Yuen Wai-lon Travels Solo

The fifth series of the solo travel programme One Person's Railway Journey, hosted by Yuen Wai-lon, has just aired on HOY, with the new series visiting Chenzhou, Changsha, Guiyang, Kunming, Zhangzhou and Quanzhou. He debuted in a television talent show in 2022 and has hosted the programme since 2024, now reaching its fifth series. In Quanzhou, he filmed intangible cultural heritage items including the "Dragon and Tiger Lantern"; during filming he got tanned and bruised while climbing sky ladders.

Priscilla Lai latest | Priscilla Lai appears at Paris Fashion Week, loses 17 pounds in one month and is in great form

Priscilla Lai was invited to appear at Paris Fashion Week, attending a brand's latest spring/summer show. In preparation, she lost 17 pounds within one month through dancing and dietary control, and is in great form. Now aged 44, she shot to fame in 2002 with Night Stroll in Dubai and retired in 2006 to work in jewellery sales and public relations. Her "Yin&Yang" earrings won a silver award at the UK GC&DC Design Awards GCDA.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

公路煙花｜獨立樂團「放煙花系列」推出最終章《留住幾秒的絢爛》 Jimmy與「家人」永別體悟生命：短暫但璀璨

香港獨立樂團公路煙花發布2026年第三首全新單曲《留住幾秒的絢爛》，為「放煙花系列」最終章。新歌三度與填詞人T-rexx合作，首度邀請音樂監製Y.Siu操刀，母帶後製由混音師Matthew Sim負責，MV由導演@ven.yzy執導。創作源自鍵琴手Jimmy的愛犬Coffee因病離世，傳遞生命短暫卻燦爛、人人皆可如煙花綻放的概念。

Goddess Matching Plan 2 | Alyssa Ho told by netizens she "picked too few", teaches how to do it, opens up about her Leo view on love: no playing ambiguous games

Alyssa Ho posted on social media in response to netizens saying she "picked too few", opening up about her Leo view on love and stressing that she stays true to herself and does not play ambiguous games. She explained the progress of the programme, having interacted with "Rabbit" and Mark, and will carry out a dessert segment with Tony next week. The three love suitors all chose her at their first interview. She said that no matter what the final outcome, she will express it clearly and will not mislead or waste everyone's time.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

醫生，你有病？｜趙偉仁感嘆父親係最難搞病人 趙母難忘「父子醫學對決」 黃曉瑩神總結觀眾直呼開棟篤笑

《醫生，你有病？》第三集今晚（7日）播出，個案醫生為中大醫學院院長趙偉仁，節目講述他替父母當家庭醫生的甘苦。趙爸爸因自行換藥、調整藥量令腎病惡化，2023年併發嚴重肺炎離世；趙媽媽重溫父子醫學觀點對決往事，黃曉瑩神總結「醫生講嘢，護士唔好插嘴？！」獲網民大讚。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

屯門富泰邨10歲女童拎啤酒事件 警方改列「求警協助」交新界北刑事部虐兒組接手

屯門富泰邨一名10歲女童被拍到拎著多罐啤酒回家，警方最初到場後列作「誤會」處理，其後改列「求警協助」，交由新界北刑事部虐待兒童組接手。事發於周二晚上約7時半，有老師在網上見到片段後報案。父親向警方解釋女童當時在「做運動」，3名兒童狀況無異常。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

譚嘉儀婚照｜譚嘉儀曬威尼斯唯美婚照 深情告白未婚夫：期待人生新篇章 優雅性感婚紗造型勁吸睛

譚嘉儀昨日（6日）在社交平台分享一輯於意大利威尼斯拍攝的唯美婚紗照，兩人乘坐貢多拉暢遊運河。她早前於38歲生日當日宣布訂婚，又於中秋節與未婚夫完成過大禮儀式。帖文深情告白未婚夫「期待人生新篇章」，低胸蕾絲婚紗造型獲網民大讚。

Girl in Tuen Mun Fu Tai Estate seen carrying about 20 cans of beer in video circulating online; police investigating, school issues statement saying social workers have intervened

A video circulating online shows a girl in Tuen Mun Fu Tai Estate carrying about 20 cans of beer with both hands and wearing a tattered school bag, and police are investigating the case. In the video, a man snatches a bag of beer from her and calls her "useless", while the girl tells a female officer that she carried the beer voluntarily and that her mother has been ill for a long time. Hong Kong Lutheran Church Tsang Shing Siu Lun School issued a statement in the early hours of 7 October, saying that social workers and teachers had intervened immediately and calling on the public to stop forwarding the video.

ET stock pick | AI monetisation accelerates, keep an eye on Marketingforce (02556)

Hong Kong Economic Times today selected Marketingforce (02556) in its ET stock pick, noting that at this stage, attention should be paid to Hong Kong-listed software companies that can convert AI into customer payments, profits and cash flow; along this framework, the stock is worth watching. Marketingforce is mainly engaged in SaaS (software as a service) business.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

機場笑話｜一起飛

一則機場笑話：一名男子在機場櫃台急問八時半飛日本的飛機是否已起飛，又以自己坐頭等艙為由，質問為何沒有優先待遇。文章刊於香港經濟日報生活版笑話欄，2026/10/07 發布。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

大地旅人：飛機的選擇

張翠容在「大地旅人」專欄分享十月出行心得，她下周出發前往北非，長途買機票時會關注機款。中東及非洲地區高溫夏季過後踏入秋冬，平均氣溫處於十多度到三十度之間，最適宜旅行。

Li Wailing column 〈Ren Ying Here〉: Lying on the Floor to Relieve Stress

Li Wailing published 〈Lying on the Floor to Relieve Stress〉 in her column 〈Ren Ying Here〉, opening with the question of which kind of stress is the most frustrating and most likely to age the cardiovascular system rapidly. The article falls under the topics of stress and exercise, and is a short signed column piece.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

鄭丹瑞專欄「依然快樂」：求生‧養生

鄭丹瑞在「依然快樂」專欄轉述損友吹水群組分享的一句道理：「五十歲之前，係求生；六十歲之後，係養生。」全文圍繞五十歲與六十歲的年齡界線展開，篇幅精簡。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

鄧藹霖專欄：記憶系統可以只儲愛嗎？

鄧藹霖在「會笑媽媽」專欄以一對母女的故事切入，追問記憶是否可以只儲下愛。文中寫到三十歲的女兒與五十多歲的媽媽已很久沒見面，女兒搬到外面跟朋友合租後，一直沒有回家探望家人的意願。

Rules for taking photos in Japan

Photographing passers-by in public places in Japan is not illegal, but the method of shooting or the purpose may infringe others' rights and lead to liability, with damages payable under Article 709 of the Japanese Civil Code. If the images are published on social media and the person's face and location can be identified, there is a greater likelihood of breaching Article 230 of the Japanese Penal Code on defamation and Article 231 on insult.

How to Face Severe Involution | Fat Luk Takes Action

Tsang Chi-wah, in the column "Fat Luk Takes Action" under the title "How to Face Severe Involution", pointed out that involution trends have been occurring everywhere in China's business world in recent years, and explored how businesses should respond to this trend.

Most eye-catching lots at the autumn auctions

Several auction houses began their autumn auction previews last week. Columnist Tam Yau-wai went to view important works and took a close look at each house's curatorial approach and exhibition design, as a reference for future borrowing and learning. The article appeared in the 'Ngai Pui Yik Tam' column.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

邦瀚斯中國書畫秋拍 張大千紐約首展潑墨佳作《墨荷》

邦瀚斯中國書畫秋拍10月7日在香港太古廣場六座舉槌。焦點包括北朝晉譯《華嚴經》寫本及張大千曾於1963年紐約赫希爾艾德勒畫廊展出的潑墨佳作《墨荷》，兩者估價同為5,000,000-8,000,000港元。同場並呈獻林風眠罕見署年款大尺幅山水《幽居圖》，估價1,800,000-3,000,000港元，以及張群「中行廬」珍藏35件。

Yinxu Museum oracle bone diaries reveal: did Shang dynasty princes also fear going to school 3,000 years ago?

The new Anyang Yinxu Museum's oracle bone special exhibition "Who Was Zi" displays divination bones unearthed from Huayuanzhuang East, recording the daily life of a Shang dynasty prince 3,000 years ago, including divining whether heavy rain would fall on the way to the "writing school", missing the target in archery, and suspicions of "tooth disease". The museum also houses the only bovine-shaped bronze zun found at Yinxu to date, the "Yachang Niu Zun", as well as the Simuxin bronze ding weighing 128 kilograms, cast in sacrifice to "Fu Hao". The surface of the "Tunnan oracle bones" retains as many as 93 individual characters, recording the Shang king's divinations for hunting expeditions.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

渣打藝趣嘉年華2026 歷來陣容最大 巨型木偶現身銅鑼灣

渣打藝趣嘉年華2026將於11月14及15日在銅鑼灣維多利亞公園舉行，設巨型木偶巡遊、夜光巡遊、17個互動藝術攤位及超過900件藝術作品展覽。夜光巡遊於11月14日晚8時30分由利園一期出發，壓軸巡遊則於15日下午2時30分由維多利亞公園出發，10座4米高巨型木偶像將率領500人隊伍登場。

Venchi's flagship Chocoviar series launches limited-edition mango chocolate and caramel hazelnut crunch chocolate, with matching gelato arriving at the same time

Italian chocolate and gelato brand Venchi has launched a new permanent flavour, Chocoviar Nougatine caramel hazelnut crunch chocolate, in its flagship Chocoviar series, alongside the limited-edition Chocoviar Mango chocolate. Both new flavours have also been extended to the gelato range, with matching new flavours introduced. Venchi will launch a new interactive game in October, giving customers the chance to win a dreamy Italian chocolate tour and limited-edition rewards.

Wan Chai's "Sugar Daddy" specialises in homemade gelato, Italian cream-filled buns and croissants paired with light desserts

Italian pastry chef Fabio Bardi, who previously crafted desserts at Michelin-starred restaurants, has opened a dessert concept store, Sugar Daddy, in Wan Chai, offering freshly made homemade gelato, freshly baked Maritozzi, Cornetti and Italian desserts daily. The shop uses low-sugar, low-fat recipes with no artificial flavourings or preservatives, and provides vegan, dairy-free and sugar-free options. The address is G/F, Fubon Building, 104 Queen's Road East, Wan Chai, and opening hours from Tuesday to Friday are 8am to 6:30pm.

Popular hamburger steak specialist "肉肉大米" opens in Tai Po Mega Mall

Hamburger steak specialist "肉肉大米" has opened a branch at Tai Po Mega Mall, occupying about 1,300 sq ft, with an open kitchen allowing diners to watch the preparation process up close. All branches are simultaneously launching a limited new item, Korean spicy seafood hamburger steak, available from today until 30 November. All set meals come with unlimited refills of white rice, soup and broccoli.

Central steakhouse Punjab Warriors launches buffet business lunch, taste Indian cuisine for $158

Central Indian steakhouse Punjab Warriors recently launched a buffet business lunch at $158 per person, available Monday to Friday from 12 noon to 3 pm, with unlimited mango lassi. The menu includes signature black lentils, garlic and plain naan, green pea spiced rice and more, with main dishes rotating daily, including chicken tikka masala and wagyu Indian kebabs. The restaurant is located on the ground floor of Kabo Commercial Building, 18-20 Wyndham Street, Central.

Hok Lo Village Road: Then and Now

In Kowloon City, Hok Lo Village Road used to be bustling thanks to Tin Lok Yuen and Di Mao Guan. Nearly 30 years after the airport relocation and demolition, the whole area has completely changed, with new shops gradually setting up. Crystal Lily, near the Prince Edward Road section, attracts diners with hand-rolled ramen and fresh dumplings made by chefs on the spot, while its takeaway baked seafood rice in white sauce and baked pork chop rice are more than passable. At Man Han Siu Guan, a small Shanghai eatery, stir-fried eel with vegetables and rice, Sai Pang Xie and Yan Du Xian all offer authentic old-time Shanghai flavours.

Goddess Matching Plan 2 | Two former Miss Hong Kong pageant winners Kelly Cheung and Leung Chiu-yi drop in as challengers — will Kelly Cheung and Lee Yat-san rekindle their rumoured romance?

TVB dating reality show Goddess Matching Plan 2 will add 2021 Miss Hong Kong Kelly Cheung and 2022 Miss Hong Kong third runner-up Leung Chiu-yi as "hidden goddesses" to challenge the contestants. The challenge format includes an elimination mechanism, inferred to be a "choose one of two" format. It is said that Leung Chiu-yi was eliminated with regret in the cruel elimination round, while Kelly Cheung successfully paired up on screen with Lee Yat-san; Kelly Cheung and Lee Yat-san previously filmed a "princess carry" video together, sparking romance rumours.

陳家樂新歌｜陳家樂推出首支個人單曲 親自填詞《我們都是無名氏》勁感觸

陳家樂昨日（10月5日）推出首支個人單曲《我們都是無名氏》，這是他首度嘗試填詞，靈感源自籌備婚禮時發現很多朋友已漸失聯絡。歌曲由太太連詩雅牽線、Dear Jane的Howie作曲，方浩權協助修詞，MV則邀好友導演簡君晋執導。他期望透過歌曲向這班「無名氏」道謝。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

方東昇《醫生，你有病？》第二集直擊 港大醫學院院長劉澤星入院做手術

《醫生，你有病？》今晚（6日）播出第二集，主角是港大醫學院院長、風濕科專科醫生劉澤星，採訪期間他因左腳拇趾嚴重外翻兼腳趾脫臼，拍攝地點由運動場改成醫院，直擊他入院做手術。術後被敲斷四條腳趾骨的劉澤星，一度痛到嘔吐大作，體會到病人之苦，並呼籲大家「有病，企硬，唔好拖」。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

2026諾貝爾文學獎｜中國作家殘雪又登預測榜首 還有哪些作家大熱？

中國作家殘雪以10比1賠率登上2026年諾貝爾文學獎預測榜首，文學獎將於周四（8日）公布。村上春樹以14比1緊隨其後，傑拉德·穆南及湯瑪斯·品瓊同為16比1。殘雪自2019年以來連續第8年躋身預測榜前列。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

傳鄧紫棋結婚︱傳鄧紫棋秘婚經理人公司沒直接否認 富三代男友Mark背景猛曾與JW拍拖

傳鄧紫棋已與交往8年的男友魏俊傑（Mark）在紐約教堂完成婚禮，經理人公司沒直接否認，只稱「藝人的私生活，沒有回應」。鄧紫棋世界巡迴演唱會《I AM GLORIA》10月5日在深圳落幕，創下全球體育場女歌手開182場演出的健力士世界紀錄。

Same name, different owners | Is Xiamen's K11 Select mall not K11, and not owned by New World?

New World clarified at its results briefing that Xiamen K11 Select is not a project under its portfolio, and that it does not manage properties developed by third parties. The mall was planned by K11 by AC, under Adrian Cheng, and Xiamen Rail Transit Group, drawing over 2 million visitors since opening, with a commercial area of about 95,000 square metres and around 80 first stores. The "K11" trademark remains wholly owned by New World.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

農夫︱陸永C君預告音樂有新搞作 大忙人驚爆肝脂肪曾超標

農夫陸永與C君為「WholeLove MED全效淨肝精華」拍攝新一輯廣告，陸永自爆曾有肝脂超標問題。二人早年曾現疲倦、面黃等小症狀，陸永聽從C君建議服食該產品後幫肝指標回復健康水平。農夫繼五月演唱會後本月又有騷演出，並已準備推出新專輯。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

醫生，你有病？｜網民激讚方東昇節目高質有誠意 精神科醫生丁錫全坦承過往失誤融化網民 大批前病人分享經歷激讚有醫德

《醫生，你有病？》昨晚（5日）首播，首集精神科專科醫生丁錫全坦承曾因無心之失令病人走上絕路。網民大讚節目高質有誠意、笑中有淚，大批前病人留言讚他有醫德。他本身有讀寫障礙及口吃，節目中介紹的《戀愛中毒》亦令公共圖書館網站出現預約人龍。

《女神配對計劃2》阮嘉敏揭幕後故事談吳旭東違規護花：我蠻欣賞 東東9字留言放閃引爆評論區

阮嘉敏在社交平台發文，談吳旭東在《女神配對計劃2》第五集打破遊戲規則阻止她浸冰水護花，直言「我蠻欣賞這種直率而有溫度的舉動」。吳旭東隨即留言「為我嘅女神，義無反顧！」，引爆評論區。她又稱當日搶櫈環節由清晨拍到近十多個小時，室內冷氣極凍，自己已不斷流鼻水。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

口罩小姐｜徐蒨駖高調戀富貴馬主 拍片帶20年冇坐過巴士新歡搭車 王賢訊與太太婚姻成謎

口罩小姐「阿姨」徐蒨駖與百億家族後人兼馬主王賢訊高調認愛，男方積極帶她出席馬場活動、融入上流交際圈。兩人合拍影片搭巴士，王賢訊坦言足足20年未坐過巴士。他與太太朱穎詩育有3名子女，至今未向外交代婚姻情況，外界普遍相信兩人已離婚。

AI | Moonshot AI considers Hong Kong listing early next year, latest valuation around US$50 billion

Moonshot AI has completed its final private funding round, with a valuation of around US$50 billion, and is pushing ahead with an initial public offering in Hong Kong in the first quarter of next year. The company could begin preliminary talks with investors as early as this month, and people familiar with the matter said it is considering raising up to US$5 billion through the IPO. Discussions are still ongoing and the IPO timing could change; regulators had previously launched a data security investigation into Moonshot AI.

Isabella Leung and Ma Yu Ke promote new film Rebirth 2 as a couple, showing off sweet affection across various cities

Isabella Leung and mainland director and actor Ma Yu Ke recently promoted their new film Rebirth 2 as a couple in Guangzhou, Wuhan, Chengdu and Hangzhou, among other places, drawing attention as they walked in hand in hand and frequently showed off their affection on and off stage. Leung has been sharing promotional behind-the-scenes footage on social media in recent days, and also posted photos with her boyfriend at the airport and in the VIP lounge. Ma, now 47, has transitioned behind the camera since 2023, writing, directing and starring in the police and crime films Tidal Wave and Rebirth, among others.

ET stock pick | LNG sales surge, PetroChina Kunlun Energy (00135) a buy on dips

ET stock pick has selected PetroChina Kunlun Energy (00135), recommending buying on dips. The company's total natural gas sales volume in 2025 rose 9.4% year-on-year, far outperforming the industry. Its gas sales volume outpaced peers, mainly relying on parent company PetroChina (00857)'s ability to allocate gas sources.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

司機（笑話專欄）：巴士在山路上瘋狂飆速

香港經濟日報笑話專欄〈司機〉於 2026 年 10 月 6 日刊出，情節講述巴士在山路上瘋狂飆速。文章屬 Column_Chill 欄目的「笑話」類專欄，篇幅極短，只交代了這一情景，沒有後續交代。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

未見過的美好：00後大學生迷戀張國榮梅艷芳 以八九十年代粵語流行曲拼湊舊日香港

一群二○○八年出生的大學一年級學生深深迷戀張國榮與梅艷芳，正透過八九十年代的粵語流行曲與影像，拼湊素未謀面的舊日香港。作者指家庭傳承、作品本身的厚度與身份認同是主因，並寄語學生不要只懂懷舊，要做創造者，製造下一個令人懷念的年代。