English reporting from Hong Kong Free Press. We provide Traditional Chinese summaries, without republishing full articles.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港四家專營巴士營辦周三向政府申請加價8.1%至17.7%，其中城巴申請加幅最大達17.7%、九巴16%。文件指中東戰事推高油價，四家營辦商燃油成本上升75%至134%，2026年首季稅後利潤按年跌20%至30%。
Why read this: 列出四家營辦商各自的申請加幅、燃油成本與首季利潤的變幅，並交代客量尚未回復疫前水平，讀者可核對加價理由的依據。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
被控謀殺香港名模及網紅 Abby Choi 的前夫及兩名夫家親屬週三出庭，三人否認謀殺罪，另被控阻止合法埋葬屍體，其中兩人認罪。控方指雙方因一層以 HK$60 million 購入的何文田豪宅出售計劃起財產糾紛，其間關係於 2022 年惡化。案件押後至週五續審，預計審期至 12 月。
Why read this: 庭訊交代三名被告的答辯立場、涉事豪宅 HK$60 million 的購入價及審期，讀者可據此核對案情關鍵。