Skip to content

#金管局

Today0items
Oct 18Sun
  1. 政府新聞網·新聞速遞26

    Paul Chan: Hong Kong Is Well Placed to Help Others Develop While Enhancing Its Own Advantages

    Financial Secretary Paul Chan said in a blog post that after visiting Nanjing and Bangkok last week, he found that developing economies need capital and technology, while mainland enterprises need international markets and professional services, and both needs converge in Hong Kong. He said Hong Kong can both channel global capital and connect mainland technology and industry, and is well placed to help others develop while further enhancing its own advantages.

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地24

    陳茂波：能源價格高企與人工智能熱潮重塑世界經濟格局 香港具成就別人提升自己條件

    財政司司長陳茂波在網誌表示，戰事導致能源價格持續高企及人工智能熱潮正同時重塑世界經濟格局。他引述國際貨幣基金組織預測，環球經濟增長由去年3.5%放緩至今年3.1%，香港今年增長預測獲上調至3.8%。他提出香港將從融通長期資本、拓寬幣種選擇、管理和分擔風險三方面著力，並指亞太區經濟合作組織財政部長會將首次在港舉行。

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌22

    財政司司長：香港從三方面着力融通長期資本、拓寬幣種選擇、管理分擔風險

    財政司司長在曼谷出席國際貨幣基金組織和世界銀行集團年會，指香港將從融通長期資本、拓寬幣種選擇、管理和分擔風險三方面着力。本港今年首九個月首次公開招股集資已接近500億美元，為去年同期兩倍，並超過去年全年總額；點心債存量已接近一萬九千億元人民幣，位居全球第一。

Oct 17Sat

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地78

    警方接逾110人報案指信用卡疑被盜用訂摺疊手機 涉款約460萬元

    蘋果公司最新型號摺疊手機開放預購後，警方接獲超過110名市民報案，指信用卡懷疑被盜用訂購手機，涉及金額約460萬元，最大一宗損失近23萬元，涉及多間銀行。案件暫列「以欺騙手段取得財產」，交由網罪科調查。警方指蘋果公司在昨晚預購中仍未啟用3DS驗證，對此表示高度關注及極度遺憾。

    Why read this: 警方公布逾110人報案及約460萬元涉款，並交代與蘋果公司在3DS驗證上的分歧，讀者可核對自身交易風險。

Oct 16Fri
  1. 政府新聞處·新聞公報62

    HKICL Warns Public Against Fake Website

    Hong Kong Interbank Clearing Limited has discovered the fake website fpsrefund.club, which impersonates the Faster Payment System FPS online transaction security service and tricks users into providing information such as ID card photos, phone numbers and bank account numbers. The clearing house clarified that it has absolutely no connection to the website, and that the genuine official addresses are www.hkicl.com.hk and fps.hkicl.com.hk. The public can call 2533 1111 to verify.

    Why read this: The clearing house lists the fake website's address, the deception tactics and the genuine official addresses, so readers can check whether they have come across similar links.

Oct 15Thu

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞網·新聞速遞34

    陳茂波泰國出席圓桌會議

    財政司司長陳茂波抵達泰國曼谷，以中國代表團成員身分出席國際貨幣基金組織（IMF）與世界銀行集團年會，並出席IMF與香港金融管理局合辦的高級別圓桌會議。他在主旨演講指香港可從長期資本融通、拓寬貨幣選擇及管理和分擔風險三方面支持各經濟體增長，並提到香港自2021年以來已促成七批、合共約八億美元的巨災債券發行。他其後拜會中國駐泰國大使張建衛，介紹香港經濟最新情況及香港特區第一個五年規劃概要。

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    香港電台·即時本地46

    陳茂波展開曼谷訪問行程 出席IMF與金管局合辦高級別圓桌會議

    財政司司長陳茂波在曼谷出席IMF與香港金管局合辦的高級別圓桌會議，探討中東及中亞地區經濟體如何受惠於香港投融資市場的機遇。他指香港首九個月首次公開招股集資額接近500億美元，較去年同期增加超過一倍，離岸人民幣存款約為1萬3000億元。自2021年以來香港已促成7批、合共約8億美元的巨災債券發行。

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報42

    財政司司長展開泰國曼谷訪問行程 出席IMF及世行年會

    財政司司長陳茂波今日抵達泰國曼谷，以中國代表團成員身分出席國際貨幣基金組織（IMF）及世界銀行集團年會及相關活動。他出席IMF與金管局合辦的高級別圓桌會議，指香港今年首九個月首次公開招股集資額接近五百億美元，較去年同期增加超過一倍。金管局已於七月將支持人民幣貿易業務的資金安排額度擴大至五千億元，他明日將出席年會全體會議。

  4. 政府新聞處·新聞公報57

    HKMA Urges Public to Beware of Scams Involving HSBC and OCBC

    The Hong Kong Monetary Authority urges the public to stay alert to fraudulent mobile applications purporting to be The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, as well as fraudulent websites and online banking login screens purporting to OCBC (Hong Kong). The HKMA reminds the public that banks will not direct customers to make transactions through hyperlinks in SMS or emails, nor will they ask for sensitive information such as login passwords. Anyone who has provided personal information or made transactions should contact the relevant bank and report the case to the Information Centre of the Criminal Investigation Department of the Hong Kong Police Force by calling 2860 5012.

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿33

    2年期人民幣特區政府機構債券將於2026年10月22日（星期四）透過重開進行投標

    金管局公布重開基礎建設債券計劃下3年期人民幣特區政府機構債券作2年期投標，發行總額7.5億人民幣，10月22日投標、10月26日交收。債券利率為年息1.59厘、每半年派息，2028年7月28日到期。投標只供第一市場交易商參與，每項須以5萬人民幣或其整數倍為單位。

  6. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報49

    金管局公布二年期人民幣機構債券重開投標 發行總額7.5億人民幣

    香港金融管理局（金管局）公布，3年期人民幣特區政府機構債券（發行編號03GB2807001）將於十月二十二日重開並作2年期債券供投標，發行總額7.5億人民幣，十月二十六日交收。該批債券年息1.59厘，每半年派息一次，到期日為二○二八年七月二十八日。投標只供基礎建設債券計劃下委任的第一市場交易商參與，須以5萬人民幣或其整數倍數為單位。

  7. 金管局·新聞稿64

    Hong Kong Monetary Authority Unveils 'ART' Framework to Promote Responsible Use of A.I. in Banking

    The Hong Kong Monetary Authority announced the 'ART' framework on 15 October to promote the responsible use of artificial intelligence in the banking sector, building an accountable, resilient and trustworthy A.I. ecosystem. Measures include updating the Regulatory Guidance on the Responsible Use of Artificial Intelligence, building an A.I. training data-sharing platform with Cyberport and the University of Hong Kong, and testing agentic A.I. Over 60 per cent of use cases in the second phase of the GenA.I. Sandbox involve agentic A.I.

    Why read this: The framework sets out three measures: regulatory guidance, a data-sharing platform and the GenA.I. Sandbox++, and discloses that over 60 per cent of use cases in the second phase involve agentic A.I., allowing readers to check industry progress.

  8. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報42

    金管局公布「ART」框架推動銀行業負責任應用人工智能

    金管局公布「ART」框架，以可問責（Accountability）、具韌性（Resilience）和可信賴（Trust）為核心，推動銀行業負責任應用人工智能。措施包括發出《負責任應用人工智能的監管指引》，與數碼港及香港大學建設人工智能訓練數據共享平台，並透過「GenA.I.沙盒++」測試代理式人工智能應用。

Oct 14Wed

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿56

    金管局公布9月底外匯基金分析帳目

    金管局公布2026年9月底外匯基金分析帳目，9月境外資產減少767億港元至35,760億港元。貨幣基礎20,902億港元，對私營部門債權4,730億港元，對外負債1,353億港元。帳目按國際貨幣基金組織特殊標準公布，另附2027年各月公布日期。

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿36

    3年期港元特區政府機構債券將於2026年10月21日（星期三）透過重開進行投標

    金管局以特區政府代表身分公布，重開基礎建設債券計劃下發行編號05GB2912001的5年期機構債券作3年期供投標，10月21日投標、10月22日交收，發行總額7.5億港元，年息3.23厘、每半年派息。該批債券10月14日指示價格為98.74，年化收益率3.690%。投標只供計劃下委任的第一市場交易商參與，每項投標須以5萬港元或其整數倍數為單位。

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿44

    10年期港元特區政府機構債券將於2026年10月21日（星期三）透過重開進行投標

    金管局公布重開基礎建設債券計劃下的10年期港元特區政府機構債券（10GB3507001），將於2026年10月21日投標、10月22日交收，發行總額12.5億港元。該批債券2035年7月24日期滿，年息3.17厘、每半年派息一次，10月14日指示價格94.28、年化收益率3.986%。投標只供第一市場交易商參與，每項須以5萬港元或其整數倍數為單位。

  4. 政府新聞網·新聞速遞35

    Financial Secretary to Attend International Conference in Thailand Tomorrow

    Financial Secretary Paul Chan will travel to Bangkok, Thailand, tomorrow morning, as a member of the Chinese delegation, to attend the Annual Meetings of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank Group, and will attend the Annual Meetings Plenary on Friday. During his stay, he will attend a roundtable co-organised by the IMF and the Hong Kong Monetary Authority, exploring investment and fundraising opportunities for Middle Eastern and Central Asian economies utilising Hong Kong's markets, and will also join a dialogue organised by Bloomberg and the Atlantic Council. Paul Chan will return to Hong Kong from Bangkok on Saturday morning. During his absence, Deputy Financial Secretary Christopher Hui will act as Financial Secretary.

  5. 政府新聞處·新聞公報59

    HKMA Urges Public to Watch Out for Fraudulent Websites and Phishing SMS Messages Involving Six Banks

    The Hong Kong Monetary Authority calls on the public to stay alert, announcing that Bank of East Asia, Shanghai Commercial Bank, Chong Hing Bank, Chiba Bank, HSBC and Livi Bank have issued press releases regarding fraudulent websites, login screens or phishing SMS messages. The HKMA reminds the public that banks will not request login passwords or one-time passwords via hyperlinks, and those affected should contact their banks in accordance with the press releases and report the case to the Information Centre of the Criminal Investigation Department of the Hong Kong Police Force by calling 2860 5012.

  6. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報40

    10年期港元特區政府機構債券將於十月二十一日透過重開進行投標

    香港金融管理局公布重開基礎建設債券計劃下10年期港元特區政府機構債券（發行編號10GB3507001），額外12.5億港元供投標，投標日為十月二十一日，翌日交收。債券年息3.17厘，二○三五年七月二十四日到期，十月十四日指示價格94.28、年化收益率3.986%。投標只供計劃下第一市場交易商參與，每項須以5萬港元或其整數倍數為單位。

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報43

    三年期港元特區政府機構債券將於十月二十一日透過重開進行投標

    金管局公布，將於十月二十一日透過重開投標三年期港元特區政府機構債券（發行編號05GB2912001），十月二十二日交收。是次重開有額外7.5億港元供投標，利率年息3.23厘、每半年派息一次，十月十四日指示價格為98.74，年化收益率3.690%。投標只供基礎建設債券計劃下的第一市場交易商參與。

  8. 香港電台·即時本地29

    Financial Secretary Paul Chan to Attend IMF and World Bank Group Annual Meetings in Thailand Tomorrow

    Financial Secretary Paul Chan will depart for Bangkok, Thailand tomorrow morning to attend the Annual Meetings of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank Group as a member of the Chinese delegation. During the meetings, he will attend a roundtable co-organised by the IMF and the Hong Kong Monetary Authority to explore investment and financing opportunities for economies in the Middle East and Central Asia through Hong Kong's markets. He will return to Hong Kong from Bangkok on Saturday morning. During his absence, Financial Secretary for Financial Affairs Christopher Hui will act as Financial Secretary.

  9. 政府新聞處·新聞公報30

    Financial Secretary to Attend Annual Meetings of IMF and World Bank Group in Thailand

    Financial Secretary Paul Chan will depart for Bangkok, Thailand, tomorrow (October 15) to attend the Annual Meetings of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank Group as a member of the Chinese delegation. He will attend the Annual Meetings plenary on October 16 and a roundtable co-organised by the IMF and the Hong Kong Monetary Authority. Chan will return to Hong Kong on October 17. During his absence, Financial Secretary for Financial Affairs Christopher Hui will act as Financial Secretary.

  10. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報61

    立法會：政府今年內提交《電子交易條例》修訂草案推動貿易文件電子化

    商務及經濟發展局局長丘應樺書面答覆立法會，表示政府今年內會提交《電子交易條例》修訂條例草案，推動B2B貿易文件電子化，並以技術中立原則處理，暫不引入強制認證制度。金管局與上海市數據局合作的「貨貿通」已連結商業數據通與內地數字貿易平台，首批5間試點銀行可獲取長三角貿易報關數據，至今促成10宗貿易融資批核，貸款額達1.8億元。

    Why read this: 政府交代今年內會向立法會提交《電子交易條例》修訂草案，並說明暫不引入強制認證的理由，另有貨貿通試點已促成10宗融資、金額達1.8億元可供核對。

  11. 政府新聞處·新聞公報57

    Hong Kong Monetary Authority Announces Analytical Accounts of Exchange Fund at End-September; Overseas Assets Fall HK$76.7 Billion

    The Hong Kong Monetary Authority announced on 14 October the Analytical Accounts of the Exchange Fund at end-September 2026. In September, overseas assets decreased by HK$76.7 billion to HK$3,576.0 billion. The monetary base was HK$2,090.2 billion, claims on Hong Kong's private sector totalled HK$473.0 billion, and total external liabilities were HK$135.3 billion.

  12. 金管局·新聞稿61

    Hong Kong Monetary Authority and Chongqing Announce Launch of Chongqing-Hong Kong Cross-Border Data Verification Platform

    Chongqing and Hong Kong today (14 October) announced that the Chongqing-Hong Kong cross-border data verification platform has come into operation, coordinated and built by the Hong Kong Monetary Authority and the Chongqing Branch of the People's Bank of China, among others. The platform uses blockchain and data code verification for data carried by customers themselves, without involving cross-border transmission and storage of original documents. The first phase focuses on cross-border financial scenarios such as opening accounts and applying for loans.

    Why read this: The Chongqing-Hong Kong platform was jointly coordinated and built by the Hong Kong Monetary Authority and multiple parties in Chongqing, using blockchain and data code verification without cross-border transmission of original documents, and cites that the Shenzhen-Hong Kong platform has been used more than 40,000 times, providing a scale for comparison.

  13. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報57

    重慶與香港宣布渝港跨境數據驗證平台投入運作

    重慶與香港十月十四日宣布渝港跨境數據驗證平台正式投入運作，由金管局與中國人民銀行重慶市分行等共同協調構建，屬《行政長官2026年施政報告》促進兩地金融要素有序流動的措施之一。平台以區塊鏈及hash values驗證客戶自主攜帶的數據，不涉原文件跨境傳輸與儲存，首階段集中跨境金融場景，協助辦理開戶、貸款等服務。

  14. 政府新聞處·新聞公報61

    Hong Kong Interbank Clearing Limited Warns Public Against Fraudulent Faster Payment System Website

    Hong Kong Interbank Clearing Limited warned the public against the fraudulent website fasterpaymentsystemfps.xyz, which impersonates the Faster Payment System online transaction security service and requests personal data such as identity card photographs and bank account numbers. The company clarified that it has no connection with the site, stating that the genuine official URLs are www.hkicl.com.hk and fps.hkicl.com.hk, and that suspicious communications can be verified by calling 2533 1111.

    Why read this: The announcement lists the fraudulent URL alongside two genuine official URLs, allowing readers to check whether they may have logged in and been deceived.

  15. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報60

    立法會十二題：許正宇書面回覆二○二六年銀色債券發行及贖回安排

    財經事務及庫務局局長許正宇書面回覆立法會，二○二六年銀色債券最終發行額由500億港元提高至550億港元，認購12手以下的申請全數獲配，其餘先獲配12手再抽籤決定能否多獲一手，最多13手。過去十年提前贖回金額平均約為發行額5%，政府沒有備存贖回宗數。

    Why read this: 答覆列出過去十年提前贖回金額與比率，並解釋配發抽籤的運作方式，讀者可核對自己獲配手數與贖回安排。

  16. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報34

    立法會四題：打擊非法網上賭博活動

    財經事務及庫務局局長許正宇在立法會表示，金管局及證監會將推動業界應用人工智能等科技，提升交易監察系統偵測非法博彩交易的能力。平和基金自二○二○年起優先撥款資助預防網上賭博活動，過往三年傀儡戶口洗黑錢的拘捕、檢控及定罪統計載於附件。參與非法賭博最高可判罰款五萬元及監禁九個月，推廣非法賭博最高罰款五百萬元及監禁七年。

  17. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿34

    金融學院2027年度「金融領袖計劃」開始接受申請

    金融學院宣布，2027年度「金融領袖計劃」將於明日（10月15日）開始接受報名，並於12月4日或之前截止。計劃自2022年推出以來已培育逾100名未來金融領袖，獲香港金融管理局、保監局、積金局及證監會支持，專為現職行政總裁以下約一至兩個級別的高級金融行政人員而設，以兼讀形式進行。相關申請表格已上載金融學院網站，只備英文版本。

  18. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報33

    金融學院二○二七年度「金融領袖計劃」開始接受申請

    金融學院宣布，二○二七年度「金融領袖計劃」明日（十月十五日）開始接受報名，十二月四日或之前截止。計劃自二○二二年推出以來，在各香港金融監管機構和參與機構支持下，已培育逾100名未來金融領袖的活躍網絡。計劃以兼讀形式進行，對象為現職於行政總裁以下約一至兩個級別的優秀高級金融行政人員。

Oct 13Tue

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報33

    外匯基金票據投標結果

    香港金融管理局公布10月13日外匯基金票據投標結果，發行號碼Q2641及H2670的平均接納息率分別為2.82厘及3.15厘。Q2641發行額71,151百萬港元、分配比例約56%，H2670發行額19,000百萬港元、分配比例約78%。金管局將於10月20日再舉行投標，發行91日、182日及364日期票據。

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿33

    金管局公布外匯基金票據投標結果

    金管局公布10月13日外匯基金票據投標結果：Q2641平均接納息率2.82厘、發行額71,151百萬港元，H2670平均接納息率3.15厘、發行額19,000百萬港元。Q2641申請額205,533百萬港元、分配比例約56%，H2670分配比例約78%。下輪投標10月20日舉行，涉及Q2642、H2671及Y2696三隻票據。

Oct 12Mon
  1. 政府新聞處·新聞公報47

    Hong Kong Interbank Clearing Limited reminds public to beware of fake website

    Hong Kong Interbank Clearing Limited reminds the public to beware of the fake website fasterpaymentsystemhk.lol, which masquerades as a Faster Payment System (FPS) online transaction security service in an attempt to trick members of the public into providing identity card photos, telephone numbers and bank account numbers. The clearing company clarified that it has absolutely no relationship with the website, and its official websites are www.hkicl.com.hk and fps.hkicl.com.hk. Suspicious communications can be verified by calling 2533 1111.

  2. 政府新聞處·新聞公報37

    Hong Kong Monetary Authority issues notice on bank-related scams

    The Hong Kong Monetary Authority urges the public to stay vigilant. 7 banks, including Bank of East Asia, have issued press releases regarding fraudulent websites and online banking login screen scams. The Hong Kong Monetary Authority reminds the public that banks will not direct customers to conduct transactions via hyperlinks in SMS or emails, nor will they ask for login passwords and one-time passwords. Those who have provided personal information may contact the relevant bank or report the case to the Hong Kong Police Force by calling 2860 5012.

Oct 11Sun

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌64

    財政司司長網誌談新皇崗口岸通關提速與APEC財長會在港舉行

    新皇崗口岸將於明日啟用，完成兩地出入境手續約需5分鐘，較舊口岸約30分鐘大幅縮短，並維持24小時通關。財政司司長網誌指，再過一個多星期APEC財政部長會將首次在香港舉行，聚焦民生財政政策、數字基礎設施融資、普惠金融及青年財經人才交流四項重點。

    Why read this: 網誌把新皇崗口岸的通關時間與舊口岸對比，並列出財長會四項重點背後的香港綠色債券與貸款數據，方便逐項核對。

Oct 10Sat
Oct 9Fri
  1. 金管局·新聞稿47

    Provisional Issuance Schedule for Government Agency Bonds under Infrastructure Bond Scheme and Sustainable Bond Scheme and Appointment of Primary Market Dealers

    The Hong Kong Monetary Authority announced the provisional issuance schedule for government agency bonds under the Infrastructure Bond Scheme and the Sustainable Bond Scheme from October 2026 to March 2027. The bonds will be denominated in Hong Kong dollars and renminbi and issued by competitive bidding. The Hong Kong Monetary Authority has also reappointed 13 financial institutions as primary market dealers for a two-year term covering October 2026 to September 2028. All issuance information is provisional, and the Hong Kong Monetary Authority may adjust it in light of market conditions and publish a revised schedule in due course.

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    政府新聞處·新聞公報54

    金管局公布基建債及可持續債計劃下政府債券暫定發行時間表及13間第一市場交易商

    金管局以特區政府代表身分公布二○二六年十月至二○二七年三月六個月的政府機構債券暫定發行時間表，債券以港元及人民幣計價、以競爭性投標方式發行。金管局同時重新委任13間金融機構為第一市場交易商，委任期兩年，涵蓋二○二六年十月至二○二八年九月，詳情載於 www.hkgb.gov.hk。

  3. 政府新聞處·新聞公報65

    Hong Kong Interbank Clearing Limited reminds public to beware of two fake Faster Payment System websites

    Hong Kong Interbank Clearing Limited recently identified two fraudulent websites impersonating its official site, tuikuanfpsnew.sbs and tuikuanfpsnew.cfd. The websites masquerade as an online buyer security service, offering refunds and reporting of unauthorised transactions, in an attempt to lure members of the public into submitting copies of their identity cards, telephone numbers and bank account details. The clearing company clarified that it has absolutely no connection with them, and that its genuine official websites are www.hkicl.com.hk and fps.hkicl.com.hk. Suspicious communications can be verified by calling 2533 1111.

    Why read this: The announcement lists two fake URLs, the clearing company's genuine official website and a verification telephone number, allowing members of the public to check item by item whether they are accessing a fraudulent website, while also providing a channel for enquiries if they suspect they have been defrauded.