 million) from a mainland property developer in exchange for taking a stake in the developer's property projects. Zhang served as chairman of Greentown China Holdings from 2019 to 2025 and has been charged with one count of conspiracy to accept an advantage. The case has been mentioned in court.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
Demographia《國際房屋負擔能力》報告顯示，香港樓價收入比率為14.1倍，連續16年位居全球最難負擔城市榜首。比率較2023年的16.7倍及2021年高峰期的23.2倍累計回落近四成，創近13年新低。澳洲悉尼以14倍排第二，美國聖荷西11.3倍排第三。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
規劃署不反對新地（0016）元朗橋頭圍項目由商業發展改作商住，申請今日在城規會審議。項目零售及商業樓面削減65%至30萬方呎，當中零售樓面大減約八成至10萬方呎，改作兩幢住宅大廈、提供1140伙中小型單位，整個項目總樓面維持逾85萬方呎。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
西半山璈珀一個頂層特色戶上月以2.125億元易手，原業主持貨8年帳面蝕讓7365萬元或26%。跑馬地樓齡約63年的逸盧一伙頂層單位則以3380萬元售出，原業主同樣持貨約8年，連使費料實蝕約2000萬元或近四成。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
地政總署今日（十月九日）公布以短期租約方式招標出租三幅位於觀塘、屯門和元朗的政府土地，招標今日開始，十一月九日截標。受相關政府發展項目於二○二九年第四季或之前收地及清拆行動影響的合資格棕地作業經營者可承租，土地可用於建造業相關露天存放、貨倉、工場、回收和循環再造等用途。
The ICAC has charged Zhang Yadong, former chairman of Greentown China Holdings Limited, alleging that he accepted a bribe of HK$20 million, leading the company to acquire a property project in Dalian for RMB440 million. The case was mentioned in the Eastern Magistrates' Court today, with the charge alleging that he conspired with others to accept bribes, which were suspected to have been deposited in multiple instalments into his son's bank account.
Why read this: The report lists the HK$20 million bribe, the RMB440 million acquisition price and the charge period from January 2020 to March 2023, allowing readers to verify the specific details of the ICAC's allegations.
The heir to Swiss lingerie brand Triumph has bought a ground-floor retail shop unit in Central, with the seller being a local developer that had held the property for over 50 years. The transaction was confirmed by Land Registry data. Analysts described the deal as "highly unusual", noting that international capital acquiring local Hong Kong retail assets is not common. Triumph International did not respond to a request for comment.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
安達臣道港人首置盤涉貪違例案拘控16人，牽涉精進系兩家先後承建的公司。項目2024年8月被揭部分結構缺少鋼筋，翌月停工，屋宇署調查證實。去年5月廉署拘捕紮鐵分判商等10人，同年8月屋宇署檢控兩承建商及6名相關人等違反《建築物條例》。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
觀塘安達臣道「港人首次置業」項目6幢大樓鋼筋配置偏離批准圖則，發展商決定拆卸重建其中3幢，另3幢今年5月起陸續展開補救措施。長實回覆指新承建商為中鐵建設集團有限公司，拆3幢是最省時方案，補救及拆樓費用由發展商支付、不涉公帑。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
發展局長甯漢豪表示，未來5年北都建成的100萬平方米經濟樓面均位於河套區與新田科技城，屬創科產業樓面，不會衝擊核心商業區。地產及建造界議員黃浩明憂慮非核心地區尤其九龍東寫字樓空置率高企，期望政府交代產業用地估算基礎，以及有否調整北都以外商業用地推地步伐。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
一名從事金融業的人士「零議價」以月租約7萬元承租瓏璽6B座低層C室，該單位實用1164方呎、4房間隔，實用呎租約60元。美聯分行區域經理劉志偉表示，業主2022年8月以約2300萬元購入，租金回報約3.7厘。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
西半山璈珀一個頂層特色戶上月以2.125億元由外籍客承接，原業主持貨8年帳面蝕讓7365萬元或26%。跑馬地老牌豪宅逸盧一伙頂層單位則以3380萬元售出，原業主同樣持貨約8年，連使費料實蝕約2000萬元或近四成。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
九建（0034）牛池灣33清水灣第1期今日起開放設於太子始創中心的示範單位，最快下周推出不少於73伙招標。同區的越秀地產（0123）油塘擎海1期將於明日首輪開售200伙價單單位，其認購登記前日截止，發展商指7日累收逾3.98萬票，超額198伙。
盛匯商舖基金將旺角染布房街16號地舖以2,000萬元放售，較2022年2,680萬元購入價低680萬元或25%。該舖放售逾一年仍未獲承接，新近再降價放盤。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
規劃署不反對新地（0016）將元朗橋頭圍已獲准商業發展的項目改作商住發展，申請於今日在城規會審議。項目零售及商業樓面削減65%至30萬方呎，其中零售樓面大減約八成至10萬方呎，改作兩幢住宅大廈，提供1140伙中小型單位，總樓面維持逾85萬方呎。
CITIC International expects the US to hold off on rate hikes this year, with 3 hikes possibly next year, and Hong Kong dollar interbank rates will rise in line with US dollar rate hikes. The bank estimates that Hong Kong's prime lending rate (P) will rise by 0.125厘 in the first quarter of next year, with a full-year increase of 0.25厘. The bank said US rate hikes have recently slowed property market transactions, and net rental yields are unlikely to outperform US dollar deposit rates, forecasting that local residential prices in 2027 will fall by about 5% from this year's base.