Li Wailing discusses the idea of a "blessed appearance" in her column "Ying Ying Is Here", noting that some people look blessed at first glance. She cites elders' sayings, believing that a blessed appearance can be cultivated.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
鄭丹瑞在專欄回憶九年前到新光戲院欣賞音樂劇《我和青天有個秘密》，認識當時只有十九歲的導演陳恩碩。翌日他便把《小男人周記》的音樂劇版權交到陳恩碩手上。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港影視業步入前所未有的寒冬，不少從業員轉崗維持生計，有劇照師先後轉任服裝助理及美術助理。他們職位和收入下降，仍展現勤力、迅速的專業態度，獲外國製作人稱讚團隊速度快、效率高。作者勉勵業界咬緊牙關，期望寒冬盡快過去。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
林珍真編、導、演的女生獨腳戲《我們很快樂》迎來第十度公演，亦是最終回，此後將正式謝幕絕不重演。演出11月13-15日8pm、11月14-15日3pm於香港藝術中心壽臣劇院舉行，票價$390及$290。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
中大藥劑學院副教授吳濰龍團隊以銀杏天然化合物白果內酯，經「分子編輯」策略研發出優化衍生物BB56，可抑制腦部炎症。實驗顯示BB56能結合並抑制PREP活性、減少發炎分子產生，研究結果已刊登於國際科學期刊，有望成為治療中風及阿兹海默症等神經系統疾病的先導化合物。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
荃灣西如心酒店41樓全景觀酒吧及酒廊Bar 41上周國慶日新開業，耗資逾1,100萬元翻新，佔地344平方米、設80個座位，可享270度荃灣市景至香港島天際綫景觀。開幕聯乘民豐粉麵行推出下午茶套餐，每位$244（兩位起）。10月優惠包括下午茶第二位半價、歡樂時光精選飲品買一送一（5：30pm-8pm）及歡樂時光套餐8折。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
小林製歌音樂創作所主辦的《冬日交響 張與辰X Richard Goodall音樂會》將於12月26日晚8假香港文化中心音樂廳舉行，張與辰聯同《全美一叮》第19屆總冠軍Richard Goodall，連同近百位樂手同台演出。節目以管弦樂重編華語及西洋流行經典，並穿插「胡桃夾子」等聖誕樂曲。票價$988 / $788 / $388，門票發售日期有待公布。
Red minibus "HSBC" has become the art shuttle for the M+ special exhibition *Myths and Monsters: Fantastic Realms of Asia*, created by flower plaque craft inheritor Master Choi Wing-kei and hand-painted signboard artist Jim Lee, combining the imagery of HSBC's bronze lion "Stephen" and the oriental auspicious dragon. The shuttle runs from the HSBC Main Building in Central to the M+ Museum in West Kowloon, with onboard docents recounting the history of Central, the legendary tales of the bronze lions, and Hong Kong urban legends along the way.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
國泰踏入80周年，與法國時尚大宅Nina Ricci聯乘推出限量版100%絲巾，重現90年代經典花紋，官網售價$2,890，有紅、綠兩色選擇。作者指配備Aria Suite的新機全艦隊僅佔10%、長途機約25%，加上座椅及餐飲故障問題，認為票價比其他航空公司貴上10%-15%，暫時轉投其他航空公司。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
江詩丹頓在中環畢打行開設沉浸式概念空間L'ATELIER 1755，即日起至2027年1月展出首個展覽《流金時光：1920年代的鐘錶、藝術與變革》，分3個展區，涵蓋由懷錶到腕錶的轉變、裝飾藝術美學及女性時尚表達。空間位於畢打街12號畢打行6樓，逢周二至周六12nn-8pm開放，設網上預約。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
《復仇者聯盟4：終局之戰 加碼重映》上月重映後，全球累積票房升至29.25億美元（約228億港元），力壓《阿凡達》重奪全球史上票房冠軍。該片香港票房衝破730萬港元，使香港累積票房升至2.29億港元，繼續穩座香港史上冠軍電影位置。重映版讓影迷搶先欣賞《復仇者聯盟5：末日降臨》片段，後者將於12月16日上映。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
2026年諾貝爾獎本月5日至12日陸續公布，生理學或醫學獎今日率先揭盅。香港中文大學校長盧煜明、南方科技大學校長薛其坤等9名華人科學家，因醫學、物理及化學領域研究獲外界看好。各獎項獎金增至1,200萬瑞典克朗（約936萬港元）。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
DFI零售集團與美心達成分家協議，取得星巴克在亞洲七個市場的特許經營權及3.4億美元現金。DFI計劃把門店由現有1,100間增至2029年底前1,350間，重點擴張泰國和越南，並將星巴克轉型為覆蓋早餐至下午茶的全天候消費場所。文章對比內地茶飲品牌古茗已走過相近的轉型路徑。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
TVB戀愛真人騷《女神配對計劃2》第5集，求愛勇者吳旭東（東東）在阮嘉敏（Mandy）「暖」字通關考驗中為她取暖並發表「愛敏宣言」，網民反應兩極，有人讚貼心、有人批「太over」「好假」。Mandy事後笑言自己三十幾歲「唔後生架喇」。東東其後在社交平台發文，指錯過與嘉敏共進晚餐一直遺憾，並感謝Hepta、Mark等人。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
涂家堯與「四葉草音樂慈善計劃」發起人Margaret Poon合唱慈善單曲《我是我 活得好的證據》，已於9月28日正式在香港及多倫多派台，MV同步首播，由張佳添作曲及監製、曰云填詞。「四葉草音樂慈善計劃」已籌得逾100,000元善款，全數撥捐香港學生輔助會（HKSAS）資助兒童及青少年音樂教育。三人日前到東灣莫羅瑞華學校與學生合唱交流。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
江蘇連雲港出現仿製日本「鎌倉高校前平交道」的網紅咖啡店「連倉」，自8月建成後人氣急升，場內更放置香港紅色的士。店主稱列車外特色景觀為私人搭建、免費開放，但有遊客翻越護欄損壞綠植和圍欄，增加維修開支。今年1月至8月中國赴日旅客人數較2025年同期跌56.7%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
日漫《FX戰士久留美》動畫版10月1日開播，憑寫實投資劇情轟動中港投資界。主角名「久留美」在普通話與粵語均諧音「韭菜」，被華人讀者視為散戶自嘲。故事以2008年雷曼金融海嘯為背景，主角以30萬日圓開戶、實際槓桿達102倍，傳遞止賺止蝕與資金管理的重要性。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
鄭伊健10月3日在黃埔Tides一日連開兩場粉絲見面會，與逾千名歌迷提前慶祝生日，重遊30年前代言的黃埔舊地。他首度亮相與Wendy團隊設計的「EKIN風褸」，並宣布與音樂總監陳光榮推出經歌迷投票選歌的唱片《EP》。第一場見面會由蘇志威大女蘇君蕎送上生日蛋糕。
Andy Hui's On Stage concert 2026 will kick off this Thursday (October 8), running for three consecutive nights at Hong Kong Coliseum in Hung Hom. The organiser has specially rented a one-to-one mock venue for Andy and dancers to hold intensive rehearsals, with more than 30 works performed each night and part of the setlist changed. Andy urged fans to familiarise themselves with the lyrics beforehand, so the whole audience can sing along together.
A resident listed 4 major advantages on Threads strongly promoting Olympic as Hong Kong's most liveable place, including a 15-minute MTR ride across the harbour, complete living amenities, finding food in Tai Kok Tsui just one street away, and low noise while being close to Mong Kok, and declared "come at me if you disagree". Netizens hotly debated its geographical location as "neither far nor near" and the inconvenience of returning to the mainland, while neighbouring Nam Cheong was mentioned several times as offering better value for money due to the Tung Chung Line, Tuen Ma Line and an MTR station right at its doorstep.
The husband had a full-face facelift and went home to ask his wife what she thought was different about him. The cartoon belongs to the Hong Kong Economic Times "Joke" column, published on 2026/10/05.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
港大防止自殺研究中心指15歲以下學童自殺率由2024年的0.9升至2025年的2.9，男童個案由1宗增至14宗，2022至2025年有32%個案來自Band 1A傳統名校。作者接觸的名校生個案包括鬼剃頭、濕疹遭同學嘲笑、狂咬指甲，一名女生轉校九個月後濕疹不藥而癒；「學校因素」在學童自殺成因中佔37.3%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
專欄指出，二三十歲的樣貌來自父母給予，踏入中年後的模樣與氣質則由自身生活習慣修煉而成。文章由李韡玲撰寫，刊於香港經濟日報專欄《任瑩在此》。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
十月是乳癌防治宣傳月，營養師提醒乳癌患者治療期間按療法調整飲食：化療期宜少食多餐，並多進食雞蛋、雞肉、魚、豆腐等食物以維持體力及提升免疫力。白血球下降時應避開壽司、流心蛋、沙律等生食，西柚、加工肉及酒精亦應避免。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
鄭丹瑞專欄〈郵簡與耐性〉在《香港經濟日報》刊登，欄名為「依然快樂」。文中提及「我的健康平台」邀請常霖法師，希望從佛家角度剖析近年大家脾氣更暴躁、更難自控、動不動就訴諸暴力的問題。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
鄧藹霖在「會笑媽媽」專欄撰文《主人與狗》，向寵物狗 Gatsby 道別：「Gatsby，你終於走了！」文章歸入「狗」及「寵物照顧」主題，於 2026/10/05 發布。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
深水埗屋邨草根商場的街坊店「明順」周一都爆滿，主廚麥仲明被專欄形容為高手。作者早前已在此寫過兩篇專欄介紹他，今次再寫其出品。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
中山一家兩萬呎傢俬陳列室以向廠商按需訂貨模式經營，月租只需人民幣兩萬元。一批傢俬連物流運港、上樓及香港師傅安裝合共只需兩萬三千多港元，店主指香港相近面積工廈月租恐怕要三十萬港元。作者亦建議香港工廈業主引入內地產品作展銷。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
《Pokémon世界錦標賽》8月尾在美國三藩市舉行，香港選手蝦皮、天使、Holger出戰。蝦皮曾於2024年夏威夷世錦賽以16歲之齡奪得世界冠軍，現19歲就讀中文大學工商管理。19歲的天使首度入圍世錦賽，22歲的Holger則為初次參賽。
The "Qing Court Craftsmanship and Contemporary Design" exhibition, jointly presented by the Hong Kong Palace Museum and the Palace Museum, is now open to the public. The exhibition features 157 treasures from the Palace Museum's collection, including 14 national first-grade cultural relics, and introduces the evolution, craftsmanship and displays of the Qing dynasty Zaobanchu (Palace Workshops) across 3 sections. The exhibition runs from today until 18 September 2028, with standard adult admission at HK$70.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
10月三台新劇接連登場：ViuTV《地獄大狀》10月5日9:30pm起播出，TVB《璀璨之城》10月12日8:30pm翡翠台，HOY《你的保安李寶安》10月26日9:30pm HOY77播出。《地獄大狀》由銀河創作組製作，林愷鈴飾大律師死後重返陽間幫鬼打官司，編審指與《三命》同樣講因果。
Central Japanese restaurant Zuma will host a one-night-only gothic Halloween dark electronic music party on 31 October, with the 6th-floor bar and terrace dressed as a dim sanctuary and incorporating elements from several classic horror films. Sushi, sashimi and robata grill dishes will be served without limit from the evening, with the venue switching to nightclub mode after 10pm, when the resident DJ will perform electronic music. Tickets: the night brunch and party admission is $1,788, early-bird party tickets are $780 and full price is $880.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
「慢教養」主張尊重孩子獨特的成長步伐，成人應做真誠的傾聽者，給予時間與空間而非急着給標準答案。文章引用瑞吉歐「兒童的一百種語言」與維高斯基「社會建構論」，強調雙向互動與「鷹架」支持。自由遊戲能鍛練大腦「執行功能」，從環境、時間與對話3個面向的落實方法下周再談。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
陳法拉上月以星級講者身份出席澳門「國際電影創作營」，分享由電視花旦到荷里活女星、再轉型電影導演的歷程。她首次執導的西片《Bloodline血脈》以美國西部華人移民及身份認同為題材。現為兩孩之母的她推掉不少海外工作，最近撰寫的劇本把故事背景設在紐約，方便放工後回家。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
剛投身工作的後生仔在 Threads 發帖，首月出糧3萬元卻不知應給母親多少家用，自揭與母親關係極差、成年後學費靠自己借、自力更生。網民一面倒建議家用最多10%（即3,000元）已「仁至義盡」，並提醒他不要告訴家人真實薪資，先儲錢搬走自住。
A Hong Kong couple in their 50s plan to take their savings of $8 million to retire in the mainland once their daughter finishes university, leaving her to support herself in Hong Kong. The original poster added that they would leave a flat for their daughter to live in and would not ask her to contribute to household expenses. After learning of these two arrangements, netizens were overwhelmingly envious, praising them as god-tier parents and saying they were not selfish.
The shortlist for the 31st Asian Television Awards was announced on 1 October, with Nick Cheung earning three nominations for his lead role in the drama Fatal Judge: Best Adapted Programme, Best Actor and Best Editing. It marks his return to television after 20 years. Nick Cheung responded humorously, saying the Best Actor award is "as good as mine". The awards ceremony will be held on the evening of 14 November 2026 at the Peace Theatre in Ho Chi Minh City, Vietnam.