Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
鄧藹霖「會笑媽媽」專欄：主人與狗
鄧藹霖在「會笑媽媽」專欄撰文《主人與狗》，向寵物狗 Gatsby 道別：「Gatsby，你終於走了！」文章歸入「狗」及「寵物照顧」主題，於 2026/10/05 發布。
#其他
#其他
Today1items香港經濟日報·生活AI score1313 Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·生活AI score1515 深水埗「明順」周一都爆滿
深水埗屋邨草根商場的街坊店「明順」周一都爆滿，主廚麥仲明被專欄形容為高手。作者早前已在此寫過兩篇專欄介紹他，今次再寫其出品。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·生活AI score2626 「品味西澳」美酒美食之旅 探索澳洲海岸味覺版圖
香港米芝蓮一星餐廳Yardbird主廚Matt Abergel將於11月19至22日遠赴澳洲，參與瑪格麗特河年度美食節「Pair'd Margaret River Region 2026」。節慶為期4天，匯聚名廚與釀酒師，呈獻逾40場以葡萄酒為主導的沉浸式體驗。西澳州旅遊局同步推出美酒美食主題路綫「Taste Map」，串連天鵝谷至瑪格麗特河。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·生活AI score2121 由電視演員到國際影壇之路 陳法拉完美平衡事業和家庭
陳法拉上月以星級講者身份出席澳門「國際電影創作營」，分享由電視花旦到荷里活女星、再轉型電影導演的歷程。她首次執導的西片《Bloodline血脈》以美國西部華人移民及身份認同為題材。現為兩孩之母的她推掉不少海外工作，最近撰寫的劇本把故事背景設在紐約，方便放工後回家。
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score44 data.gov.hk adds Statistics dataset (Finance category, monthly updates)
data.gov.hk has added a dataset named Statistics, under the Finance category, updated once a month, with 0 data resources currently. The dataset has a data dictionary and offers historical data download, allowing users to specify a date range to select the required data.
Yahoo 新聞香港AI score2121 Taikoo District Taste in Taikoo Autumn Food Guide: Unlocking Global Cuisine, Specialty Coffee and LIVE+ Rewards Within a 15-Minute Walk
The Taikoo District has launched the "Taste in Taikoo" autumn dining privileges, bringing together global cuisine and specialty coffee within a 15-minute walking radius encompassing Cityplaza, Taikoo Place and the surrounding area, running from now until 1 November 2026. During the promotion period, LIVE+ members who spend a single transaction of HK$400 or HK$800 by electronic payment at designated dining merchants can earn 40 or 100 LIVE+ Dollars respectively. Spending HK$100 or above at designated "Green Kitchen" restaurants earns an additional 20 LIVE+ Dollars.
Yahoo 新聞香港AI score2222 lululemon's new jacket collection launches: Hamilton and Charmaine Cheung demonstrate the philosophy of lightweight warmth
lululemon has launched a new jacket collection, with the Featherweight as the focus, using 900-fill-power down insulation certified to the Responsible Down Standard (RDS), achieving cloud-like lightness while keeping warm. The ThermoZen™ range uses PrimaLoft® Gold, the highest grade of warmth-retaining material, with windproof and water-resistant functions, while Wunder Puff™ adds bomber jacket and vest styles. Brand ambassador Hamilton and local singer-songwriter Charmaine Cheung personally demonstrated city styling.
Yahoo 新聞香港AI score3232 Nothing launches new flagship Headphone (1) Pro, bringing studio-level features to everyday use
Nothing has launched its flagship over-ear headphones, the Headphone (1) Pro, priced at $3,299, available for pre-order from today at Lane Crawford, 1O1O, csl, Fortress and other retailers in Hong Kong, with official launch on the 9th of this month. The headphones feature a three-driver architecture tuned in collaboration with Metropolis Studios, supporting lossless playback of up to 24-bit / 192 kHz and five dynamic spatial audio modes. Noise cancellation uses a 10-microphone system, with battery life of up to 68 hours when active noise cancellation is turned off, and the headphones weigh 327 grams.
Yahoo 新聞香港AI score2121 自助餐優惠丨灣仔六國酒店Le Menu自助晚餐快閃低至44折！歎波士頓龍蝦、花膠、富貴雞
灣仔六國酒店Le Menu推出「秋日盛宴自助晚餐」，聯同KKday推出快閃優惠，10月5日15:00開搶，每位$498起，低至44折。今次快閃額外加碼多送2小時用餐時間，由晚上6點食到10點，坐足4個鐘。
Yahoo 新聞香港AI score1919 TVB to premiere Zhu Yu on 12/10! Decoding the salt-style boyfriend wardrobe of intense-looking costume heartthrob Zhang Linghe at 190cm
Costume drama Zhu Yu will premiere on TVB Jade from 12 October, airing Monday to Friday at 10pm, with Zhang Linghe playing male lead Xie Zheng. He stands at 190cm and favours a salt-style boyfriend look in private, layering basic pieces. In fashion, he is a brand ambassador for Gucci and Bvlgari, as well as Lee's first spokesperson in the Asia-Pacific region.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府新聞處·新聞公報AI score5252 羅淑佩恭賀港足勇奪二○二六年國際足協東盟挑戰盃（第二級別）冠軍
文化體育及旅遊局局長羅淑佩恭賀中國香港足球代表隊奪得二○二六年國際足協東盟挑戰盃（第二級別）冠軍。港隊在啟德主場館以2：0擊敗柬埔寨隊，分組賽兩戰兩勝晉級決賽，近32 000名球迷觀戰。賽事獲政府「M」品牌支持，羅淑佩表示政府會繼續全力支持本地足球發展。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·香港AI score2828 西加航空︱Dear Jane化身星級旅遊精 互揭旅行習慣笑料百出
叱咤903節目《西加航空 T2 跳島遊》第四集10月3日移師香港國際機場二號客運大樓抵港大堂舉行，Dear Jane四位成員化身旅遊精，於「旅遊履歷表」環節互揭旅行習慣。本集AI旅遊影片揭曉目的地為古巴，遊戲考驗手提行李7kg重量限制。機管局代表歐陽顯宏介紹「One Touch」可在45秒內完成行李託運，以及「感知閣」、無人駕駛輪椅等設施。
香港經濟日報·香港AI score3131 Doctor, Are You Sick? | New programme by Fong Tung-sing, Wong Hiu-ying and Lee Ka-ka to launch on 5 October, revealing the illnesses and pains beneath the white coat
A new programme, Doctor, Are You Sick?, hosted by Fong Tung-sing, Wong Hiu-ying and Lee Ka-ka, will launch on 5 October, comprehensively deconstructing the "doctor as patient" side. Cases in the first five episodes include Professor Lau Chak-sing, Dean of the Faculty of Medicine of the University of Hong Kong, Professor Chiu Wan-nin, Dean of the Faculty of Medicine of the Chinese University of Hong Kong, and cardiothoracic surgeon Yu Sze-yuen, among others, sharing their daily lives with illnesses. The programme also captures the moment when doctors see doctors, as well as home visits.
明報·每日港聞AI score2626 GBA stroll: the fragrance of books in Jingtian
Less than two kilometres of road in Jingtian, Futian District, Shenzhen, is home to 5 distinctive bookstores, forming a "road of books". With the new Huanggang Port set to open soon, there are more options for heading north to Futian. Readers can stroll along the tree-lined path, choose a bookstore to enjoy a coffee and browse books.
香港電台·即時本地AI score5252 FIFA President Infantino arrives in Hong Kong, expected to watch ASEAN Challenge Cup final and present awards
FIFA President Infantino arrived in Hong Kong yesterday and is expected to attend the ASEAN Challenge Cup final today and present the awards. The final will be held this evening at Kai Tak Main Stadium, with Hong Kong, China facing Cambodia. He also met with Football Association President Pui Kwan-kay and Chairman Fok Hing-shan, and described the final as historic on social media.
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score1616 data.gov.hk "Water Resources" water resources statistics dataset updated annually
data.gov.hk includes the "Water Resources" dataset, updated annually, providing statistics on rainfall, local water production and Dongjiang water supplied by Guangdong. The dataset is classified under "Urban Management and Public Utilities", currently lists 0 data resources, and offers historical versions for download.
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score1717 DATA.GOV.HK "Individual Reservoir Storage Levels" dataset
The "Individual Reservoir Storage Levels" dataset provides storage statistics for individual reservoirs, and falls under the urban management and public utilities category. The dataset is updated twice a month, currently has 0 data resources, and offers historical versions for download.
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score1515 DATA.GOV.HK Reservoir Storage Statistics Dataset
The reservoir storage statistics dataset on DATA.GOV.HK is updated once a week, providing data on the storage status of each reservoir. The website offers historical version files for download, and users can specify a date range to select the required data.
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score1515 GovCERT.HK Security Alerts and Security Blog Dataset
data.gov.hk hosts the GovCERT.HK Security Alerts and Security Blog Dataset, maintained by the Government Computer Emergency Response Team (GovCERT.HK), with an update frequency of as needed. The page also provides an RSS feed updated daily, offering data file information on target paths added or updated within the past 14 days.
data.gov.hk 數據集更新AI score2121 Water Supplies Department Individual Reservoir Storage Dataset Updated (1 October 2026)
The Open Data Platform has updated the Water Supplies Department's "Individual Reservoir Storage" dataset, with data dated 1 October 2026 and a last updated date of 03/10/2026. The data is provided in CSV format, updated twice a month, and users can download historical data.
data.gov.hk 數據集更新AI score2222 Water Supplies Department individual reservoir storage data updated to 1 October
The Open Data Platform has updated the Water Supplies Department "Individual Reservoir Storage" dataset, providing reservoir storage data for 1 October 2026, available for download in CSV format and for accessing historical data. The dataset is updated twice a month, with the last update date being 03/10/2026, published by the platform developed and supported by the Digital Policy Office.
明報·每日港聞AI score2525 Living in the Greater Bay Area: Heading to Shenzhen on National Day for light shows and intangible cultural heritage skills
Travelling north to Shenzhen during the National Day holiday, besides watching the National Day light shows, various districts and shopping malls in Shenzhen are also holding National Day activities, including traditional skills experiences, food markets and coffee markets, many of which offer free admission. Before setting off, it is advisable to check the relevant activity times and transport arrangements to the venues.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府新聞處·新聞公報AI score3131 香港電影亮相英國Odyssey 2026電影節（附圖）
香港駐倫敦經貿辦支持Odyssey 2026電影節於九月二十八日至十月十日在英國放映10部香港電影，處長周雪梅出席開幕放映禮。開幕電影為紀錄片《真的相識過》，講述黃家駒生平，於電影節作英國首映，招待酒會有逾90位文化界及商界賓客出席。電影節由英中電影合作研發中心主辦，今年以「時裝」為主題，選映超過40部電影。
data.gov.hk 數據集更新AI score2323 2025 Land Use Grid
The Planning Department's "Land Use Grid" dataset was updated on 2026-09-30. The data is based on satellite imagery from December 2025 (©AIRBUS DS 2025), measurement data from the Planning Department's internal surveys up to the end of 2025, and data from various departments, and an API is provided. The data is expressed as approximate areas in square kilometres and is not intended for precise analysis. Figures for the year may not be directly comparable with previous years.
data.gov.hk 數據集更新AI score2424 2025 Land Use in Hong Kong (Statistical Data) (English Version)
The English version dataset of the Planning Department's "Land Use in Hong Kong (Statistical Data)" was updated on 2026-09-30, in CSV format, with an annual update frequency. The data were updated based on measurements from satellite imagery dated December 2025 (©AIRBUS DS 2025) and internal surveys by the Planning Department up to the end of 2025. Land use areas are measured in square kilometres and are approximate figures, not intended for precise analysis or calculation purposes.
data.gov.hk 數據集更新AI score2020 Scam notification dataset updated; Hong Kong Monetary Authority provides JSON application programming interface
The data.gov.hk dataset "Scam Notification" is provided by the Hong Kong Monetary Authority, with a publication date of 2026-09-14. The dataset uses JSON format and provides an application programming interface, with an update frequency of as required. The interface is read using the GET method, and the required parameter lang can be entered as en, tc or sc to select the output language.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
Time Out 香港·最新情報AI score2323 Little Bao 登陸香港麗晶酒店！中式漢堡配 Dom Pérignon 香檳 期間限定一個月
香港麗晶酒店大堂酒廊10月2日至31日推出為期一個月的「香港心・味蕾漫遊」限定企劃，聯乘小包包 Little Bao 創辦人周思薇與酒店行政總廚蔡俊輝創作港味菜單。焦點菜式包括椒鹽花竹蝦包（$268）、素叉燒包（$188）及缽仔糕雪糕包（$138），配搭 Dom Pérignon White Luminous Vintage 2015（$458起）與柑橘琥珀、虹光微漾、幸運泡沫三款特調雞尾酒。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score3232 水務署更新東江水每年基本水價數據集（二零二四至二零二六年）（英文）
水務署在開放數據平台更新「東江水每年基本水價」數據集，涵蓋二零二四至二零二六年，提供CSV格式下載，最後更新日期為22/09/2026。數據集更新頻率為有需要時，建立及發布日期均為2026-09-15，資料語言為英文。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score2121 東江水每年基本水價 (二零二一至二零二三年) 數據集更新
水務署透過開放數據平台提供二零二一至二零二三年東江水每年基本水價數據集，以CSV格式供下載，最後更新日期為22/09/2026。數據集資料語言為英文，建立及發布日期均為2026-09-15，更新頻率為有需要時。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score2020 東江水每年基本水價 (二零二一至二零二三年)
水務署在開放數據平台提供 CSV 格式「每年固定總額東江水水價」數據集，涵蓋二零二一至二零二三年東江水每年基本水價。數據集最後更新日期為 18/09/2026，更新頻率為有需要時，並可下載歷史數據。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score2121 政制及內地事務局更新按豁免條文及負責公共機構劃分不獲提供資料個案統計 二○二六年第二季
政制及內地事務局的「按豁免條文及負責公共機構劃分不獲提供資料的個案統計數字」數據集已更新至二○二六年第二季，最後更新日期為30/09/2026。數據以CSV格式提供，更新頻率為每季，資料語言為繁體中文。數據集由開放數據平台（data.gov.hk）發佈，建立及發佈日期均為2026-09-28。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score1919 政制及內地事務局更新按豁免條文劃分不獲提供資料個案統計數字（二○二六年第二季）
開放數據平台的「按豁免條文及負責公共機構劃分不獲提供資料的個案統計數字」數據集已更新至二○二六年第二季，數據提供機構為政制及內地事務局。數據集以 CSV 格式提供，資料語言為英文，最後更新日期為 30/09/2026，更新頻率為每季。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score2626 政制及內地事務局更新二○二六年第二季索取資料要求處理統計數據集
政制及內地事務局在開放數據平台更新「各公共機構完成處理的索取資料要求及處理結果的統計數字」數據集，涵蓋二○二六年第二季。最後更新日期為30/09/2026，格式為CSV，更新頻率每季，資料語言為簡體中文。
data.gov.hk 數據集更新AI score1515 Primary School Overview 2026 (Traditional Chinese)
The Traditional Chinese dataset of "Primary School Overview" provided by the Committee on Home-School Co-operation has been updated on the data.gov.hk open data platform, in CSV format, with an annual update frequency and a last updated date of 30/09/2026. The dataset was created and published on 2026-09-01, categorised as education, and historical data can be downloaded.
data.gov.hk 數據集更新AI score2121 Primary School Overview 2026 (Simplified Chinese) Dataset
The "Primary School Overview 2026" dataset provided by the Committee on Home-School Co-operation was last updated on 30/09/2026, and the data language is Simplified Chinese. The dataset belongs to the education category, is in CSV format, and is updated annually. The dataset was created and published on 2026-09-01, and users can download the data and obtain historical data on the open data platform.
data.gov.hk 數據集更新AI score1818 Primary School Overview 2026 (English) dataset updated
The "Primary School Overview 2026 (English)" dataset on the Open Data Platform has been updated. The data provider is the Committee on Home-School Co-operation. The data format is CSV, the data language is English, the last update date is 30/09/2026, and the update frequency is annual.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score1515 香港印刷書刊目錄（2026年第一季中文書籍及期刊）
「香港印刷書刊目錄（2026年第一季中文書籍及期刊）」已在開放數據平台更新，數據提供機構為康樂及文化事務署，格式為CSV，最後更新日期26/09/2026。數據集更新頻率為每季，建立及發布日期同為2026-09-23，資料語言為繁體中文。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score1818 香港印刷書刊目錄（2026年第一季英文書籍及期刊）數據集更新
康樂及文化事務署在開放數據平台更新「香港印刷書刊目錄（2026年第一季英文書籍及期刊）」數據集，最後更新日期為26/09/2026。數據集以CSV格式提供，更新頻率為每季，資料語言為英文，建立日期及發布日期均為2026-09-23。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score4444 衞生署更新「癌症統計」數據集：二零二三年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案及登記死亡人數
衞生署在政府開放數據平台 data.gov.hk 更新「癌症統計」數據集，提供二零二三年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案數字及登記死亡人數。數據集建立日期為 2026-09-18，格式為 CSV，更新頻率為當有需要時。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score3333 衞生署癌症統計數據集更新：二零二三年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案及登記死亡人數
data.gov.hk「癌症統計」數據集更新，由衞生署提供二零二三年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案數字及登記死亡人數。數據格式為CSV，更新頻率為「當有需要時」，分類屬衞生，可下載歷史數據版本。